ترجمة "felt like crying" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Crying - translation : Felt - translation : Felt like crying - translation : Like - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Felt real sorry for Mrs. Manion. She was crying.
شعرت بالاسف على السيدة مانيون هي ك انت ت ب كي.
Feel like crying.
اشعر برغبه في البكاء .
I feel like crying.
أود البكاء
Stop crying like that.
كفي عن البكاء هكذا
Jamie, she's crying like a baby.
جيمي إنها تبكي مثل الأطفال
I think I feel like crying
أعتقد أنني أشعر بأن البكاء
You look like you've been crying.
تبدين وكأنك كنت تبكين
He felt like they felt manipulated.
فهو يحس بالذل والتلاعب
Sometimes the wind sounded rather like a child crying, but presently Mistress Mary felt quite sure this sound was inside the house, not outside it.
وبدا أحيانا وكأنه الرياح بدلا بكاء الطفل ، ولكن ماري العشيقة في الوقت الحاضر ايقن تماما هذا الصوت كان داخل البيت وليس خارجه.
Is that you, Marie, crying like that?
هل هذه أنت ، (ماري) التي تبكي
I was crying, Countess, like a child.
لقد كنت أبكي، مثل الطفل كونتيسة
Like attending to a crying child or something.
مثلا أهدئ طفلا صغيرا يبكي أو شيئا ما
It felt like him.
شعر مثله.
I felt like now.
كنت اشعر بما اشعر به الآن
I felt like it.
أحسست أني اريد ذلك
Just felt like it.
أردت رؤيتك فقط.
Legs felt like dancing
السيقان ترتعد كأنها ترقص
felt something like that?
ليس منذ وقت طويل
Felt like mine
يشعر بما أشعر
And I'm bawling, I'm crying, like a little kid.
و أنا أنتحب، أنا أبكي، مثل طفل صغير.
I don't know, I feel like crying all night.
لا أعلم، أشعر انني أبكي طوال الليل
I felt different. I felt like I used to be.
شعرت بإختلاف كما كنت من قبل.
It felt like a revolution.
لقد شعرت وكأنها ثورة جديدة
It felt like a threat.
مغروسا في الأرض بدا وكأنه تهديدا
I felt like a criminal.
شعرت بأنني مجرمة
And i felt like killing.
وأشعر وكأنني أقتل
I felt like calling you.
شعرت برغبة بالاتصال بك
I felt like talking, like being with someone.
و لقد شعرت أني أرغب بالتحدث . مع شخص ما
I was already saying things like, Why are you crying?
كنت أحدثه يأشياء مثل لماذا تبكي
I felt like I'm poor, like I'm not handsome.
شعرت في السابق بأني فقير, و بأنني غير أنيق.
I felt like I looked crosseyed.
لقد أتخذت قراري.
I thought so. Felt like it.
أعلم هذا
It felt like a cold hand.
لقد شعرت بيد باردة
I've never felt like this before.
لم أشعر بهذا الإحساس من قبل
I felt like a child again.
لقد أحسست بأننى طفلة مرة أخرى
I felt like slapping at them.
شعرت وكأنني لطمتهم.
And it all felt like happiness.
وكلــها شعــرت بهــا كالــسعادة
I felt like picking flowers too.
شعرت أنني اريد قطف الزهور ايضا
Every moment felt like an eternity.
كل لحظة بدت وكأنها دهرا
I always felt like a visitor.
كنت أشعر دائما بأن ي زائر.
Crying and crying
ستنتحبين وتنتحبين
Because finally there was a page that actually felt like what it felt like to hit a 404.
لانه اخيرا يوجد هناك صفحة تبين ما هو شعور الوصول الى صفحة 404
I'm not certain, but it even seemed like he was crying.
لست متأكدة لكن بدى وكأنه يبكي
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
فشعرت انني يجب ان اقول له .. ولكني لم اقل كنت اريد ان اقول اتعلم ..
That's why I'm crying. You're crying.
ليس له أيدي من سيغذيه

 

Related searches : Felt Like - I Felt Like - It Felt Like - Felt Like Home - What Felt Like - Crying Out - Crying Shame - Crying Need - Crying Tears - Was Crying - Crying Baby - Crying About - Started Crying