ترجمة "جرحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل جرحه سيئ | Was he wounded bad? |
| إن جرحه سوف يلتئم | His wound will mend. |
| جرحه الكركدن في ساقه. | The Indian... |
| المريض لم يضمد جرحه ،، مرتان | The patient's cut open, twice. |
| كرامر, أحضر اغراضك وأصلح جرحه | Kramer, get your stuff, fix him up. |
| أقسمى لى أن جرحه سيطيب | Swear to me his wound will mend. |
| لعامل جرحه ، وذلك مع نبلة المتواضع | To his wound's worker, that with lowly dart |
| ثم اثناء التمثيل, ازاد جرحه بإستخدام السوط | Then during the act, he tickled the wound with his whip. |
| لقد تركت أيفانهو تحت رعايتك لنقومى بتمريضه حتى يطيب جرحه | I left Ivanhoe in your care to nurse until his wound was healed. |
| وانت الشخص الوحيد من دون كل الناس الذى لا ارغب فى جرحه | You're the one person, above all others, that I don't want to hurt. |
| ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. | He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed. |
| ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. | And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. |
| فهذا اكثر من اربعة اضعاف والسبب هو ان من يكون جرحه بالغا ولا نستطيع نقله،نقتله بأنفسنا | That's because those too badly wounded to bring away, we ourselves kill. |
| جرحه جيش الدفاع اﻻسرائيلي خﻻل اشتباك يوم ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ عندما أطلق جنود النار على ملقي الحجارة في الخليل. | Wounded by IDF shooting on 18 January 1994 when soldiers opened fire on stone throwers in Hebron. |
| ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح. | When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. |
| ورأى افرايم مرضه ويهوذا جرحه فمضى افرايم الى اشور وارسل الى ملك عدو ولكنه لا يستطيع ان يشفيكم ولا ان يزيل منكم الجرح. | When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb yet could he not heal you, nor cure you of your wound. |
| وكان يرتدي جرحه بعناية وضمادات ، وكان يرقد بفتور وفتح اغلاق عينيه على ستائر النافذة البيضاء وينحدر بلطف بين الأرقام له غرفة المرضى ، مثل الطفل بالضجر. | His wound was carefully dressed and bandaged, and he lay languidly opening and shutting his eyes on the white window curtains and gently gliding figures of his sick room, like a weary child. |
| فرجع يورام الملك ليبرأ في يزرعيل من الجروح التي جرحه بها الاراميون في راموت عند مقاتلته حزائيل ملك ارام. ونزل اخزيا بن يهورام ملك يهوذا ليرى يورام بن اخآب في يزرعيل لانه كان مريضا | King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick. |
| فرجع يورام الملك ليبرأ في يزرعيل من الجروح التي جرحه بها الاراميون في راموت عند مقاتلته حزائيل ملك ارام. ونزل اخزيا بن يهورام ملك يهوذا ليرى يورام بن اخآب في يزرعيل لانه كان مريضا | And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick. |
| الملك ألكسندر الأول ملك اليونان (1 أغسطس 1893 25 أكتوبر 1920) حكم اليونان من عام 11 يونيو 1917 حتى عام 25 أكتوبر 1920، حتى وفاته الغير عادية نتيجة لتعفن جرحه الذي حدث عندما عض ه اثنان من القردة. | Alexander (, Aléxandros 1 August 1893 25 October 1920) was King of Greece from 11 June 1917 until his death from the effects of a monkey bite at the age of 27. |
