Translation of "squadron commander" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The 5th Bomb Wing Security Forces Squadron Commander, Lieutenant Colonel John Worley, was replaced by Lieutenant Colonel Stephen Weaver on 16 June 2008. | تم استبدال قائد قوات الأمن لجناح القنبلة الخامس الكولونيل جون ورلي John Worley بالكولونيل ستيفين ويفر Stephen Weaver في 16 يونيو 2008. |
| 331 (Norwegian) Squadron defended London from 1941 and was the highest scoring fighter squadron in South England during the war. | دافع رقم 331 (النرويجية) سرب من لندن عام 1941 وكان أعلى الدرجات سرب مقاتل في جنوب إنجلترا خلال الحرب. |
| A year later, it was already a squadron. | بعد عام أصبح بالفعل سربا. |
| Both the aircraft and the squadron proved adept at low level attacks. | أثبتت كل من الطائرات والأسراب براعتها في الهجمات منخفضة المستوى. |
| Two months later he was assigned to Fighter Squadron 51 (VF 51), an all jet squadron, and made his first flight in a jet, an F9F 2B Panther, on January 5, 1951. | بعد شهرين تم تعيينه ضمن السرب المقاتل 51 (Fighter Squadron 51) المعروف ب (في اف 51 VF 51) وهو سرب للطائرات المقاتلة النفاثة. |
| Iranian Commander | قائد إيراني |
| Force Commander | لواء إيتوري |
| Force Commander | المراقبون العسكريون |
| Force Commander (ASG) | قائد القوة )أمين عام مساعد( |
| In 1934 Commander Eduardo Sáenz de Buruaga became new chief commander of the air force. | في عام 1934 أصبح قائد ادواردو ساينز دي Buruaga رئيس جديد، قائد القوة الجوية. |
| In November 1992 more RF 4Es were delivered to the 348 Eyes Tactical Reconnaissance Squadron. | في نوفمبر عام 1992 تم تسليم أكثر RF 4Es إلى العيون 348 التكتيكي سرب الاستطلاع. |
| Office of the Force Commander | مكتب قائد القوة |
| Office of the Force Commander | قسم العدل (44 وظيفة) |
| Office of the Force Commander | 1 ف 5، 1 ف 4، 3 ف 3، 2 ف 2، 1 ع، 4 م ف و |
| An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area. | وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة. |
| In Tajikistan, readers condemned the commander. | أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد. |
| By the final week of June, the squadron had reached Algiers and had initiated negotiations with the Dey. | ومع حلول الأسبوع الأخير من يونيو، كان الأسطول قد وصل إلى الجزائر، وبدأ التفاوض مع داي الجزائر. |
| 30 Squadron RAAF, which had arrived in Port Moresby in September 1942, was equipped with the Bristol Beaufighter. | كان سرب طائرات RAAF رقم 30، الذي وصل إلى بورت مورسبي في سبتمبر أيلول 1942، مجهز ا ببريستول Beaufighter. |
| During September of the same year, the Greek Army fielded its first squadron, the Aviators Company ( Λόχος Αεροπόρων ). | خلال شهر سبتمبر من العام نفسه، أوفدت الجيش اليوناني السرب الأول لشركة الطيارين (Λόχος Αεροπόρων). |
| President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief. | الرئيس مايكل ساتا، القائد العام لزامبيا. |
| Ultimately, agreement was reached to freeze all activity in the area until the Force Commander and the Commander of the Turkish Forces could meet. | وفي نهاية الأمر جرى التوصل إلى اتفاق بتجميد جميع الأنشطة في المنطقة حتى يتمكن قائد القوة وقائد القوات التركية من اللقاء. |
| The delivery of a squadron of F 16s from 1990 marked a further increase in the capabilities of the air arm. | شهد تسليم سرب من F 16S من عام 1990 زيادة أخرى في قدرات الذراع الهواء. |
| 2.1 The complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the Algerian Air Force squadron based in Bechar, Algeria. | 2 1 كان صاحب الشكوى، وهو قائد طائرة مقاتلة منذ عام 1993، عضوا بسرب تابع للقوات الجوية الجزائرية تقع قاعدته في بشار، بالجزائر. |
| Major General Alain Pellegrini (France) continued as Force Commander. | وواصل اللواء ألان بيليجريني (فرنسا)، عمله قائدا للقوة. |
| He was a battalion commander in the Finnish Civil War. | كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية. |
| But they called their commander , who seized and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| But they called their commander , who seized and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| In 1920 two Nieuport 80 and one Caudron G.3 were first painted with squadron identification numbers and the Spanish Air Force roundel. | في عام 1920 كانا رسمت first Nieuport 80 Caudron G.3 واحد مع تحديد أرقام سرية والجوية الأسبانية مدورة القوة. |
| In this connection, troops loyal to the tenth military region Commander and elements loyal to an ex Mayi Mayi commander clashed in Bukavu on 22 and 29 January. | وفي هذا الخصوص، اشتبكت قوات موالية لقائد المنطقة العسكرية العاشرة وعناصر موالية للقائد السابق لماي ماي في بوكافو بتاريخ 22 و 29 كانون الثاني يناير. |
| On the same day, Arafat became supreme commander of the PLA. | وفي نفس اليوم، أصبح عرفات القائد الأعلى لجيش التحرير الفلسطيني. |
| Sola Air Station 134 Air Wing 330 Squadron (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing 334 Squadron (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) Aircraft inventory Anti aircraft NASAMS Norwegian Advanced Surface to Air Missile System (based on the AIM 120 AMRAAM) 6 Units Robotsystem 70 and other numberus systems. | Sola Air Station 134 Air Wing Squadron 330 (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing Squadron 334 (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) قائمة القوات الجوية قائمة مشغلي ستارفايتر F 104 حلف شمال الأطلسي القدرة الجسر الجوي الاستراتيجي |
| The first aircraft were delivered to Hellenic Air Force in May 2009 and they are flying with the 335 Squadron Tiger in Araxos air base. | تم تسليم أول طائرة لسلاح الجو اليوناني في مايو 2009 وأنها هي التي ترفع مع النمر 335 السرب في قاعدة جوية Araxos. |
| Apollo 11 After Armstrong served as backup commander for Apollo 8 , Slayton offered him the post of commander of Apollo 11 on December 23, 1968, as Apollo 8 orbited the Moon. | أبولو 11 بعد أن خدم أرمسترونغ كقائد احتياطي لأبولو 8 ـ الذي كان يدور حول القمر ـ عرض سلايتون عليه منصب قائد أبولو 11 في 23 ديسمبر 1968. |
| The President of Argentina is Commander in Chief of all three services. | رئيس الأرجنتين هو القائد العام للقوات المسلحة من جميع الخدمات الثلاث. |
| The President is also a Commander in Chief of the National Army. | الرئيس هو أيضا القائد العام للجيش الوطني. |
| (c) Subparagraph (b) above is without prejudice to the higher standards of responsibility applicable under relevant international law to a military commander or to a person effectively acting as a military commander. | (ج) ليس في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه إخلال بالقواعد ذات الصلة التي تنطوي على درجة أعلى من المسؤولية والواجبة التطبيق بموجب القانون الدولي على قائد عسكري أو على أي شخص يقوم فعلا مقام القائد العسكري. |
| From 1994, the squadron was regularly used as a back up for helicopter operations to bomb Islamist maquis areas in the region of Sidi Bel Abbes. | وابتداء من عام 1994 فصاعدا ، أصبح هذا السرب ي ستخدم بانتظام، كوحدة لمساندة العمليات التي تنفذها الطائرات المروحية، لقصف المناطق الجبلية التي توجد بها الجماعات المسلحة الإسلامية في إقليم سيدي بالعباس. |
| Indeed, the usual function of a deputy, besides standing in for the commander in his her absence, is to oversee administration and logistics, thereby allowing the commander to concentrate on other operational matters. | والواقع أن الوظيفة المعتادة للنائب، إلى جانب الحلول محل القائد في غيابه، هي الإشراف على الإدارة والسوقيات، وبذلك يتيح للقائد أن يركز على المسائل التشغيلية الأخرى. |
| Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth. | كان قائد المتمردين، الذي تحدث بلكنة ليبيرية واضحة، يسمى نفسه القائد جولد تيث أو الأسنان الذهبية . |
| The local EOC's function during an emergency is to support the incident commander. | وتكمن وظيفة مركز عمليات الطوارئ المحلي في حالة الطوارئ في دعم القائد الذي يتولى الحادثة. |
| Commander Kofi threatened to burn down Yapa Town if they questioned his authority. | وهدد القائد كوفي بحرق يابا تاون عن آخرها إن هم شككوا في سلطته. |
| The British, after a defeat at the Battle of Coronel on 1 November, sent a large force to track down and destroy the victorious German cruiser squadron. | أرسل البريطانيون بعد الهزيمة معركة كورونل في الأول من نوفمبر قوة كبيرة لتعقب وتدمير أسطول الطراد الألماني المنتصر. |
| Most of the events in the book occur while the fictional 256th Squadron is based on the island of Pianosa, in the Mediterranean Sea, west of Italy. | تحدث معظم الأحداث أثناء وجود السرب 256 (خيالي) في جزيرة بيانوسا في البحر الأبيض المتوسط غربي إيطاليا. |
| It is proposed to establish the post of Division Commander for the Divisional Headquarters in Kisangani at the D 2 level and to accommodate it against the D 2 level ex Force Commander post. | ويقترح إنشاء وظيفة قائد فرقة عسكرية لمقر الفرقة العسكرية في كيسنغاني برتبة مد 2 وأن تقوم مقام وظيفة قائد القوة سابقا برتبة مد 2. |
| The Supreme Commander for the Allied Powers (SCAP) (originally briefly styled Supreme Commander of the Allied Powers) was the title held by General Douglas MacArthur during the Allied occupation of Japan following World War II. | القائد الأعلى لقوات التحالف ( Supreme Commander of the Allied Powers، اختصارا SCAP) هو لقب أعطي للجنرال دوغلاس مكآرثر أثناء احتلال اليابان بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. |
Related searches : Squadron Leader - Air Squadron - Fighter Squadron - Reconnaissance Squadron - Bomb Squadron - Police Commander - Wing Commander - Field Commander - Supreme Commander - Company Commander - Deputy Commander