ترجمة "federation of states" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Federation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Israel, Russian Federation, United States of America. | إسرائيل، الاتحاد الروسي، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| It is the monetary authority of a federation of sovereign states. | فهو يمثل السلطة النقدية لاتحاد فيدرالي يتألف من دول ذات سيادة. |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، بوتان، جزر مارشال، جورجيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Statements were made by the representatives of the United States and the Russian Federation. | وأدلى ممثل كل من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي ببيان. |
| Between 2005 and 2006 meetings will be held in all States of the Federation. | وستعقد بين عامي 2005 و 2006 اجتماعات في جميع ولايات الاتحاد. |
| (f) Communications from States concerning the submission of Australia (United States of America, Russian Federation, Japan, Timor Leste, France, Netherlands, Germany) | (و) رسائل من دول تتعلق بالطلب المقدم من أستراليا (الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي واليابان وتيمور ليشتي وفرنسا وهولندا وألمانيا |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions | المعاهدة المبرمة بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية |
| The United States of America, the Russian Federation, the European Union and the United Nations. | المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات خاضعة للتصويب. |
| Against France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون الاتحاد الروسي، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Europe s leaders cannot decide if the eurozone is a federation akin to the United States or a group of independent states. | لا يستطيع زعماء أوروبا أن يقرروا ما إذا كانت منطقة اليورو عبارة عن اتحاد فيدرالي أقرب إلى الولايات المتحدة أو مجموعة من الدول المستقلة. |
| The European Union would thus be transformed into a true federation, the United States of Europe. | وبالتالي فإن الاتحاد الأوروبي قد يتحول إلى اتحاد فيدرالي حقيقي، أو الولايات المتحدة الأوروبية. |
| On March 18, 2005, the United States Chess Federation (USCF) proclaimed him Dean of American Chess . | في 18 مارس 2005، لقبه الإتحاد الأمريكي للشطرنج (USCF) ب عميد الشطرنج الأمريكية . |
| Annan s reunification proposal provided the blueprint for a United Republic of Cyprus comprising a federation of two states. | والواقع أن اقتراح أعادة توحيد شطري الجزيرة الذي تقدم به عنان كان بمثابة المخطط الأولي لـ جمهورية قبرص المتحدة التي تتألف من اتحاد فيدرالي بين دولتين. |
| Statements were also made by the representatives of the Russian Federation, Japan, Cuba and the United States. | وتكلم ممثلو الاتحاد الروسي واليابان وكوبا والولايات المتحدة. |
| Like the Free States these three cities have no special rights in the federation. | ومثلها مثل الدول الحرة، لا تملك هذه المدن الثلاث أي حقوق خاصة في الاتحاد. |
| Bhutan, France, Marshall Islands, Myanmar, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | بوتان، فرنسا، جزر مارشال، ميانمار، الاتحاد الروسي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Likewise, it welcomed the signing of the Moscow Treaty between the United States of America and the Russian Federation. | كما ترحب بالتوقيع على معاهدة خفض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي. |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia | الممتنعون الاتحاد الروسي، أستراليا، ألبانيا، بالاو، بوتان، بولندا، بيلاروس، رومانيا، سلوفينيا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، اليونان |
| The representatives of France, the United States, the Russian Federation, Argentina and the Syrian Arab Republic made statements. | وأدلى ممثلو كل من فرنسا والولايات المتحدة والاتحاد الروسي والأرجنتين والجمهورية العربية السورية ببيانات. |
| Cuba, Nicaragua, the Russian Federation, the Sudan, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsor. | وانضم الاتحاد الروسي، وزمبابوي، والسودان، وكوبا، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| 6. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their strategic offensive reductions | 6 تدعو الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي إلى إبقاء الدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتحدة على علم على النحو الواجب بالتخفيفات في قدرتهما الهجومية الاستراتيجية |
| 13. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their nuclear reduction activities | 13 تدعو الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي إلى إبقاء الدول الأخرى الأعضاء في الأمم المتحدة على علم، على النحو الواجب بالأنشطة التي يضطلعان بها لتخفيض القدرات النووية |
| France, Germany, Romania, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America draft resolution | الاتحاد الروسي، ألمانيا، رومانيا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية مشروع قرار |
| Australia will host the third highest number of IMS stations (after the United States of America and the Russian Federation). | وسوف تستضيف أستراليا ثالث أكبر عدد من مراكز نظام الرصد الدولي (بعد الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي). |
| Australia, Belgium, Fiji, France, Greece, Madagascar, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Saint Lucia, Samoa, Sweden, Tonga and Uruguay | الاتحاد الروسي، أستراليا، أوروغواي، بلجيكا، تونغا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فرنسا، فيجي، مدغشقر، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، اليونان. |
| The removal of military forces from the territories of our States is in the interest of the Russian Federation itself good relations with the Russian Federation are an important priority for the Republic of Moldova and Georgia. | كما أن الانسحاب السريع للقوات العسكرية من أراضي دولتينا هو لمصلحة الاتحاد الروسي ذاته فالعلاقات الجيدة مع الاتحاد الروسي أمر ذو أولوية هامة لجمهورية مولدوفا ولجورجيا. |
| The Council includes Canada, Denmark, Finland, Iceland, Norway, the Russian Federation, Sweden and the United States. | ويضم المجلس الاتحاد الروسي وآيسلندا والدانمرك والسويد وفنلندا وكندا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Rules The National Federation of State High School Associations (NFHS) establishes the rules of high school football in the United States. | تقوم الروابط الاتحادية الوطنية للمدارس الثانوية داخل الولاية (NFHS) بتأسيس ووضع قواعد للعبة كرة القدم في المدارس الثانوية في الولايات المتحدة. |
| Bhutan, France, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Russian Federation, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | بوتان، فرنسا، إسرائيل، جزر مارشال، باكستان، الاتحاد الروسي، إسبانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations | سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations |
| Botswana Lesotho Liberia Federated States of Micronesia (also data for 2001 and 2002) Nauru Russian Federation Solomon Islands Turkmenistan Tuvalu | 2 البوسنة والهرسك (المقرر 16 20) |
| Permanent members of the Security Council China, France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن الاتحاد الروسي، الصين، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Resolution 59 94 (United States, Russian Federation) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework. | القرار 59 94 (الولايات المتحدة والاتحاد الروسي) التخفيضات الثنائية في الأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الاستراتيجي الجديد. |
| Previous positions include head, Division of International Tax Relations, Department of Tax Policy Senior expert, External Relations Department of the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation and Third Secretary, Embassy of the Russian Federation in the United States. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس شعبة العلاقات الضريبية الدولية في إدارة سياسات الضرائب وخبير أقدم في إدارة العلاقات الخارجية بغرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي والأمين الثالث في سفارة الاتحاد الروسي في الولايات المتحدة. |
| Of course, some progress in treaty making by smaller groups of states is possible, particularly by those with the largest nuclear arsenals, the Russian Federation and the United States. | ومن المؤكد أن إحراز بعض التقدم في صياغة معاهدة دولية في هذا الشأن أمر ممكن بواسطة مجموعات أصغر من بلدان العالم، وخاصة البلدان التي تمتلك أضخم الترسانات النووية، مثل الاتحاد الروسي والولايات المتحدة. |
| Structurally, democracy promotion organizations in the United States such as the China Alliance for Democracy, the Federation for a Democratic China and the Independent Federation of Chinese Students and Scholars suffered from internal disputes and infighting. | ومن الناحية الهيكلية، فإن منظمات ترويج الديمقراطية في الولايات المتحدة مثل التحالف الصيني من أجل الديمقراطية و اتحاد من أجل صين ديمقراطية والاتحاد المستقل للطلاب والعلماء الصينيين عانت جميع ا من النزاعات والصراعات الداخلية. |
| Comments were received from the Czech Republic, India, the Republic of Korea, the Russian Federation, Turkey and the United States of America. | وقد وردت تعليقات من الاتحاد الروسي وتركيا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا والهند والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Federation of American Scientists | لجنة الأطفال الهسبان والأسر الهسبانية |
| Federation of Arab Journalists | النادي النسوي |
| Federation of Cuban Women | غينيا |
| (e) The Trilateral Initiative (on fissile material) between the United States of America, the Russian Federation and IAEA should be completed. | (هـ) ينبغي إكمال المبادرة الثلاثية الأطراف (بشأن المواد الانشطارية) بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Related searches : Federation Of Tribes - Federation Of Students - Federation Of Industries - Federation Of Germany - Federation Of Workers - Federation Of Malaysia - Federation Of Companies - Federation Of Cooperatives - Federation Of Trade - Federation Of Employers - Federation Of Labor - States - National Federation