ترجمة "الرمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pomegranate Juice Pomegranates Pomegranate Bearings

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أم رطبه و حمراء مثل الرمان
Or are they moist and red like a pomegranate?
لون الرمان ، هذا هو اللون الصحيح
Pomegranate. That is the right colour.
عيناك مثل الحمامتان شفتاك مثل حبات الرمان
Thine eyes are as doves, thy lips are as pomegranates.
رأس الرمان و هي إحدى مناطق وسط المنامة.
There were of roadways in 2002, of which were paved.
pierc'd أن جوفاء ذين يخشون من الأذن تغني كل ليلة على شجرة الرمان يوندو
That pierc'd the fearful hollow of thine ear Nightly she sings on yond pomegranate tree
نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان.
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.
نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان.
I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.
لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي.
Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.
لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي.
Let us get up early to the vineyards let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth there will I give thee my loves.
أحيانا يقوم الرمان برمي اللهب للطرف الاخر من الخندق ويرمون الاواني الفخارية المملؤة بالنار الاغريقية على الغزاة بواسطة المناجيق.
At times, the Romans would also mount siphons onto the ramparts, and launch clay pots full of Greek fire from catapults at an invading army.
وعمل للعمودين صفين من الرمان في مستديرهما على الشبكة الواحدة لتغطية التاج الذي على راس العمود وهكذا عمل للتاج الآخر.
So he made the pillars and there were two rows around on the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars and he did so for the other capital.
وعمل للعمودين صفين من الرمان في مستديرهما على الشبكة الواحدة لتغطية التاج الذي على راس العمود وهكذا عمل للتاج الآخر.
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates and so did he for the other chapiter.
وأتوا الى وادي اشكول وقطعوا من هناك زرجونة بعنقود واحد من العنب وحملوه بالدقرانة بين اثنين مع شيء من الرمان والتين
They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.
وأتوا الى وادي اشكول وقطعوا من هناك زرجونة بعنقود واحد من العنب وحملوه بالدقرانة بين اثنين مع شيء من الرمان والتين
And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff and they brought of the pomegranates, and of the figs.
بيت الرمان هو عبارة عن مجموعة من القصص الخيالية، التي كتبها أوسكار وايلد، ونشرت في عام 1891 كمجموعة ثانية لكتاب الأمير السعيد وقصص أخرى (1888).
A House of Pomegranates is a collection of fairy tales, written by Oscar Wilde, that was published in 1891 as a second collection for The Happy Prince and Other Tales (1888).
أجبر زيوس هادس لعودة بيرسيفوني لأمها، ولكن أثناء وجوده في العالم السفلي، بيرسيفوني قد أكل بذور الرمان، والمواد الغذائية من بين الأموات، وبالتالي، يجب عليها أن تنفق جزءا من كل عام مع الجحيم في العالم السفلي.
Zeus forced Hades to return Persephone to her mother, but while in the underworld, Persephone had eaten pomegranate seeds, the food of the dead and thus, she must spend part of each year with Hades in the underworld.
و ما لدينا هنا الآن هو واحد من المنحوتات الرومانية العديد و كما ترون في الواقع توجد هذه المنحوتات واحد تلو الآخر في هذا المتحف وهي عبارة عن دلائل تشير إلى أنها كانت محبوبة لدى الرمان.
About 450 to 460 and what we are looking at is one of many Roman copies, in fact, there is one next to the other in this museum Testimate to how popular these were among the Romans.