ترجمة "find it necessary" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Find - translation : Find it necessary - translation : Necessary - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was necessary to find new sources of support. | وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم. |
| Did you find it necessary to burn them in the streets? | هل وجدت من الضرورى ايضا حرقها فى شوارع المدينة |
| But I hope you never find it necessary to kick me again. | لكنى كنت آمل ألا تجدى أنه من الضروري أن تركلينى مره ثانيه |
| It was therefore necessary to find lasting solutions, since the consequences of inaction were incalculable. | ومن الضروري في هذا الصدد إيجاد حلول دائمة ﻷن الجمود قد تترتب عليه نتائج ﻻ حصر لها. |
| We therefore find it necessary to make clear Iraq apos s position in this respect | لذلك نرى من الضروري توضيح موقف العراق ازاءها وكما يلي |
| Your Excellency, I trust you will not find it necessary... to use that word again. | سعادتك أؤكد لك بأنك ستجد أنه ليس ضروريا أستخدام هذة الكلمة ثانية |
| While it was possible to find similar products among regions, it was necessary to harmonize the terminology defining the products. | ومع أنه كان يمكن العثور على منتجات مماثلة في المناطق، كان من الضروري توحيد المصطلحات التي تعر ف المنتجات. |
| Could not find the necessary Kig library, check your installation. | يمكن أن ليس ابحث Kig مكتبة تفق د تثبيت. |
| It is necessary to find a political compromise taking into account the national interests of all States concerned. | ومن الضروري التوصل إلى صيغة توفيقية سياسية تأخذ في الحسبان المصالح الوطنية لكافة الدول المعنية. |
| It was necessary to find an appropriate balance between private and public sector responsibilities with regard to development objectives. | وأوضح أن من الضروري إيجاد توازن ملائم بين مسؤوليات القطاعين الخاص والعام فيما يتعلق بأهداف التنمية. |
| The Conference may find it necessary to establish appropriate mechanisms for the monitoring and review of its action programme. | وقد يجد المؤتمر أن من الضروري إنشاء آليات مناسبة لرصد برنامج عمله واستعراضه. |
| The later investigations begin, the more difficult it will be to find the necessary evidence for the prosecution of suspects. | فكلما تأخر بدء التحقيقات، كلما ستزداد صعوبة العثور على اﻷدلة الﻻزمة لمقاضاة المشتبه فيهم. |
| We therefore find it necessary to clarify the position of Iraq on the matter presented by the UNSCOM Executive Chairman. | ولذلك وجدنا من الضروري أن نوضح للمجلس موقف العراق ازاء الموضوعات التي عرضها رئيس اللجنة الخاصة. |
| It would be necessary to find innovative means of financing, such as recourse to non governmental organizations and the private sector. | فمن الضروري إيجاد وسائل تمويلية مبتكرة كاللجوء الى المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص. |
| Find it. | جديها |
| Find it! | ابحثوا عنه |
| Find it? | وجدتها |
| Find it? | ـ وجدتها |
| Find it? | العثور عليه أين |
| Find it! | جده |
| They may find it boring. They may find it irrelevant. | قد يجدونها مملة. وقد يجدونها غير ذات صلة. |
| They may find it boring. They may find it irrelevant. | انہیں متبادل تعلیم کے پروگرام کہتے ہیں |
| There was no time for fundamental scientific research, but it was necessary to find out what was best suited for any situation. | وأشار إلى أنه رغم عدم توافر الوقت اللازم لإجراء البحوث الأساسية، فإنه من الضروري تحديد ما يناسب كل حالة. |
| It isn't necessary. | ليس ضروريا . |
| It was necessary. | أنه أمر ضرورى . |
| The State had, however, provided the necessary funding and it was now up to the municipality to find a suitable tract of land. | ومع ذلك، فقد وفرت الدولة التمويل اللازم والأمر الآن يرجع إلى البلدية التي يتعين عليها العثور على قطعة أرض مناسبة. |
| Couldn't find it. | لم يستطع ايجاده. |
| We'll find it. | سنعثر عليها. |
| We'll find it. | سنجدها |
| They'll find it. | فهم سيجدونه garaa |
| Around half of the delegations indicated that they do not find such a rule necessary. | وذكر نصف الوفود تقريبا أنه ليست هناك ضرورة لقاعدة من هذا القبيل. |
| Special measures and additional efforts will be necessary to find a solution for this group. | وسيلزم اتخاذ اجراءات خاصة وبذل جهود اضافية ﻹيجاد حل لهذه المجموعة. |
| It was therefore necessary to strengthen international solidarity and to apply the principles of burden and responsibility sharing in order to find durable solutions. | ومن ثم فلا غنى عن تقوية التضامن الدولي وتطبيق مبدأ تقاسم المهام والمسئوليات من أجل إيجاد حلول دائمة. |
| In connection with that statement by the representative of the Secretary General, the three depositary Governments find it necessary to make the following points. | وفيما يتصل بهذا البيان الذي أدلى به ممثل اﻷمين العام، تجد الحكومات الوديعة الثﻻث لزاما عليها أن تدلي بالنقاط التالية. |
| I will definitely find it! Everything will be fine if I find it. | سوف اجدها , كل شيء سيكون بخير اذا وجدتها |
| So it wasn't necessary. | لم يكن ذلك مهما |
| Is it really necessary? | هل هي ضرورية فعلا |
| It is not necessary. | ليس هذا ضروريا . |
| It won't be necessary. | لا ضرورة لذلك |
| It has become necessary. | والوضع أصبح ضروريا |
| Was it necessary to... | كان من الضرورى أن ... |
| But is it necessary? | لكن اهذا ضروري |
| It really isn't necessary. | لا, بالقطع يا نيك ليس ضروريا حقا |
| Besides, it was necessary. | انت اعطيت الحياة،وانت من اخذتها |
| Can you find it? | أيمكنك أن تبحث عنها |
Related searches : Find It - It Deems Necessary - Made It Necessary - Think It Necessary - It Became Necessary - Consider It Necessary - Deem It Necessary - It Was Necessary - Make It Necessary - Makes It Necessary - It Becomes Necessary - Considers It Necessary - Making It Necessary - It Is Necessary
