Translation of "documentary feature film" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentary - translation :

وثائقي

Feature - translation :

ميزة

Film - translation :

فيلم

Keywords : وثائقي الوثائقي وثائقى فيلما فيلمي ميزة الميزة سمة خاصية السمة فيلمي فيلمك لتصوير فيلماً الفلم

Examples (External sources, not reviewed)

The film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film.	جلب الفيلم الانتباه لمور دوليا باعتباره المخرج الصاعد حيث فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، و جائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي، وجائزة خاصة الذكرى 55 في مهرجان كان السينمائي عام 2002، و جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي.
The programme includes commercial film creations, the best feature and documentary movies from international film festivals, programmes of regional productions, video projects and children's programmes, including the newest hits.	ويشمل البرنامج إبداعات الأفلام التجارية، وأفضل الأشرطة الإعلامية والوثائقية من مهرجانات الأفلام الدولية، وبرامج الإنتاج الإقليمي، ومشاريع فيديو وبرامج أطفال، بما يشمل آخر الأفلام وأكثرها رواجا .
A scene from the documentary film El Remolino .	يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
It is the first Dutch 3D feature film.	وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D.
You're watching snippets from Sputnik, my fifth documentary feature, which is just about completed.	تشاهدون قصاصات من سبوتنك ، فلمي الوثائقي الخامس والذي أوشك على الإكتمال
That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had.	هذا فيلمي الروائي الملك موراي الذي ربح جائزة مهرجان كان السينمائي لعام 1970 النسخة الوحيدة التي أمتلكها
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.	فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
Roger Me is a 1989 American documentary film directed by Michael Moore.	روجر و أنا هو فيلم وثائقي أمريكي لعام 1989 من إخراج مايكل مور.
The film was the first to feature the new trailer for '.	الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005.
Fires of Kuwait is a 1992 American documentary film directed by David Douglas.	حرائق الكويت هو فيلم وثائقي أصدر عام 1992 للمخرج ديفيد دوغلاس.
His feature film debut was in the 1999 film The First of May , which starred Julie Harris and Mickey Rooney.	وكان له دور الشاشة الأولى في فيلم 1999 وأول أيار مايو، الذي لعب بطولته جولي هاريس، وميكي روني.
My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media.	يوضح فلمي الوثائقي كيف يمكن لمجتمع حر أن يقاد عن طريق من يعرفون إستخدام الإعلام
Defined by length, the first dramatic feature film was the Australian 70 minute film The Story of the Kelly Gang (1906).	وبالنسبة للطول يمكن تعداد أوائل الأفلام الطويلة أول فيلم درامي طويل كان الفيلم الأسترالي قصة عصابة كيلي (1906) من 70 دقيقة.
In April 2006, President Bush and his wife viewed a screening of the documentary film Voyage to Kure at the White House along with its director, Jean Michel Cousteau (son of documentary film maker Jacques Yves Cousteau).	في أبريل من عام 2006، شاهد الرئيس بوش وزوجته عرض ا للفيلم الوثائقي رحلة إلى كيور في البيت الأبيض، مع مديره جيان ميشيل كوستياو (Jean Michel Cousteau) (ابن صانع الفيلم الوثائق جاك إيفيس كوستياو (Jacques Yves Cousteau)).
Their story is the subject of the documentary film The Angelmakers and the movie Hukkle .	وكانت قصتهن موضوع الفيلم الوثائقي The Angelmakers وفيلم Hukkle .
The film was subsequently also named winner of the People's Choice Award in the documentary category at the 2013 Toronto International Film Festival.	الفيلم أيضا سمي الفائز بجائزة اختيار الجمهور في فئة الوثائقي في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2013.
The incident was the subject of a 1997 feature film directed by John Singleton.	وهذا الحادث هو موضوع فيلم روائي طويل 1997 من إخراج جون سينغلتون.
Her next film Cairo Time , starring Patricia Clarkson and Alexander Siddig, was released in 2009 and won Best Canadian Feature Film at the 2009 Toronto International Film Festival.	فيلمها الثاني كان وقت القاهرة، من بطولة باتريسيا كلاركسون وألكسندر صديق، وقد أصدر عام 2009، وفاز بجائزة أفضل فيلم كندي روائي طويل عام 2009 في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي.
The film also received the Special Broadcaster IDFA Audience Award and the Special Jury Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam in 2011.	الفيلم حصل أيضا على جائزة الجمهور وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان الفيلم الوثائقي الدولي في أمستردام في عام 2011.
The Civil War is a documentary film created by Ken Burns about the American Civil War.	الحرب الأهلية فيلم وثائقي تم إنشاؤها بواسطة كين بيرنز حول الحرب الأهلية الأمريكية.
Bowling for Columbine is a 2002 American documentary film written, directed, and narrated by Michael Moore.	بولينك لأجل كولومباينالبولينج لكولومبين هو فيلم وثائقي الأمريكي لعام 2002 أخرجه، و رواه مايكل مور.
Atiq Rahimi's The Patience Stone has won the main award for best feature film at the Didor International Film Festival in Dushanbe, Tajikistan.	عتيق رحيمي مخرج فلم حجر الصبر الذي فاز بجائزة أفضل فلم رئيسي لأفضل فلم معروض في مهرجان ديدور السينمائي العالمي في دوشانبل، طاجكستان.
The DVD versions feature the entire film framed in a uniform 2.40 1 aspect ratio.	ت قدم نسخ الدي في دي الفيلم كاملا مؤطرا في نسب 2.40 1.
Words of Witness is a feature length documentary that follows Heba, a 22 year old journalist, as she navigates Egypt s Revolution.	يتحدث فيلم كلمات شاهدة، وهو فيلم وثائقي طويل، عن الصحفية هبة، بينما هي تتجول في الثورة المصرية.
The film won the Annecy Cristal in June 2009 from the Annecy International Animated Film Festival, and Best Animated Feature Film at the Asia Pacific Screen Awards in November 2009.	وفاز الفيلم بجائزة آنسي كريستال في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2009، وأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ في نوفمبر 2009.
The film was former photographer Just Jaeckin's debut feature film and was shot on location in Thailand and in France between 1973 and 1974.	هذا الفيلم هو أول فيلم طويل للمصور السابق جوست جاكين وتم تصويره على الموقع في تايلاند وفرنسا بين عامي 1973 و 1974.
She is also an executive producer of the 2009 documentary film, How Bruce Lee Changed the World .	وهي أيضا المنتج التنفيذي للفيلم الوثائقي 2009، كيف تغيرت بروس لي العالم.
As a part of this festival, some supplementary programmes are organized, such as the workshops, seminars for film critics, for instance on digital technology, documentary film, etc.	وتنظ م في إطار البرنامج بعض البرامج التكميلية، مثل حلقات العمل وحلقات التدارس لناقدي الأفلام، تتناول مواضيع مثل التكنولوجيا الرقمية، والأفلام الوثائقية، وما سواها.
Fahrenheit 9 11 is a 2004 documentary film by American filmmaker and director and political commentator Michael Moore.	فهرنهايت 9 11 هو فيلم وثائقي من إنتاج عام كتبه وأخرجه منتج الأفلام الأمريكي المخرج مايكل مور.
This is the first American release of a silent feature film for the High Definition video medium.	وهذا هو الإصدار الأمريكي الأول لفيلم طويل صامت على وسائط الفيديو عالية الوضوح.
Prior to his passing, La Borde was working on both an autobiography and a documentary film of his life.	كان يعمل لابوردي قبل وفاته على كتابة سيرته الذاتية وعمل فيلم وثائقي عنه.
The novel has been adapted for film three times, once as a silent feature and twice for television.	تم تصوير الرواية سينيمائيا ثلاث مرات كانت الاولى من خلال فيلم صامت وعرضت مرتين كفيلم تلفيزيوني.
In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National.	في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول.
Visions du Réel (Visions of Reality) is an international documentary film festival held in April each year in Nyon, Switzerland.	رؤى الواقع (Visions du Réel) هو مهرجان دولي للفيلم الوثائقي تأسس في عام 1969 في مدينة نيون (سويسرا).
Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone.	يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون.
You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).	يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة).
Supposedly, he had made a bet that he could shoot an entire feature film in less than three days.	وكما يقال، فقد تراهن على أن بإمكانه أن يصور فيلما طويلا كاملا في أقل من ثلاثة أيام.
had a world premiere at the 63rd Berlin International Film Festival on 13 February 2013 where it was the first ever Indian film to feature in the World Panorama section.	كان العرض الأول في العالم في مهرجان برلين السينمائي الثالثة والست ون الدولي في 13 فبراير 2013 حيث كان أول فيلم هندي عرض في قسم البانوراما العالمية.
The involvement of the United Nations in The Interpreter culminated in the premiere of the feature film in April 2005.	268 وقد توجت مشاركة الأمم المتحدة في الفيلم الطويل The Interpreter الترجمة الشفوية بعرض ذلك الفيلم في نيسان أبريل 2005.
In May 2005, the video spot Better Future , dealing with human trafficking, won the award in the short film category at the first United Nations documentary film festival, Stories from the Field .	وفي أيار مايو 2005، فاز شريط الفيديو الإعلامي المعنون مستقبل أفضل (Better Future)، الذي يعالج الاتجار بالبشر، بجائزة فئة الفيلم القصير في مهرجان الأمم المتحدة الأول للأفلام الوثائقية الذي حمل اسم قصص من الميدان .
Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book Cool It released in the US.	وإضافة إلى هذه الأصوات، فمن المنتظر أن يشهد شهر نوفمبر تشرين الثاني عرض الفيلم الوثائقي الذي يستند إلى كتابي اهدءوا في الولايات المتحدة.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.	فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.
Another novel Sons for the Return Home had also been made into a feature film in 1979, directed by Paul Maunder.	كما تم تحويل رواية أخرى أبناء العودة إلى الديار إلى فيلم روائي طويل في عام 1979 من إخراج بول ماوندر.
The hot northern summer fits well with the release of An Inconvenient Truth, a documentary film featuring former US Vice President Al Gore.	ويأتي هذا الصيف الحار في الشمال متزامنا ومنسجما مع إصدار فيلم حقيقة مزعجة Inconvenient Truth، وهو فيلم وثائقي يركز بصورة خاصة على نائب رئيس الولايات المتحدة السابق آل جور.
External links Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope?	رافعة اسطوانية Ropewalk A Cordage Engineer's Journey Through History History of ropemaking resource and nonprofit documentary film Watch How Do They Braid Rope?

عرض هذه الصفحة باللغة العربية