ترجمة "feature film production" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is the first Dutch 3D feature film. | وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D. |
| That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. | هذا فيلمي الروائي الملك موراي الذي ربح جائزة مهرجان كان السينمائي لعام 1970 النسخة الوحيدة التي أمتلكها |
| The film was the first to feature the new trailer for '. | الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005. |
| His feature film debut was in the 1999 film The First of May , which starred Julie Harris and Mickey Rooney. | وكان له دور الشاشة الأولى في فيلم 1999 وأول أيار مايو، الذي لعب بطولته جولي هاريس، وميكي روني. |
| Defined by length, the first dramatic feature film was the Australian 70 minute film The Story of the Kelly Gang (1906). | وبالنسبة للطول يمكن تعداد أوائل الأفلام الطويلة أول فيلم درامي طويل كان الفيلم الأسترالي قصة عصابة كيلي (1906) من 70 دقيقة. |
| The incident was the subject of a 1997 feature film directed by John Singleton. | وهذا الحادث هو موضوع فيلم روائي طويل 1997 من إخراج جون سينغلتون. |
| Her next film Cairo Time , starring Patricia Clarkson and Alexander Siddig, was released in 2009 and won Best Canadian Feature Film at the 2009 Toronto International Film Festival. | فيلمها الثاني كان وقت القاهرة، من بطولة باتريسيا كلاركسون وألكسندر صديق، وقد أصدر عام 2009، وفاز بجائزة أفضل فيلم كندي روائي طويل عام 2009 في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. |
| Atiq Rahimi's The Patience Stone has won the main award for best feature film at the Didor International Film Festival in Dushanbe, Tajikistan. | عتيق رحيمي مخرج فلم حجر الصبر الذي فاز بجائزة أفضل فلم رئيسي لأفضل فلم معروض في مهرجان ديدور السينمائي العالمي في دوشانبل، طاجكستان. |
| The DVD versions feature the entire film framed in a uniform 2.40 1 aspect ratio. | ت قدم نسخ الدي في دي الفيلم كاملا مؤطرا في نسب 2.40 1. |
| The film won the Annecy Cristal in June 2009 from the Annecy International Animated Film Festival, and Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards in November 2009. | وفاز الفيلم بجائزة آنسي كريستال في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2009، وأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2009. |
| The film was former photographer Just Jaeckin's debut feature film and was shot on location in Thailand and in France between 1973 and 1974. | هذا الفيلم هو أول فيلم طويل للمصور السابق جوست جاكين وتم تصويره على الموقع في تايلاند وفرنسا بين عامي 1973 و 1974. |
| The film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film. | جلب الفيلم الانتباه لمور دوليا باعتباره المخرج الصاعد حيث فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، و جائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي، وجائزة خاصة الذكرى 55 في مهرجان كان السينمائي عام 2002، و جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي. |
| Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films. | زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون. |
| The film was converted to 3D in post production. | تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| This is the first American release of a silent feature film for the High Definition video medium. | وهذا هو الإصدار الأمريكي الأول لفيلم طويل صامت على وسائط الفيديو عالية الوضوح. |
| The novel has been adapted for film three times, once as a silent feature and twice for television. | تم تصوير الرواية سينيمائيا ثلاث مرات كانت الاولى من خلال فيلم صامت وعرضت مرتين كفيلم تلفيزيوني. |
| In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National. | في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول. |
| While the film is mostly in Swedish and most of the production was made in Sweden, the film is a joint production between Sweden, Denmark, Norway, Finland and Germany. | رغم أن الفيلم هو في الغالب بالسويدية ومعظم الإنتاج تم في السويد، فإن الفيلم يعتبر إنتاج مشترك بين السويد والدنمارك والنرويج وفنلندا وألمانيا. |
| Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone. | يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون. |
| You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). | يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة). |
| Supposedly, he had made a bet that he could shoot an entire feature film in less than three days. | وكما يقال، فقد تراهن على أن بإمكانه أن يصور فيلما طويلا كاملا في أقل من ثلاثة أيام. |
| Prem Kishen had a shot term career as a film actor before shifting to film and television production, Cinevistaas Limited. | كان بريم كيشن مهنة طلقة المدى كلاعب الفيلم قبل أن تتحول إلى السينما والإنتاج التلفزيوني، Cinevistaas المحدودة. |
| The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits. | ويشمل البرنامج إبداعات الأفلام التجارية، وأفضل الأشرطة الإعلامية والوثائقية من مهرجانات الأفلام الدولية، وبرامج الإنتاج الإقليمي، ومشاريع فيديو وبرامج أطفال، بما يشمل آخر الأفلام وأكثرها رواجا . |
| The film entered production in October 2011, and concluded in January 2012. | دخل الفيلم حيز الإنتاج في أكتوبر 2011، وأكتمل في يناير 2012. |
| Lucas began production of this film after he concluded that film special effects had advanced to the level he wanted for the fourth film in the saga. | بدء لوكاس بإنتاج هذا الفيلم بعد أن تيقن بأن المؤثرات البصرية في الأفلام قد تقدمت إلى المرحلة التي هو يريدها من أجل فلمه الرابع في السلسلة. |
| had a world premiere at the 63rd Berlin International Film Festival on 13 February 2013 where it was the first ever Indian film to feature in the World Panorama section. | كان العرض الأول في العالم في مهرجان برلين السينمائي الثالثة والست ون الدولي في 13 فبراير 2013 حيث كان أول فيلم هندي عرض في قسم البانوراما العالمية. |
| The involvement of the United Nations in The Interpreter culminated in the premiere of the feature film in April 2005. | 268 وقد توجت مشاركة الأمم المتحدة في الفيلم الطويل The Interpreter الترجمة الشفوية بعرض ذلك الفيلم في نيسان أبريل 2005. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. |
| Production Development Frank Abagnale sold the film rights to his autobiography in 1980. | قام فرانك أباغنيل ببيع حقوق إنتاج فيلم يحكي سيرته الذاتي ة في 1980. |
| At the 1975 Academy Awards, the film won four Oscars in production categories. | في فاز الفيلم بأربع جوائز عام 1975 في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وكانت عن فئات الإنتاج. |
| Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world. | بوليوود أكبر منتج أفلام في الهند، وواحدة من أكبر مقرات إنتاج الأفلام في العالم. |
| Another novel Sons for the Return Home had also been made into a feature film in 1979, directed by Paul Maunder. | كما تم تحويل رواية أخرى أبناء العودة إلى الديار إلى فيلم روائي طويل في عام 1979 من إخراج بول ماوندر. |
| The actor was cast in Runaway Jury , but the film did not reach production. | تم إختيار نورتون للمشاركة في Runaway Jury لكن الفيلم لم يصل لمرحلة الإنتاج آنذاك. |
| The film was a co production of the United States and the United Kingdom. | المختلين السبعة هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 2012. |
| Avalanche Software was working in close collaboration with Pixar artists to bring the humor and personality of the feature film to life. | تم أفالانش البرامج التي تعمل في تعاون وثيق مع الفنانين بيكسار لجلب الفكاهة وشخصية فيلم روائي طويل في الحياة. |
| In November 2006, the December edition of the Japanese anime magazine Newtype confirmed the second film was written during post production on the first film. | في نوفمبر 2006، أكدت طبعة ديسمبر من مجلة الأنمي اليابانية نيوتايب أن الفيلم الثاني كان يؤل ف في مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم الأول. |
| In an unprecedented move, the state owned Film Organization purchased the rights to the film in order to cover Hatamikia s production costs, a favor shown to no other banned film in the past. | قامت منظمة حكومية للأفلام بحركة غير مسبوقة بشراء حقوق الفيلم في محاولة لتغطية مصاريف إنتاج حاتمي كيا، الخدمة التي لم تعرض على الأفلام الممنوعة الأخرى حتى الآن. |
| The history of film began in the 1890s, with the invention of the first motion picture cameras and the establishment of the first film production companies. | بدأ تاريخ السينما (بمختلف أنواعها سواء الأفلام أو الصور المتحركة أو الأفلام ) في نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر الميلادي، مع اختراع كاميرا التصوير السينمائي. |
| American film English language, with significant creative and or financial production elements from the United States. | الفيلم الأمريكي تشطرت اللغة الإنجليزية, مع كمية معتبرة من الإبداع الخلاق و أو العناصر الانتاجية المالية من الولايات المتحدة. |
| As of September 2012, YRF Studios had not announced the production of the film in 3D. | اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D. |
| Union Films was a film production company located in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia). | أفلام يونيون كانت شركة الإنتاج السينمائي الموجود في باتافيا، جزر الهند الشرقية الهولندية (الآن جاكرتا، إندونيسيا). |
| Mulan is a 1998 American animated musical action comedy drama film produced by Walt Disney Feature Animation based on the Chinese legend of Hua Mulan. | مولان ، فيلم رسوم متحركة أنتجته شركة والت ديزني سنة 1998، كانت مؤسس على أساس أسطورة صينية عن فتاة باسم هوا مولان. |
| The most prolific year of U.S. feature production was 1921, with 682 releases the lowest number of releases was in 1963, with 213. | وكان عام 1921 أغزرها إنتاجا، حيث أصدر 682 فيلم وأقل عدد من الإصدارات كان في عام 1963، بواقع 213 فيلم. |
| Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. | لاحقا في 1995 شركة ويكد بكتشر (Wicked Pictures) شركة أفلام إباحية صغيرة، وقعت معها في عقد حصري. |
Related searches : Feature Film - Production Feature - Film Production - Best Feature Film - Animated Feature Film - Feature-length Film - Documentary Feature Film - Short Feature Film - Debut Feature Film - Advertising Film Production - Film Production Company - Production Design Film - Commercial Film Production