ترجمة "filament wound bearings" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Filament - translation :

Wound - translation :

الكلمات الدالة : الرمان حبيبات تمالكي صلاتي السيراميك الخيط خيوط الفتيل السلك الأسلاك الجرح جرح جرحك جرحه بجرح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament.	الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير.
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
The world community seems to be losing its strategic bearings.	يبدو أن المجتمع الدولي بدأ يفقد صوابه الاستراتيجي.
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
The left, which had previously looked to Marx, lost its bearings.	وبهذا فقد اليسار إدراكه للاتجاه بعد أن كان ينظر فيما سبق إلى ماركس .
This motor drives the motion of the filament, which acts as a propeller.	هذا المحرك يقود حركة الخيوط، والذي يعمل بمثابة المروحة.
Don't touch the wound.	لا تلمس الجرح.
These buckets act as electrodes to conduct the current from the skin's surface to the filament.	إذ تعمل هذه الدلاء كأقطاب كهربية لتوصيل التيار من سطح الجلد إلى الخيط.
It will aggravate the wound.	ذلك سي هي ج الجرح.
Rub salt in the wound.	فرك الجرح بالملح.
Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.	علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.
Pus has formed in the wound.	ت ك و ن الصديد في الجرح.
When the sun is wound up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
We have to have some way of healing the wound, because we recognize we are the plaster on the wound.	وعلينا أن نجد وسيلة لالتئام الجراح، لأننا نسلم بأننا اللزقة الموضوعة على الجراح لتضميدها.
Previously, the accepted wisdom was that to prevent infection of a wound, the wound should be kept as dry as possible.	قبل ذلك، كان من الحكمة والمتفق عليه عند محاولة منع العدوى في الجرح وجوب بقائه جاف ا قدر الإمكان.
I wound up on every television show.	ظهرت حزينا في كل العروض التلفزيونية.
When the sun shall be wound round ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Except boiling water , and dirty wound discharges .	إلا لكن حميما ماء حارا غاية الحرارة وغس اقا بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .
An additional special excise duty (SED) of 8 is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.	وهناك ضريبة إنتاج وطني خاصة إضافية تبلغ 8 وتفرض على المنتجات التي تحتوي على خيوط البوليستر، وعلى السيارات، وأجهزة تكييف الهواء وإطارات السيارات.
And the leg is wound about the leg ,	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	و في النهاية قمنا بإنتاج 40 مليون
The silk filaments are then wound on a reel.	ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.	لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي
In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.	نستطيع أن نقول باختصار إن الاقتصاد العالمي قد خسر حسه الأخلاقي، بعد أن أصبح يعج بخطط الثراء السريع، ورؤساء الشركات الذين يتقاضون أجورا فلكية، وعمليات الاحتيال الشركاتي.
She is the one who took care of his wound.	هي التي اعتنت بجرحه
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind.	وحدة الصغيرة غالبا ما يكون مولدا تدفع مباشرة، والإنتاج الحالية مباشرة، شفرات aeroelastic،، واستخدام شفرة موجهة إلى الريح.
Their bad assets will be separated and wound down over time.	وسوف يتم فصل أصولهما الرديئة وتقليصها بمرور الوقت.
In earlier years, Dr. Khan and his collaborators published a number of papers detailing critical issues regarding the balancing of centrifuges and magnetic bearings.	في أعوام سابقة نشر د. خان والمتعاونون معه عددا من الأوراق البحثية التي تتناول بالتفصيل قضايا خطيرة مثل اتزان معدات الطرد المركزي وكراسي التحميل المغناطيسية.
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.	لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.	عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب.
When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound.	ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
But the recent months of infighting have left a deep wound among Palestinians.	إلا أن الاقتتال الداخلي، الذي دام طيلة الأشهر الأخيرة، خلف ج رحا بليغا بين الفلسطينيين.
The message read, in German Hauser died of his wound on 17 December 1833.	تقول الرسالة، بالألمانية توفي هاوزر متأثرا بجرحه في 17 ديسمبر 1833.
When the sun Kuwwirat ( wound round and lost its light and is overthrown ) .	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Using the optical or prism sight, such compasses can be read with extreme accuracy when taking bearings to an object, often to fractions of a degree.	باستخدام منظار بصري أو البصر، مثل البوصلات يمكن قراءتها مع الدقة الشديدة عند اتخاذ محامل لكائن ما، في كثير من الأحيان إلى كسور درجة.
By carefully recording distances (time or paces) and magnetic bearings traveled, one can plot a course and return to one's starting point using the compass alone.	بعناية من قبل تسجيل المسافات (الوقت أو تسير) وكراسي التحميل المغناطيسية سافر، يمكن للإنسان أن يرسم المسار والعودة إلى نقطة البدء باستخدام البوصلة وحدها.
When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.	ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح.
As the civil war in Russia wound down, Moscow sent reinforcements to Central Asia.	حيث الحرب الأهلية في روسيا خفت حدته، وأرسلت موسكو تعزيزات إلى وسط آسيا.
On the other hand, a wound into the calcanean bursa is a serious problem.	ومن ناحية أخرى، فإن وجود جرح في الجراب العقبي ي عتبر مشكلة خطيرة.
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.	لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.	واجهنا بعض الصعاب في المرور عبر مضيق خيبر، لكننا جرحنا في الهند.
Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods, now covered in white.	فببطء شق الموكب طريقه عبر أشجار متنزه ليتنا، التي أصبحت مغطاة بالثلوج البيضاء.
The ant seizes the edges of the wound in its mandibles and locks in place.	النملة تضبط حواف الجرح في mandibles والأقفال في المكان.
This is so ! Then let them taste it , a boiling fluid and dirty wound discharges .	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
And if a slander from the devil wound thee , then seek refuge in Allah . Lo !	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .

Display this page in English