Translation of "federation of students" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federation - translation :

Keywords : الإتحاد الفيدرالية الاتحاد إتحاد اتحاد الطلاب طلابي طلاب طلابك الطلبة

Examples (External sources, not reviewed)

A great number of foreign students from India, Nepal, Sri Lanka, the USA and Russian Federation study together with Armenian students.	يأتي عدد كبير من الطلاب الأجانب من الهند ونيبال وسريلانكا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للدراسة جنبا إلى جنب مع الطلاب الأرمن.
He also became the second President of the Students Federation of India between 1974 to 1979.	كما أنه أصبح أول رئيس لاتحاد طلبة الهند بين عامي 1974 و1979.
f Following a complaint to the police from the Muslim Students Federation when it learned of the complainant's Christian activities while he was serving as President of the Federation.	(و) اتخذ هذا الإجراء عقب قيام اتحاد الطلبة المسلمين بتقديم شكوى إلى الشرطة عندما علم بالأنشطة التي كان يمارسها صاحب البلاغ كمسيحي بينما كان يترأس الاتحاد.
3.2 In justification of his fear, the complainant points out that the Muslim Students Federation has brought proceedings for blasphemy against him.	3 2 ولتبرير هذه المخاوف، يبين صاحب البلاغ أن اتحاد الطلبة المسلمين قد رفع عليه دعوى بتهمة القذف.
Structurally, democracy promotion organizations in the United States such as the China Alliance for Democracy, the Federation for a Democratic China and the Independent Federation of Chinese Students and Scholars suffered from internal disputes and infighting.	ومن الناحية الهيكلية، فإن منظمات ترويج الديمقراطية في الولايات المتحدة مثل التحالف الصيني من أجل الديمقراطية و اتحاد من أجل صين ديمقراطية والاتحاد المستقل للطلاب والعلماء الصينيين عانت جميع ا من النزاعات والصراعات الداخلية.
Different cantons have specified enrolment criteria that were not unified throughout Bosnia and Herzegovina or the Federation of Bosnia and Herzegovina, thereby causing difficulties on the occasion of the students' moving to other cantons (horizontal transferability of students).	ووضعت بعض المقاطعات معايير محددة للالتحاق بالمدرسة تختلف عن المعايير المرعية في جميع أنحاء البوسنة والهرسك أو اتحاد البوسنة والهرسك، وهو ما يسبب للطلاب صعوبات عند الانتقال من مقاطعة إلى أخرى (إمكانية التنقل الأفقي للطلاب).
Discovering this in December 1998, Muslim Students Federation officials threatened to kill him and the complainant had to leave the university.	وفي شهر كانون الأول ديسمبر 1998، وجه أعضاء اتحاد الطلبة المسلمين، وقد علموا بهذا النشاط، تهديدات بالقتل إلى صاحب البلاغ، مما حمله على ترك الجامعة.
Secondary schools in the Federation of Bosnia and Herzegovina Early in the school year 2002 03, a total of 115,917 students enrolled in secondary schools.	591 مدارس التعليم الثانوي في اتحاد البوسنة والهرسك في بداية السنة الدراسية 2002 2003، بلغ مجموع الطلبة المسجلين في المدارس الثانوية 917 115 طالبا .
2.2 At the University of Lahore, however, the complainant was still regarded as a Muslim and was appointed President of the Muslim Students Federation in 1997.	2 2 لكن صاحب البلاغ كان ي عتبر مسلما في جامعة لاهور وع ين رئيسا لاتحاد الطلبة المسلمين في عام 1997.
A mere claim by the complainant that the police will afford him no protection against attempts on his life by his former fellow students and Muslim Students Federation supporters gives no grounds for concluding otherwise.	وترى الدولة الطرف أن مجرد ادعاء صاحب البلاغ أن الشرطة لن توفر لـه أي حماية من محاولات القتل على أيدي زملائه السابقين في الدراسة وأنصار اتحاد الطلبة المسلمين لا يسمح باستنتاج خلاف ذلك.
4.14 As regards threats to the complainant's life or physical safety from supporters of the Muslim Students Federation or his former fellow students, the State party points out that article 3 of the Convention must be interpreted in the light of article 1.	4 14 وبخصوص تهديدات أنصار اتحاد الطلبة المسلمين وزملاء الدراسة السابقين التي ي زعم أنها استهدفت حياة صاحب البلاغ وسلامته، تذكر الدولة الطرف بأن المادة 3 من الاتفاقية يجب أن ت فسر في ضوء المادة 1 منها.
3.4 The complainant explains that, even if he were not to be arrested, his life and physical safety would be in danger because the police would afford him no protection against threats from his former fellow students and supporters of the Muslim Students Federation.	3 4 ويبين صاحب البلاغ أن حياته وسلامته مهددتان حتى في حالة عدم اعتقاله، لأن الشرطة لن توفر لـه أي حماية من التهديدات التي وجهها إليه زملاؤه السابقون في الدراسة وأنصار اتحاد الطلبة المسلمين.
On the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina in the period from 1996 to 2000, a total of 158 PhD students graduated, out of which 42 are women (26, 58 ).	167 وفي إقليم اتحاد البوسنة والهرسك في الفترة من 1996 إلى 2000، تخرج ما مجموعه 158 من طلبة الدكتوراة، من بينهم 22 امرأة (26.58 في المائة).
But the balcony of the Students Federation of Universidad de Chile no longer exists, having been replaced by the tall buildings and modern subway stations that have marked the intervening years of Chile s history.	لكن شرفة اتحاد الطلاب في جامعة تشيلي لم تعد موجودة الآن، بعد أن حلت في محلها تلك البنايات الشاهقة ومحطات الأنفاق الحديثة التي اتسمت بها السنوات التي تخللت فترات من تاريخ تشيلي.
External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations	سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
Federation of American Scientists	لجنة الأطفال الهسبان والأسر الهسبانية
Federation of Arab Journalists	النادي النسوي
Federation of Cuban Women	غينيا
Recognizing the importance of relevant training for future health workers, WHO partners with the International Federation of Medical Students' Associations in a continuing effort to mainstream ageing in medical curriculums and to strengthen the teaching of geriatric medicine in 42 countries.	36 واعترافا من شركاء منظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي لرابطات طلاب الطب بأهمية تزويد من سيعملون في المستقبل في القطاع الصحي بتدريب مناسب، تتواصل جهودهم لتعميم منظور الشيخوخة في المناهج الدراسية للطب وتعزيز تدريس طب الشيخوخة في 42 بلدا.
Federation of European Motorcyclists' Associations	المعهد الأيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري
Hong Kong Federation of Women	اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة
Country of residence Russian Federation	بلد الإقامة الاتحاد الروسي
Federation of Islamic Medical Associations	منظمة الدفاع عن حقوق الإنسان
World Federation of Engineering Organizations	الاتحاد العالمي لمنظمات المهندسين
International Federation of Social Workers	أو. سليمان، السيد أ.
International Federation of University Women	أكابوغو شينووبا، السيدة ج.
Japan Federation of Bar Associations	البرتغال
International Federation of Free Journalists	المرفق الثاني (تابع)
(c) Russian Federation activities in the field of space debris mitigation , by the representative of the Russian Federation	(ج) أنشطة الاتحاد الروسي في ميدان تخفيف الحطام الفضائي ، قد مه ممث ل الاتحاد الروسي
Russian Federation	(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
Russian Federation	كيريباس
Russian Federation	الاتحاد الروسي()
Russian Federation	(و) يشمل الأمر المتعلق بمراقبة هذه السلع شرطا شاملا يلزم الجهة المصدرة لصنف غير خاضع للرقابة بالحصول على إذن للتصدير المطلوب، إذا كانت تعلم أو أبلغتها السلطات المختصة أن الصنف المعني سيستخدم أو يمكن أن يستخدم في برنامج لإنتاج أسلحة دمار شامل أو وسائل إطلاقها
Russian Federation	(ز) حقوق الإنسان
Russian Federation	(53 عضوا مدة العضوية أربع سنوات)
Russian Federation	ويلتون ليتلتشايلد (كندا)
Russian Federation	منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا
Russian Federation	الجماعة الأوروبية
Russian Federation	الأعضاء الاتحاد الروسي
Russian Federation	الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي
Russian Federation	الولايات المتحدة الأمريكية
Russian Federation	سيراليون
Russian Federation	جنوب أفريقيا
The Federal Assembly () is the national legislature of the Russian Federation, according to the Constitution of Russian Federation (1993).	الجمعية الاتحادية الروسية (بالروسية Федеральное Собрание) هو الهيئة التشريعية لروسيا، وفقا لدستور الاتحاد الروسي لعام 1993.
There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country.	هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية