ترجمة "feel afraid" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Afraid - translation : Feel - translation : Feel afraid - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whenever I feel afraid
كلما أشعر بالخوف
We were afraid you might feel responsible.
كنا نخشى ان تشعر بأنك المسئول
I don't want her... to feel afraid anymore.
أنا أريدها ،ألا تخاف بعد الآن
How come I don't feel afraid after touching his hand?
لماذا أمساك يديه و تركها يجعلني غير خائفة بعد الآن
You may be bullied and you are afraid to tell someone and deep down inside you're afraid... and feel unloved.
ويمكن ان يتم مضايقتك او السخرمنك، وفي نفس الوقت انت تخاف أن تخبر أحدا، وفي اعماق نفسك تشعر أنك خائف، وأنك مكروه وغير محبوب.
I have always known but I feel so afraid even as the explosion happened...
انا قد عرفت دائما لكنني اشعر بكثير من الخوف وحتى بينما حصل الانفجار...
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid .
فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع .
When they entered his presence and said , Peace ! He said , We feel afraid of you !
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
When they entered his presence and said , Peace ! He said , We feel afraid of you !
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
People feel afraid, they don't sleep at night, and every day more people are killed.
وهم ينتظرون مزيدا من القوارب التي تحمل ناشطين أمثال فيتوريو وليلى .
I'm afraid of people that do things for money. I don't feel secure about it.
ليس بسبب الحوافز النقدية. انا اخشى من الاناس الذين يعملون لاجل المال . أنا لا أشعر بالأمان حيال ذلك.
He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son .
فأوجس أضمر في نفسه منهم خيفة قالوا لا تخف إنا رسل ربك وبشروه بغلام عليم ذي علم كثير وهو إسحاق كما ذكر في هود .
He began to feel afraid . They said , Do not be afraid , and then gave him the glad news of the birth of a knowledgeable son .
فلما رآهم لا يأكلون أحس في نفسه خوف ا منهم ، قالوا له لا ت خ ف إنا رسل الله ، وبشروه بأن زوجته س ار ة ستلد له ولد ا ، سيكون من أهل العلم بالله وبدينه ، وهو إسحاق عليه السلام .
When the angels came to him and said , Peace he said , We feel afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When the angels came to him and said , Peace he said , We feel afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .
قالوا لا توجل لا تخف إنا رسل ربك نبشرك بغلام عليم ذي علم كثير هو إسحاق كما ذكرنا في سورة هود .
when they came to him they greeted him with Peace . He said , We feel afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
They said Do not feel afraid , for we give you the good news of a wise boy .
قالت الملائكة له لا تفزع إن ا جئنا نبشرك بولد كثير العلم بالدين ، هو إسحاق .
when they came to him they greeted him with Peace . He said , We feel afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
A set of codes and conventions that work together to make you feel happy, angry, afraid, excited.
بفك الشفرات وفهم تلك الرسائل المخفية. مجموعة من الرموز والاتفاقيات التي تعمل معا لتجعلك تشعر بالفرح، الغضب، الخوف، الحماس.
We feel a lot of feelings, sometimes we feel afraid... ...and worry because the planes and the ships, they hit us twenty four hours a day .
ونرى كيف ي جر ح الأطفال والأمهات ويموتون. ذلك أننا نعيش في ظل الحصار والحرب . وكتبت فاطمة ذات الثلاثة عشر ربيعا
Or you believe everybody else has and you're afraid to stand up for what you feel is right?
أو لأنكم تظنون أن الباقين كلهم مثلكم أو لأنكم خائفون من الدفاع عما تشعرون إنه الصواب
When they came to Abraham they said Peace be upon you ! He replied Indeed we feel afraid of you .
إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما أي هذا اللفظ قال إبراهيم لما عرض عليم الأكل فلم يأكلوا إنا منكم وجلون خائفون .
When they came to Abraham they said Peace be upon you ! He replied Indeed we feel afraid of you .
حين دخلوا عليه فقالوا سلام ا فرد عليهم السلام ، ثم قد م لهم الطعام فلم يأكلوا ، قال إنا منكم فزعون .
I was joking! I am afraid, afraid, afraid!
كنت أمزح! وأنا خائفة، خائفة، خائفة!
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling,
في تلك اللحظة ولحد هذا اليوم، عندما يخالجني الشك،
Henry, I'm afraid. Terribly afraid.
هنري),أنا خائفه.بشكل مرعب)
I'm afraid. I'm terribly afraid.
إننى خائفة ، إننى خائفة جدا
Afraid? What're you afraid of?
مم اذا خائفة
I am afraid I don't feel as grateful as I would if the whole thing hadn't been so brutally sprung on me.
أخشى أنني لا أشعر بالامتنان لأنني كما لو أن الأمر برمته لم يكن ذلك
I was afraid. Afraid of what?
كنت خائفة خائفة من ماذا
I was afraid. Afraid of what?
كنت خائفا خائف من ماذا
You're afraid, huh? Afraid of Miller.
أنت خائفة من ميلـر , أليس كذلك
Don't be afraid. Don't be afraid.
لا تخافي أريدك فقط أن تواجه القس
I was just afraid. Afraid of what?
كنت خائفا فحسب خائف من ماذا
I am afraid. Do not be afraid.
انا خائفة لا تخشى شيئا
I'm not afraid, Lúcia. I'm not afraid.
لست خائف يا لوسيا
I'm also afraid of him. Greatly afraid.
انا ايضا خائفة منه خائفة جدا
I'm afraid, afraid I'll be a failure.
أنا خائف أخاف من الفشل
Afraid?
بخاف اه بخاف .
Afraid?
خائف
Afraid?
يخاف
Afraid?
تخشى
Afraid?
أنت خائفة

 

Related searches : Afraid That - I Afraid - Was Afraid - I'm Afraid - More Afraid - Afraid From - Still Afraid - Become Afraid - Afraid For - Am Afraid - Too Afraid - We Afraid