Translation of "debut feature film" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| His feature film debut was in the 1999 film The First of May , which starred Julie Harris and Mickey Rooney. | وكان له دور الشاشة الأولى في فيلم 1999 وأول أيار مايو، الذي لعب بطولته جولي هاريس، وميكي روني. |
| The film was former photographer Just Jaeckin's debut feature film and was shot on location in Thailand and in France between 1973 and 1974. | هذا الفيلم هو أول فيلم طويل للمصور السابق جوست جاكين وتم تصويره على الموقع في تايلاند وفرنسا بين عامي 1973 و 1974. |
| She made her Telugu film debut in A film By Aravind . | كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind. |
| So it went with their film debut. | وعادا بذلك إلى أول ظهور لهم في الأفلام. |
| It is the first Dutch 3D feature film. | وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D. |
| After a successful film debut in Up the River , Tracy was signed to a contract with Fox Film Corporation. | وبعد العرض الأول الناجح لفيلم حتى النهر (Up the River)، وقع تريسي عقد ا مع شركة فوكس لإنتاج الأفلام. |
| Wilson's film debut was in the 1993 film Mrs. Doubtfire , followed by the 1994 remake of Miracle on 34th Street . | كانت ويلسون تحب التمثيل وهي في عمر أربع سنوات وكان أول ظهور لها في فيلم Doubtfire عام (1993) ثم فيلم Miracle on 34th Street. |
| That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. | هذا فيلمي الروائي الملك موراي الذي ربح جائزة مهرجان كان السينمائي لعام 1970 النسخة الوحيدة التي أمتلكها |
| The film was the first to feature the new trailer for '. | الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005. |
| Byrne made her screen debut in 1994 with a small role in the film Dallas Doll . | ظهرت بيرن لأول مرة في دور صغير عام 1994 في فيلم Dallas Doll. |
| Defined by length, the first dramatic feature film was the Australian 70 minute film The Story of the Kelly Gang (1906). | وبالنسبة للطول يمكن تعداد أوائل الأفلام الطويلة أول فيلم درامي طويل كان الفيلم الأسترالي قصة عصابة كيلي (1906) من 70 دقيقة. |
| The incident was the subject of a 1997 feature film directed by John Singleton. | وهذا الحادث هو موضوع فيلم روائي طويل 1997 من إخراج جون سينغلتون. |
| Her next film Cairo Time , starring Patricia Clarkson and Alexander Siddig, was released in 2009 and won Best Canadian Feature Film at the 2009 Toronto International Film Festival. | فيلمها الثاني كان وقت القاهرة، من بطولة باتريسيا كلاركسون وألكسندر صديق، وقد أصدر عام 2009، وفاز بجائزة أفضل فيلم كندي روائي طويل عام 2009 في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي. |
| Atiq Rahimi's The Patience Stone has won the main award for best feature film at the Didor International Film Festival in Dushanbe, Tajikistan. | عتيق رحيمي مخرج فلم حجر الصبر الذي فاز بجائزة أفضل فلم رئيسي لأفضل فلم معروض في مهرجان ديدور السينمائي العالمي في دوشانبل، طاجكستان. |
| The DVD versions feature the entire film framed in a uniform 2.40 1 aspect ratio. | ت قدم نسخ الدي في دي الفيلم كاملا مؤطرا في نسب 2.40 1. |
| The film won the Annecy Cristal in June 2009 from the Annecy International Animated Film Festival, and Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards in November 2009. | وفاز الفيلم بجائزة آنسي كريستال في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2009، وأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2009. |
| The film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film. | جلب الفيلم الانتباه لمور دوليا باعتباره المخرج الصاعد حيث فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، و جائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي، وجائزة خاصة الذكرى 55 في مهرجان كان السينمائي عام 2002، و جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي. |
| This is the first American release of a silent feature film for the High Definition video medium. | وهذا هو الإصدار الأمريكي الأول لفيلم طويل صامت على وسائط الفيديو عالية الوضوح. |
| She stopped dancing in films in the late 1950s, but continued acting in film and television, and in 1992 made her Broadway debut. | توقفت عن الرقص في الأفلام في أواخر الخمسينيات، ولكنها استكملت مشوارها التمثيلي في السينما والتليفزيون، وفي عام 1992 كان أول ظهور لها على خشبة برودواي. |
| He made his film debut in How to Make an American Quilt (1995) and received critical praise for his performance in Prefontaine (1997). | شارك لاحقا أول فيلم له بعنوان (How to Make an American Quilt) في 1995، ونال أول ثناءه جدير بالذكر على أدائه في فيلم Prefontaine في 1997. |
| The novel has been adapted for film three times, once as a silent feature and twice for television. | تم تصوير الرواية سينيمائيا ثلاث مرات كانت الاولى من خلال فيلم صامت وعرضت مرتين كفيلم تلفيزيوني. |
| In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National. | في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول. |
| Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone. | يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون. |
| You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes). | يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة). |
| Supposedly, he had made a bet that he could shoot an entire feature film in less than three days. | وكما يقال، فقد تراهن على أن بإمكانه أن يصور فيلما طويلا كاملا في أقل من ثلاثة أيام. |
| The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits. | ويشمل البرنامج إبداعات الأفلام التجارية، وأفضل الأشرطة الإعلامية والوثائقية من مهرجانات الأفلام الدولية، وبرامج الإنتاج الإقليمي، ومشاريع فيديو وبرامج أطفال، بما يشمل آخر الأفلام وأكثرها رواجا . |
| had a world premiere at the 63rd Berlin International Film Festival on 13 February 2013 where it was the first ever Indian film to feature in the World Panorama section. | كان العرض الأول في العالم في مهرجان برلين السينمائي الثالثة والست ون الدولي في 13 فبراير 2013 حيث كان أول فيلم هندي عرض في قسم البانوراما العالمية. |
| The involvement of the United Nations in The Interpreter culminated in the premiere of the feature film in April 2005. | 268 وقد توجت مشاركة الأمم المتحدة في الفيلم الطويل The Interpreter الترجمة الشفوية بعرض ذلك الفيلم في نيسان أبريل 2005. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. |
| A Winter Tale has been well received in Canada and it recently made its Caribbean debut at the Trinidad and Tobago Film Festival to an appreciative audience. | تم استقبال حكايات الشتاء بتقدير كبير في كندا , و سيعرض الفيلم لأول مره في منطقة الكاريبي من خلال مهرجان ترينيداد و توباجو للسينما حيث سيعرض لجمهور ينتظره بحفاوه بالغه . |
| The awards are mostly open to all nationalities, though there is an award for Outstanding British Film and Outstanding Debut by a British Writer, Producer or Director. | يتنافس على هذه الجوائز كل الجنسيات مع العلم أن هناك جوائز استثنائية للأفلام البريطانية المتميزة وكذلك الكاتب أو المخرج أو المنتج البريطانيين المتميزيين. |
| Another novel Sons for the Return Home had also been made into a feature film in 1979, directed by Paul Maunder. | كما تم تحويل رواية أخرى أبناء العودة إلى الديار إلى فيلم روائي طويل في عام 1979 من إخراج بول ماوندر. |
| Avalanche Software was working in close collaboration with Pixar artists to bring the humor and personality of the feature film to life. | تم أفالانش البرامج التي تعمل في تعاون وثيق مع الفنانين بيكسار لجلب الفكاهة وشخصية فيلم روائي طويل في الحياة. |
| Mulan is a 1998 American animated musical action comedy drama film produced by Walt Disney Feature Animation based on the Chinese legend of Hua Mulan. | مولان ، فيلم رسوم متحركة أنتجته شركة والت ديزني سنة 1998، كانت مؤسس على أساس أسطورة صينية عن فتاة باسم هوا مولان. |
| Japan has one of the oldest and largest film industries in the world as of 2010, it was the fourth largest by number of feature films produced. | اليابان بها إحدى من أقدم وأكبر صناعات السينما في العالم فمن عام 2009 كانت الرابعة حسب عدد الأفلام الطويلة المنتجة. |
| The book was made into an episode of The Shirley Temple Show in 1960, and into a Canadian animated feature film of the same name in 1987. | وقدم الكتاب إلى حلقة من برنامج شيرلي تمبل في عام 1960، وأنتج إلى فيلم كندي طويل للرسوم المتحركة والذي يحمل نفس الاسم في عام 1987. |
| Kan s international debut was equally inauspicious. | والواقع أن الظهور الأول له على الساحة الدولية لم يكن أقل إخفاقا . |
| Upon its release on January 20, 2006, it became the most successful film that Disney Channel Original Movie (DCOM) ever produced, with a television sequel High School Musical 2 released in 2007 and the feature film released to theaters in October 2008. | على إطلاقه في 20 يناير 2006، أصبح من أكثر الأفلام الناجحة التي أفلام قناة ديزني الأصلية المنتجة من أي وقت مضى، مع تتمة التلفزيون هاي سكول ميوزيكال 2 صدر في عام 2007 وفيلم روائي طويل المفرج عنهم إلى المسارح في أكتوبر 2008. |
| This is Not a Dream , Mahmoud Ghaffari s first feature film, was made in 2010. It is about a struggling young girl who gets caught up in a couple s complex relationship. | هذا ليس حلم ا هو فيلم محمود غفاري الأول، انتهى من صنعه عام 2010، ويدور الفيلم حول فتاة شابة تقع في شباك علاقة معقدة. |
| He made his international debut for Ghana in 2012. | لعب مباراته الدولية الأولى مع غانا في 2012. |
| Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week. | السينمائي المولود في زامبيا فرانكو ساكي يطوف بنا عبر نوليود , صناعة الأفلام النيجيرية المزدهرة .صناعة سينما غير تقليدية وعبقرية تحت الضغط لأطقم يمكنها إنجاز فلم كامل خلال أسبوع. |
| He died in his sleep of a heart attack in 1933 at age 46, reportedly on the same day he signed a contract with Warner Brothers to make a feature film. | مات في نومه بسبب نوبة قلبية في عام 1933 في سن 46 عاما، ويقال أنه في نفس اليوم وقع عقدا مع شركة وارنر براذرز لتمثيل فيلم روائي طويل. |
| The first feature film produced by Hamas had its premiere in Gaza on August 1, part of an attempt by the movement to win support through cultural initiatives, building a culture of resistance . | في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق المبادرات الثقافية، و بناء ثقافة المقاومة ، أنتجت حركة حماس أول فيلم سينمائي و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس. |
| The result was a geotagged video archive as well as a feature film which will be screened simultaneously in every country of the world thanks to the organization's collaboration with the United Nations. | والنتيجة كانت أرشيف فيديو بوسم جغرافي بالإضافة إلى فيلم روائي طويل سيتم عرضه في نفس الوقت في كل بلاد العالم بفضل مجهودات المنظمة وتعاونها مع الأمم المتحدة. |
| In his debut match for the brand, he defeated Chris Jericho. | في مباراة أول مباراة له مع العلامة التجارية، وهزم كريس أريحا. |
Related searches : Debut Feature - Feature Debut - Feature Film - Best Feature Film - Animated Feature Film - Feature Film Production - Feature-length Film - Documentary Feature Film - Short Feature Film - Debut Album - World Debut - Professional Debut - Stage Debut