ترجمة "feel tense" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Feel - translation : Tense - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The situation in the area remains tense.
وما فتـئ الوضع في المنطقة مشوبـا بالتوتر.
All of this worsens an already tense situation.
ولا شك أن كل هذا كفيل بزيادة الوضع المتوتر بالفعل سوءا على سوء.
In summary, the overall security situation remains tense.
14 خلاصة القول إن الحالة الأمنية عموما لا تزال متوترة.
As a result, relations among regional actors remain tense.
ونتيجة لهذا فإن العلاقات بين الجهات الفاعلة الإقليمية تظل متوترة إلى حد كبير.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.
يسود التوتر بين مساندي الثورة.
WARSAW It was a hot day and a tense moment.
وارسو ــ كان يوما حارا ولحظة محمومة.
The situation is tense across the country and also online.
كما تخيم حالة من التوتر في جميع أرجاء البلاد وعلى شبكة الإنترنت.
Millions of Bangladeshis are going through tense days and nights.
مر الملايين من مواطنى بنجلادش بأيام وليالي متوترة.
The relationship between Finland and the Soviet Union was tense.
كانت العلاقة بين فنلندا والاتحاد السوفياتي متوترة.
Despite these improvements, the situation remains tense in many places.
وبالرغم من أوجه التحسن هذه، فإن الوضع ما زال متوترا في العديد من الأماكن.
The situation in North and South Kivu remains very tense.
20 لا تزال الحالة في كيفو الشمالية والجنوبية متوترة للغاية.
Since then, the Shab'a farms area has been tense but quiet.
ومنذئذ خي م على منطقة مزارع شبعا جو من التوتر، لكنه ساده الهدوء.
It's around midnight in Cairo. Evan Hill ( evanchill) tweets Atmosphere is tense .
ويكتب بين ويدمين على تويتر مازال الجو متوترا قبل دقائق من حظر التجول ( bencnn )
Relations between the United States and Iraq remained tense following the Gulf War.
بقيت العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية والعراق متوترة بعد حرب الخليج الثانية.
All federations have experienced periods of tense relations between the federal and state governments.
لقد شهدت كل الاتحادات الفيدرالية فترات من توتر العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات.
In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing.
ففي كثير من حالات التوتر، لا نحتاج إلى ذوي الخوذ الزرق بل يحتاج المرء إلى شرطة جيدة.
The situation along the Blue Line was tense but stable during the reporting period.
لقد كان الوضع على امتداد الخط الأزرق متوترا وإنما مستقرا خلال الفترة التي يشملها التقرير.
Voters were able to exercise their franchise freely, despite a tense pre election period.
وكان بمقدور الناخبين ممارسة حقهم في الانتخاب بحرية، على الرغم من جو التوتر الذي سبق الانتخابات.
They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense.
كما كشفت الدراسة أنهم كثيرا ما يعانون من حالات مزاجية يصفونها بأنها عدوانية، أو غاضبة، أو قلقة، أو متوترة.
The delay has contributed to a tense situation in this vital area of the country.
وساهم التأخير في توتر الحالة في هذه المنطقة الحيوية من البلد.
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
It will be prolonged and occasionally very tense, but eventually result in appreciation of the renminbi.
فسوف يكون النزاع مطولا ، وفي بعض الأحيان بالغ التوتر، ولكنه في النهاية سوف يفضي إلى رفع قيمة الرنمينبي.
The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations.
ويدل تعامل الكرملين مع هذه القضية على حالة التوتر في العلاقات الأميركية الروسية.
Ever since I left Romania for exile in 1986, my returns have been rare and tense.
منذ غادرت رومانيا إلى المنفى في عام 1986، كانت رحلات عودتي إلى هناك نادرة ومتوترة.
An historical ending to a tense electoral period took place in Senegal on March 25, 2012.
نهاية تاريخية لفترة انتخابات عصيبة جرت في السنغال يوم 25 من مارس آذار، 2012.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense.
أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة.
For example, if haxored is the past tense of the verb to hack (hack haxor haxored), then winzored would be easily understood to be the past tense conjugation of to win, even if the reader had not seen that particular word before.
على سبيل المثال، إذا كانت كلمة haxored هي الماضي من فعل to hack (hack haxor haxored) إذا يمكننا أن نفهم كلمة winzored على أنها تصريف الفعل الماضي ل to win حتى إذا لم يكن القارئ قد شاهد هذا الفعل من قبل.
The situation has become quite tense, with talk of currency wars and a real risk of financial protectionism.
ولقد أصبح الموقف متوترا للغاية في ضوء الأحاديث عن حروب العملة والخطر الحقيقي المتمثل في فرض تدابير الحماية المالية.
The tense relationship between the incumbent Arab regimes and political Islam is not necessarily a zero sum game.
إن العلاقة المتوترة بين الأنظمة العربية القائمة والإسلام السياسي ليس بالضرورة معادلة أحد طرفيها كاسب والطرف الآخر خاسر.
The tense situation in the republic led to the cancellation of the election results by the Supreme Court.
أدى الوضع المتوتر في الجمهورية إلى إلغاء نتائج الانتخابات من قبل المحكمة العليا.
The political atmosphere during the campaign for the presidential run off election was generally peaceful, but somewhat tense.
9 وكانت الأجواء السياسية التي سادت حملة إعادة الانتخابات الرئاسية سلمية عموما، وإن كانت قد انتابها بعض التوتر.
The tense situation within Geneina itself warranted a reduction of non essential United Nations personnel on 12 October.
والوضع المتوتر داخل جنينة نفسها تط لب خفض عدد الأفراد غير الضروريين التابعين للأمم المتحدة في 12 تشرين الأول أكتوبر.
Richard Pyle When you start talking like Donald Duck, there's no situation in the world that can seem tense.
ريتشارد بايل عندما تبدأ الحديث مثل البطة دونالد، ليس هناك وضع في العالم يمكن أن يبدو متوترا .
By 2006, distrust of Americans, British, and French had reached 90 , and attitudes toward Iraq s neighbors were also tense.
ففي عام 2006 بلغت نسبة عدم الثقة في الأميركيين والبريطانيين والفرنسيين 90 .
I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side.
ويحدوني الأمل في عدم استغلال الجانب الآخر لهذه الحالة أو غيرها من الحالات العصيبة من أجل إثارة التحدي.
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.
ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I feel sick.
أنا مريض.
I feel tired.
أشعر بالإرهاق.
I feel bored.
انا اشعر بالملل.
I feel itchy.
أشعر بالحكة.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I feel it.
أشعر به.

 

Related searches : I Feel Tense - Verb Tense - Conditional Tense - Imperfect Tense - Tense Relationship - Perfect Tense - Tense Muscles - Tense Standoff - Tense Atmosphere - Tense System - Feeling Tense - Become Tense - Being Tense