ترجمة "أشعر بالخوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : أشعر بالخوف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Scared Frightened Fear Afraid Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أشعر فجأة بالخوف
Oh, I'm suddenly frightened.
كلما أشعر بالخوف
Whenever I feel afraid
لن أشعر بالخوف بعد الآن
Goin' to fear no more
عندما ينظر لي أشعر بالخوف
When he looks at me, I'm afraid.
أشعر بالخوف لكن لن أظهر خوفي
I feel scared but I won't show my fears I keep my head high
أشعر بالخوف والتشوش وأتساءل ماذا يخبيء المستقبل
I feel frightened and confused and wondering what the future will bring.
خائفة أنا أشعر بالخوف بدون وجود أمي
I'm scared without mum
ومع ذلك و كان لي أشعر بالخوف،
Yet if my name were liable to fear,
لقد عرفت الكثير من النساء... ولكن معك ، أشعر بالخوف
I've known many women... but with you, I'm afraid.
كنت بدأت أشعر بالخوف. استطعت أن أرى الحق في أسفل ذلك.
I was beginning to feel frightened. I could see right down it.
ليس الأمر بالخوف من الموت مرة واحدة ، قالت ، أحيانا أشعر كأنني
It is not about the fear of one death, she said, sometimes I feel
عرفت الكثير من النساء، ولكن معك الوضع مختلف، معك أشعر بالخوف
I've known many women, but with you it's different. With you I'm afraid.
هذا ما كنت أظنه عندما غادرت أوهايو ، لكن الآن أشعر بالخوف
Thats what I thought when I left Ohio, but now Im scared.
لقد كنت أشعر بالخوف ولكن بالنسبة لهؤلاء الأشخاص هذه هي حياتهم اليومية.
My blood would run cold, and for these people this was everyday life.
أنا فقط أرتاح ولا أشعر بالخوف عندما أتأكد من أن جميع الخطوات
And I'm only comfortable and I'm purged of fear whenever I am sure that all the steps have been taken.
أنها من نوع أشعر بالخوف ولكن أفعلها علي أية حال
It's a feel the fear and do it anyway kind of thing.
لذلك، عندما فشلت في الصف الرابع، لم أشعر بالخوف لإعادة ذلك في الصف الخامس.
So, when I did lose in fourth grade, I wasn't afraid to try again in fifth.
ولا اشعر انه يجب أن اعرف اجوبة كل الاسئلة لا أشعر بالخوف أن ادركت عدم معرفة أي شيء
But I don't have to know an answer.
أو تجعلونها...الأحرف متباعدة عن بعضها تتعانق مع بعضها كأنها على حافة التايتانك وتشعرون بالأسف على الأحرف، أشعر بالخوف
Or you make it The letters are separated apart, they're huddled together like on the deck of the Titanic, and you feel sorry for the letters, like, I feel the fear.
اشعر بالخوف
I'm scared, too.
أتشعر بالخوف
Got the jitters?
شعر سامي بالخوف.
Sami freaked out.
عندها بدأت بالخوف.
That's when I got scared.
فجأة ، أحسست بالخوف
Suddenly, I felt fear.
شعرت بالخوف فقط
Guess I got spooky.
هل تشعر بالخوف
Scared?
لاتبرر الحذر بالخوف
Do not confuse fear for caution.
فلورنسا ـ كان دين اتشيسون، وزير خارجية الولايات المتحدة أثناء ولاية الرئيس هاري ترومان، يعشق اقتباس التعبير ألقاه أحد أصدقاؤه إن وجودي في الحكومة يجعلني أشعر بالخوف، ولكن وجودي خارجها يجعلني أشعر بالقلق .
FLORENCE Dean Acheson, US President Harry Truman s Secretary of State, liked to quote a friend who said that being in government made him scared, but that being out of it made him worried.
إنك تشعرني بالخوف أحيانا.
Sometimes you scare me.
هل بدأت تشعر بالخوف
Are you scared already?
فالإحساس بالخوف مثلا يمنعنا
Take the emotion of fear, for instance.
ومن هنا نشعر بالخوف.
And so we are fearful.
بصدق انا اشعر بالخوف
Truthfully, I feel weird.
وتشعرون بالغضب تشعرون بالخوف .
And you just feel the anger and you feel the fear.
مازال قلبي يشعر بالخوف
My heart keeps feeling anguished. lt i gt Goo JunPyo
لن تشعري بالخوف معي
You won't be scared with me
يملأ قلبك الطفولي بالخوف
Dream Dream, my little one
ما كان بالسابق مليء بالخوف
Ed amp Chris (singing) What once was fueled by fear
هل تشعر بالخوف أيها الغلام
Are you afraid, boy?
النهاية الناس جميعا مجانين بالخوف
People are crazy with fear.
فتبدأ روما في الشعور بالخوف
Rome begins to fear.
هي من تشعر بالخوف بداخلها
She's the one who is in an advanced state of shock
... بالخوف , بالذنب وبذاكرة . ليلة معينة
By fear, by guilt... and by the memory of a particular night.
لا بد من أن ك شعرت بالخوف.
You must have been scared.
لو كنت اعلم لما شعرت بالخوف
If I knew that I would be on a picnic. What is going on?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشعر بالخوف - الشعور بالخوف - يشعر بالخوف - الشعور بالخوف - يشعر بالخوف - تشعر بالخوف - تشعر بالخوف - انا اشعر بالخوف - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة - أشعر بضغوط