ترجمة "fighter squadron" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 331 (Norwegian) Squadron defended London from 1941 and was the highest scoring fighter squadron in South England during the war. | دافع رقم 331 (النرويجية) سرب من لندن عام 1941 وكان أعلى الدرجات سرب مقاتل في جنوب إنجلترا خلال الحرب. |
| Two months later he was assigned to Fighter Squadron 51 (VF 51), an all jet squadron, and made his first flight in a jet, an F9F 2B Panther, on January 5, 1951. | بعد شهرين تم تعيينه ضمن السرب المقاتل 51 (Fighter Squadron 51) المعروف ب (في اف 51 VF 51) وهو سرب للطائرات المقاتلة النفاثة. |
| 2.1 The complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the Algerian Air Force squadron based in Bechar, Algeria. | 2 1 كان صاحب الشكوى، وهو قائد طائرة مقاتلة منذ عام 1993، عضوا بسرب تابع للقوات الجوية الجزائرية تقع قاعدته في بشار، بالجزائر. |
| A year later, it was already a squadron. | بعد عام أصبح بالفعل سربا. |
| Fighter pilot training school. | المدرسة مقاتلة تدريب الطيارين. |
| Fortunately, Hadjiev is a fighter. | هادجيف مقاتل لحسن الحظ. |
| Both the aircraft and the squadron proved adept at low level attacks. | أثبتت كل من الطائرات والأسراب براعتها في الهجمات منخفضة المستوى. |
| That fighter plane dropped a bomb. | الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. |
| That fighter plane dropped a bomb. | الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة. |
| Fighter squadrons Mirage 2000D, SAM sqns. | أسراب مقاتلة ميراج 2000D ، sqns SAM. |
| The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs. | وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة. |
| In November 1992 more RF 4Es were delivered to the 348 Eyes Tactical Reconnaissance Squadron. | في نوفمبر عام 1992 تم تسليم أكثر RF 4Es إلى العيون 348 التكتيكي سرب الاستطلاع. |
| An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area. | وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة. |
| I think that he's the world's most courageous fire fighter. | أعتقد أن ه أكثر رجال الإطفاء شجاعة في العالم. |
| Partisan and resistance fighter deaths are included with military losses. | بارتيزان (عسكرية) and resistance fighter deaths are included with military losses. |
| Air Groups may be named according to their primary mission, for example an air group specialized in fighter operations receives the designation of Fighter Group ( Grupo de Caza ). | المجموعات الهواء قد يكون اسمه وفقا لمهمتها الأساسية، على سبيل المثال مجموعة الهواء المتخصصة في عمليات مقاتلة يتلقى تسمية مقاتلة مجموعة (غروبو دي كازا). |
| By the final week of June, the squadron had reached Algiers and had initiated negotiations with the Dey. | ومع حلول الأسبوع الأخير من يونيو، كان الأسطول قد وصل إلى الجزائر، وبدأ التفاوض مع داي الجزائر. |
| 30 Squadron RAAF, which had arrived in Port Moresby in September 1942, was equipped with the Bristol Beaufighter. | كان سرب طائرات RAAF رقم 30، الذي وصل إلى بورت مورسبي في سبتمبر أيلول 1942، مجهز ا ببريستول Beaufighter. |
| During September of the same year, the Greek Army fielded its first squadron, the Aviators Company ( Λόχος Αεροπόρων ). | خلال شهر سبتمبر من العام نفسه، أوفدت الجيش اليوناني السرب الأول لشركة الطيارين (Λόχος Αεροπόρων). |
| This is the most well made film of a Tajik IS fighter. | هذا من أحسن الأفلام إتقان ا لمقاتل طاجيكي مع داعش. |
| The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil. | الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل. |
| The delivery of a squadron of F 16s from 1990 marked a further increase in the capabilities of the air arm. | شهد تسليم سرب من F 16S من عام 1990 زيادة أخرى في قدرات الذراع الهواء. |
| In 1920 two Nieuport 80 and one Caudron G.3 were first painted with squadron identification numbers and the Spanish Air Force roundel. | في عام 1920 كانا رسمت first Nieuport 80 Caudron G.3 واحد مع تحديد أرقام سرية والجوية الأسبانية مدورة القوة. |
| The 5th Bomb Wing Security Forces Squadron Commander, Lieutenant Colonel John Worley, was replaced by Lieutenant Colonel Stephen Weaver on 16 June 2008. | تم استبدال قائد قوات الأمن لجناح القنبلة الخامس الكولونيل جون ورلي John Worley بالكولونيل ستيفين ويفر Stephen Weaver في 16 يونيو 2008. |
| None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane. | ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية. |
| Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter. | في الحقيقة، يوضح الفيديو التالي تخطي السخرية والتهكم حد الجيل الخامس من الطائرات المقاتلة الإيرانية المزعومة. |
| So far, only three women have become actual fighter pilots and one a transport pilot. | حتى الآن، فقد أصبحت المرأة فقط ثلاثة طياري المقاتلات الفعلية واحد طيار النقل. |
| The newest fighter in the Czechoslovak Air Force arsenal was the MiG 29 (Izdelie 9.12). | وكان أحدث مقاتلة في ترسانة سلاح الجو التشيكوسلوفاكية من طراز ميج 29 (Izdelie 9.12). |
| When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor. | وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى. |
| In 2007, The Ring ranked Armstrong as the second greatest fighter of the last 80 years. | في عام 2007، صنفت مجلة الحلبة (The Ring) آرمسترونغ كثاني أعظم مقاتل في السنوات الثمانين الماضية. |
| The Bristol M.1 Monoplane Scout was a British monoplane fighter of the First World War. | بريستول إم 1 هي طائرة مقاتلة أحادية السطح بريطانية من الحرب العالمية الأولى. |
| Sola Air Station 134 Air Wing 330 Squadron (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing 334 Squadron (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) Aircraft inventory Anti aircraft NASAMS Norwegian Advanced Surface to Air Missile System (based on the AIM 120 AMRAAM) 6 Units Robotsystem 70 and other numberus systems. | Sola Air Station 134 Air Wing Squadron 330 (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing Squadron 334 (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) قائمة القوات الجوية قائمة مشغلي ستارفايتر F 104 حلف شمال الأطلسي القدرة الجسر الجوي الاستراتيجي |
| Equipment Fighter and reconnaissance aircraft In 1984 Turkish Aerospace Industries (TAI) was established and Turkey started to produce fighter aircraft locally under license, including a total of 232 F 16 Fighting Falcon (Block 30 40 50) aircraft for the air force. | طائرات مقاتلة في عام 1984 تم تأسيس صناعات الطيران التركية (TAI)، وتركيا التي لإنتاج الطائرات المقاتلة محليا بموجب ترخيص بما مجموعه 232 F 16 فالكون (بلوك 30 40 50) طائرة لسلاح الجو. |
| The first aircraft were delivered to Hellenic Air Force in May 2009 and they are flying with the 335 Squadron Tiger in Araxos air base. | تم تسليم أول طائرة لسلاح الجو اليوناني في مايو 2009 وأنها هي التي ترفع مع النمر 335 السرب في قاعدة جوية Araxos. |
| Amr Salama an avid fighter against the emergency law wrote فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى | كتب الناشط المعارض لقانون الطوارئ عمرو سلامة فى مدونته |
| From 1994, the squadron was regularly used as a back up for helicopter operations to bomb Islamist maquis areas in the region of Sidi Bel Abbes. | وابتداء من عام 1994 فصاعدا ، أصبح هذا السرب ي ستخدم بانتظام، كوحدة لمساندة العمليات التي تنفذها الطائرات المروحية، لقصف المناطق الجبلية التي توجد بها الجماعات المسلحة الإسلامية في إقليم سيدي بالعباس. |
| One representative was named to the Council because he defected with his MIG fighter plane 20 years ago. | على سبيل المثال، تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما. |
| The British government is in early talks with Bahrain over a potential order for the Eurofighter Typhoon fighter. | الحكومة البريطانية تجري محادثات مبكرة مع البحرين على أمر المحتملة لمقاتلة يوروفايتر تايفون. |
| The British, after a defeat at the Battle of Coronel on 1 November, sent a large force to track down and destroy the victorious German cruiser squadron. | أرسل البريطانيون بعد الهزيمة معركة كورونل في الأول من نوفمبر قوة كبيرة لتعقب وتدمير أسطول الطراد الألماني المنتصر. |
| Most of the events in the book occur while the fictional 256th Squadron is based on the island of Pianosa, in the Mediterranean Sea, west of Italy. | تحدث معظم الأحداث أثناء وجود السرب 256 (خيالي) في جزيرة بيانوسا في البحر الأبيض المتوسط غربي إيطاليا. |
| Tetsuzo Iwamoto was one of the top scoring fighter aces of the Empire of Japan, during World War II. | تيتسوزو إيواموتو كان واحد ا من أفضل المقاتلين تحقيق ا للنتائج في إمبراطورية اليابان أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| With Vastine leading by two in the final round, the Dominican fighter made a comeback and won the fight. | مع فاستين الرائدة من قبل اثنين في الجولة الاخيرة، أدلى مقاتلة الدومينيكان عودة والانتصار في المعركة. |
| In January, the military reportedly deployed gunships and fighter jets in a push to shut down KIA headquarters in Laiza. | وفي يناير كانون الثاني، نشرت المؤسسة العسكرية، كما أوردت التقارير، طائرات مروحية هجومية وطائرات نفاثة مقاتلة في محاولة لتدمير مقر قيادة جيش استقلال كاشين في لايزا. |
| Elsewhere in the region, Singapore has apparently opted to purchase 12 new F 15SG fighter aircraft from the United States. | وفي مكان آخر من المنطقة، يبدو من الواضح أن سنغافورة أيضا قررت شراء 12 طائرة مقاتلة من طرازF 15SG الجديد من الولايات المتحدة. |
| Elsewhere in the region, Singapore has apparently opted to purchase 12 new F 15SG fighter aircraft from the United States. | وفي مكان آخر من المنطقة، يبدو من الواضح أن سنغافورة أيضا قررت شراء 12 طائرة مقاتلة من طراز F 15SG الجديد من الولايات المتحدة. |
Related searches : Squadron Leader - Air Squadron - Squadron Commander - Reconnaissance Squadron - Bomb Squadron - Freedom Fighter - Stealth Fighter - Crime Fighter - Fighter Aircraft - Fighter Plane - Jet Fighter - Mma Fighter