ترجمة "firm demand" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Demand - translation : Firm - translation : Firm demand - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We reiterate our firm demand for the full implementation of resolution 425 (1978).
إننا نكرر مطلبنا الحازم بالتنفيذ الكامل للقرار ٤٢٥ )١٩٧٨(.
If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply.
وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي.
The effective progress achieved cannot obscure the fact that there are challenges that continue to demand firm resolve from the international community.
إن التقدم الفعال الذي أحرز ﻻ يمكن أن يطمس حقيقة أنه توجد تحديات مازالت تتطلب اصرارا حازما من المجتمع الدولي.
So if the firm takes on too much debt, the cost of debt rises as creditors demand a higher risk premium, and ROE decreases.
حتى إذا كانت الشركة تأخذ على الدين أكثر من اللازم، وتكلفة ارتفاع الديون والدائنين الطلب بعلاوة مخاطر أكبر، وانخفاض العائد على حقوق المساهمين.
Accurate forecasting of vaccine demand and assured longer term funding, which allow firm contracting with an increase number of manufacturers, had contributed to global vaccine security.
35 وأسهم التنبؤ الدقيق بالطلب على اللقاحات والتمويل المؤكد في الأجل الطويل، واللذين يسمحان بالتعاقد المضمون مع عدد متزايد من شركات تصنيع اللقاحات، في توفير أمن اللقاحات في العالم.
Firm grip.
القبضة الثابتة.
Firm grip!
القبضة الثابتة!
Ask questions, demand proof, demand evidence.
إسألوا أسئلة , أطلبوا برهان , أطلبوا دليل .
People sitting firm.
الناس يجلسون .
Containing firm decrees .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
Containing firm decrees .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
The law firm?
قسم المحاماة
quot 1. The firm name of a firm established exclusively outside Quebec
quot ١ اسم الشركة إذا كانت الشركة منشأة خارج كيبك فقط
Lord, keep our feet fixed firm on the ground, firm on the ground
رب ي ثب ت الأقدام وثابتة على ـــــ
The fundamental rights of individuals, despite having been incorporated into the realm of universally recognized values, still demand the firm and decided support of all those who believe in them.
إن الحقوق اﻷساسية لﻷفراد، مازالت رغم إدماجها في نطاق القيم المعترف بها عالميا، تتطلب التأييد الحازم والراسخ من جانب جميع المؤمنين بها.
Demand!
يطلبون
Demand?
نطلب
setting firm the mountains ,
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Our objectives are firm.
إن أهدافنا ثابتة.
Firm measures are needed.
إننا في حاجة إلى تدابير حازمة.
My friend, stand firm.
لماذا نجد أنفسنا هنا أيها الأصدقاء ،قفوا بصلابة
On this, I'm firm.
ومع هذا انا قوى
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
American courts, for example, have consistently ruled that corporations need not be compensated for the loss of profits from a change in regulations (a so called regulatory taking) but, under the typical investment agreement, a foreign firm (or an American firm, operating through a foreign subsidiary) can demand compensation!
والمحاكم الأميركية، على سبيل المثال، تقضي بشكل مستمر بأن الشركات لا يجب تعويضها عن خسارة الأرباح بسبب تغيير القواعد التنظيمية ولكن بموجب اتفاقية الاستثمار النموذجية، تستطيع أي شركة أجنبية (أو شركة أميركية تعمل من خلال شركة تابعة أجنبية) أن تطالب بالتعويض.
Managers can easily move from firm to firm when things go badly, avoiding any punishment.
فبوسع المديرين أن ينتقلوا بسهولة من شركة إلى أخرى كلما ساءت الأمور، فيتجنبوا بذلك أي عقاب.
Whether OFDI for an individual firm is largely beneficial depends upon firm specific strategies pursued.
38 ومسألة ما إذا كان الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج يعود بالنفع على أي شركة تتوقف على الاستراتيجيات التي تنتهجها الشركات.
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.
والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات.
Internationalization through OFDI helped the firm to improve competitiveness, to cope with fluctuations in demand in domestic market, to build a brand, to accelerate growth and to benefit from economies of scale.
وقال إن التدويل عن طريق الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج يساعد الشركة على تحسين قدرتها التنافسية، وعلى التعامل مع تقلبات الطلب في السوق الداخلية، وعلى بناء علامة تجارية، وعلى تعجيل النمو والاستفادة من وفورات الحجم.
There must be a firm condemnation of the killings and of the widespread destruction wrought by the Israeli occupying forces and a clear demand for an immediate end to all military attacks.
ولا بد من إعلان إدانة قوية لعمليات القتل والتدمير الواسع النطاق التي ترتكبها قوات الاحتلال الإسرائيلية، والمطالبة بإنهاء فوري لجميع الهجمات العسكرية.
In this context, I am convinced that the forty eighth session of the General Assembly will serve as firm encouragement for an increase in world demand and for liberalization of world trade.
وفي هذا السياق، فإنني مقتنع بأن الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة ستكون مبعث تشجيع كبير على تحقيق زيادة في الطلب العالمي وعلى تحرير التجارة العالمية.
Energy demand
الطلب على الطاقة
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
خفض الطلب
Demand reduction
2 خفض الطلب
Domestic demand
الطلب المحلي
Demand reduction
تقليل الطلب
and making the mountains firm
والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
Thirdly, we must be firm.
ثالثا، يجب أن نكون حازمين.
Call the security firm quickly!
اتصلي بسرعة بالامن
Here's our new law firm
هكذا كان شعار شركتنا الجديدة للمحاماة
He was encouraging, but firm.
لقد كان مشجعا لكنه كان صارم.
Roots make a firm foundation.
الجذور تصنع أساس متين.
Ariella's firm, grapefruitlike bosoms quivered
عملية استحواذ ع دائية ومثيرة على شركة ت قدر بمليار دولار شركة ( آيريئيلا ) تشبعت
And remember the firm grip.
و أذكري المسكة الثابتة
This is a conservative firm.
هذه شركة محافظة

 

Related searches : Firm Policy - Target Firm - Firm Zone - Firm Conviction - Firm Decision - Security Firm - Trading Firm - Firm Name - Public Firm - Firm Believer - Search Firm - Firm Control