ترجمة "fire fighting measures" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Implementing specialized forestry and fire fighting measures.
تنفيذ تدابير متخصصة متعلقة بالحراجة ومكافحة الحرائق.
A4.3.8.3.1 Consistent with good occupational hygiene practices, personal protective equipment (PPE) should be used in conjunction with other control measures, including engineering controls, ventilation, and isolation. See also Section 5 Fire fighting measures of the SDS for specific fire chemical PPE advice.
3 10 1 6 1 كشف استعراض وثائق طبية بشأن استنشاق المواد الكيميائية عن أن بعض الهيدروكربونات (القطرات النفطية) وبعض الهيدروكربونات المكلورة يمثل خطر استنشاق عند الإنسان ولم يثبت خطر استنشاق الكحول الأولية، الإخلال بالدراسات التي أجريت على الحيوانات.
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم.
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile).
المهاجرين تشكيل وحدات مكافحة الحرائق التطوعي الأول (لا يزال النشاط التطوعي في شيلي).
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS.
ملحوظة 1 أمثلة من المواد المدرجة في الفئة 1، بعض الهيدروكربونات، والتربنتين، وزيت الصنوبر.
At such times, resolute American steps can stop the fighting and impose a cease fire, if not peace.
تحت ظروف كهذه سوف تتخذ الولايات المتحدة الخطوات اللازمة لوقف القتال وفرض وقف إطلاق النار، إن لم يكن السلام.
At the start of World War II, Glidden sent a sample of Julian's isolated soy protein to National Foam System Inc. (today a unit of Kidde Fire Fighting), which used it to develop Aer O Foam, the U.S. Navy's beloved fire fighting bean soup.
في بداية الحرب العالمية الثانية، أرسلت قليدن نموذج من بروتين الصويا المعزول من فكرة جوليان إلى شركة منظومة الرغوة الوطنية (تعرف اليوم بوحدة تتبع كيدي لمكافحة الحرائق) والذي استخدم لتطوير رغوة آير أو، حيث مكافحة الحرائق المحبوبة لسلاح البحرية الأمريكي حساء فول الصويا .
This section covers the requirements for fighting a fire caused by the substance or mixture, or arising in its vicinity.
ويمكن استعمال هذه الدراسات المتعلقة بالحيوانات كجزء من تقييم وزن الأدلة
A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. For example, keep containers cool with water spray .
(أ) اكتئاب الجهاز العصبي المركزي، بما في ذلك التأثيرات المخدرة على الإنسان مثل النعاس، والتخذير، قل ة اليقظة، وفقدان ردود الفعل، وعدم التنسيق والدوخة.
The vessels will be used to patrol the exclusive economic zone, control maritime traffic, for search and rescue and fire fighting.
وسوف تستخدم هذه السفن للقيام بدوريات في المنطقة الاقتصادية الخالصة، والسيطرة على حركة الملاحة البحرية، للبحث والإنقاذ ومكافحة الحرائق.
Therefore collective security cannot be assured through security measures alone, but also by addressing economic development and fighting against injustice.
ولذلك لا يمكن ضمان الأمن الجماعي من خلال تدابير أمنية فحسب بل أيضا من خلال التصدي للتنمية الاقتصادية ومكافحة الظلم.
While it was not exactly Julian's brainchild, his meticulous care in the preparation of the soy protein made the fire fighting foam possible.
بينما لم تكن تماما من بنات أفكاره، كان لعناية جوليان الدقيقة في تحضير بروتين الصويا دور كبير بجعل إنتاج رغوة مقاومة للحريق ممكنا .
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة.
Fighting the
مكافحة الإرهاب الجديد
Children fighting
الأطفال يقاتلون
In fire fighting, the potential for reductions is also small due to relatively low emissions, significant shifts to not in kind technologies and lengthy procedures for introducing new equipment.
وفي مجال مكافحة الحريق، تتسم إمكانيات تحقيق التخفيضات بالضآلة نظرا للانخفاض النشبي للانبعاثات، والتحولات المهمة إلى التقانات غير المألوفة والإجراءات المستطيلة لاستحداث معدات جديدة.
Provide information on the appropriate type of extinguishers or fire fighting agents. In addition, indicate whether any extinguishers are inappropriate for a particular situation involving the substance or mixture.
(ه ) لا يجرى هذا التصنيف الخاص إلا إذا لم يلاحظ وجود آثار أشد خطورة على عضو جهاز، لا سيما الجهاز التنفسي.
The problem, though, is that Medvedev, like Luzhkov, was also mostly invisible during the summer s disastrous heat wave, whereas Putin was everywhere, even piloting fire fighting airplanes over burning forests.
ولكن المشكلة هي أن ميدفيديف، مثله كمثل لوجكوف، كان غائبا في أغلب الوقت أثناء موجة حر الصيف المأساوية، في حين كان بوتن في كل مكان، حتى أنه قاد طائرات مكافحة الحرائق فوق الغابات المحترقة.
States must strive to ensure that the measures they take in the context of fighting terrorism are in full accordance with human rights and international humanitarian law.
ويجب أن تسعى الدول من أجل ضمان أن تكون التدابير التي تتخذها في سياق مكافحة الإرهاب متفقة تماما مع حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
Fighting the Fed
مقاومة بنك الاحتياطي الفيدرالي
We weren't fighting.
لم نكن نتشاجر
We weren't fighting.
لم نكن نتقاتل
Fighting Terrorism Democratically
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية
Fighting HIV AIDS
دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Camara s test indeed, the test for most African rulers consists in protecting civilians and their property, in establishing law and order without oppressive measures, and in fighting corruption.
إن الاختبار الحقيقي للرئيس كامارا ـ بل وأغلب حكام أفريقيا ـ يتألف من حماية المدنيين وممتلكاتهم، وترسيخ القانون والنظام من دون اللجوء إلى إجراءات قمعية، ومحاربة الفساد.
In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists.
حتى أنهم بدءوا ينظرون بأكثر من طريقة إلى مكافحة الاستثمارات الكبرى باعتبارها تعدل مكافحة الإرهاب.
Fighting won't settle anything.
لن يحل الشجار شيئا .
Fighting won't settle anything.
لن يحل القتال أي شيء.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
The Ethics of Fighting Ebola
أخلاقيات محاربة ايبولا
Fighting Corruption Won t End Poverty
مكافحة الفساد لن تنهي الفقر
Fighting Words and False Promises
حرب الكلمات والوعود الزائفة
But the fire metaphor rules out such elementary questions as how to ensure that anti crisis measures will not weaken the forces of market recovery, or how to measure such measures longer term consequences.
ولكن استخدام مجاز ampquot الحريقampquot هنا يستبعد مثل هذه الأسئلة الأولية مثل كيف نضمن أن تدابير مكافحة الأزمة لن تؤدي إلى إضعاف قوى تعافي السوق، أو كيف نقيس العواقب البعيدة الأمد التي قد تترتب على هذه التدابير.
Elizabeth Murchison Fighting a contagious cancer
اليزابيث مورشيسون محاربة سرطان معدي
Positively amazing. Here's two males fighting.
مذهل جدا . هنا ذكران يتعاركان
Sami was fighting for his life.
كان سامي يصارع من أجل حياته.
A Misrata militiamen said that the fighters in Bani Walid were well armed and that fighting continued at the Wadi Dinar, gates, 30 miles away from the city centre and that they traded fire from two hilltops.
وقد قال أحد جنود ميليشيات مصراتة إن المقاتلين في بني وليد كانوا مسلحين بشكل جيد وأن القتال استمر في وادي دينار عند البوابات على مسافة 30 ميلا من وسط المدينة، وأنهم تبادلوا إطلاق النيران من قمتي تلال.
The World Bank insisted that corruption be seen as a cancer, and that fighting it be made synonymous with fighting poverty.
ولقد أصر البنك الدولي على النظر إلى الفساد باعتباره مرضا سرطانيا خطيرا ، وعلى ضرورة مكافحته بالتزامن مع مكافحة الفقر.
The Limits to Fighting the Islamic State
حدود محاربة تنظيم الدولة الإسلامية
Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net
ميكو هيبونين محاربة الفيروسات,الدفاع عن الشبكة
He died fighting in the Vietnam War.
لقد توفي وهو يقاتل في حرب فيتنام.
The US is fighting the wrong war.
إن الولايات المتحدة تخوض الحرب الخطأ.
Fighting poverty is a non negotiable objective.
إن مكافحة الفقر لا تشكل هدفا قابلا للنقاش أو التفاوض.
Only occasionally was the fighting officially reported.
ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما .
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.
بل إننا نحارب الإرهابيين، ونؤم ن الديمقراطية .

 

Related searches : Fire Fighting Training - Fire Fighting Foam - Fire Fighting Appliances - Advanced Fire Fighting - Fire Fighting Plan - Fire Fighting Instructions - Fire Fighting Facilities - Fire Fighting Personnel - Fire Fighting Apparatus - Fire Fighting Gear - Manual Fire Fighting - Fire Fighting Device - Fire Fighting Course - Fire Fighting System