Translation of "film production company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Union Films was a film production company located in Batavia, Dutch East Indies (now Jakarta, Indonesia). | أفلام يونيون كانت شركة الإنتاج السينمائي الموجود في باتافيا، جزر الهند الشرقية الهولندية (الآن جاكرتا، إندونيسيا). |
| Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. | لاحقا في 1995 شركة ويكد بكتشر (Wicked Pictures) شركة أفلام إباحية صغيرة، وقعت معها في عقد حصري. |
| The film is an international co production by Australian producer Jan Chapman with the French company Ciby 2000. | الفلم من إنتاج دولي بالتعاون مع المنتج الأسترالي جان تشابمان والشركة الفرنسية سيبي 2000. |
| The company ceased aircraft production in 1986. | توقفت الشركة عن إنتاج الطائرات في عام 1986. |
| During the first part of the 20th century, Pathé became the largest film equipment and production company in the world, as well as a major producer of phonograph records. | خلال الجزء الأول من القرن العشرين، أصبح باثي أكبر شركة معدات السينما وإنتاج في العالم، فضلا عن منتج رئيسي للسجل الفونوغراف . |
| Film production increased and, in 1940, four new production houses were opened, including Union Films. | زاد إنتاج فيلم ، عام 1940، تم فتح أربعة منازل إنتاج جديدة، بما في ذلك الأفلام يونيون. |
| The film was converted to 3D in post production. | تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج. |
| An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production. | الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال. |
| Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. | يتحدث منتج الافلام جيف سكول عن شركته للأفلام، مشاركة الإنتاج والناس الذين ألهموه ليفعل الخير. |
| While the film is mostly in Swedish and most of the production was made in Sweden, the film is a joint production between Sweden, Denmark, Norway, Finland and Germany. | رغم أن الفيلم هو في الغالب بالسويدية ومعظم الإنتاج تم في السويد، فإن الفيلم يعتبر إنتاج مشترك بين السويد والدنمارك والنرويج وفنلندا وألمانيا. |
| A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K. | وأقام حاملو التذاكر دعوى جماعية ضد شركة الإنتاج Production Musicals Donald K. Donald Inc. |
| Their third film, Chalte Chalte was the first success for the company. | والفيلم الثالث، وكان Chalte Chalte وهو أول نجاح للشركة. |
| Prem Kishen had a shot term career as a film actor before shifting to film and television production, Cinevistaas Limited. | كان بريم كيشن مهنة طلقة المدى كلاعب الفيلم قبل أن تتحول إلى السينما والإنتاج التلفزيوني، Cinevistaas المحدودة. |
| The film entered production in October 2011, and concluded in January 2012. | دخل الفيلم حيز الإنتاج في أكتوبر 2011، وأكتمل في يناير 2012. |
| The film was distributed by Columbia Pictures in the United States making it the first x rated film released by the company. | كما قامت شركة كولومبيا بيكتشرز بتوزيع الفيلم في الولايات المتحدة ما جعله أول فيلم للكبار توزعه الشركة. |
| Lucas began production of this film after he concluded that film special effects had advanced to the level he wanted for the fourth film in the saga. | بدء لوكاس بإنتاج هذا الفيلم بعد أن تيقن بأن المؤثرات البصرية في الأفلام قد تقدمت إلى المرحلة التي هو يريدها من أجل فلمه الرابع في السلسلة. |
| The company also supplies motion capture services to the film and video game industries. | كما تقوم الشركة بتوفير خدمة التقاط الحركة (Motion capture) لصناعتي الأفلام و الألعاب . |
| In 2004, the company sold its first camera system, which used 35 mm film. | وقد باعت الشركة عام 2004 أول نسخة من نظام كاميرا يسمح بفلم 35ملم. |
| After a major rehabilitation program, the company restarted copper production in December 2007 and cobalt production in May 2008. | بعد برنامج إعادة تأهيل كبيرة، إعادة تشغيل شركة إنتاج النحاس في ديسمبر كانون الأول عام 2007 وإنتاج الكوبالت في مايو 2008. |
| Production Development Frank Abagnale sold the film rights to his autobiography in 1980. | قام فرانك أباغنيل ببيع حقوق إنتاج فيلم يحكي سيرته الذاتي ة في 1980. |
| At the 1975 Academy Awards, the film won four Oscars in production categories. | في فاز الفيلم بأربع جوائز عام 1975 في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وكانت عن فئات الإنتاج. |
| Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world. | بوليوود أكبر منتج أفلام في الهند، وواحدة من أكبر مقرات إنتاج الأفلام في العالم. |
| The company started work on an initial production order in October 2007. | وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007. |
| The actor was cast in Runaway Jury , but the film did not reach production. | تم إختيار نورتون للمشاركة في Runaway Jury لكن الفيلم لم يصل لمرحلة الإنتاج آنذاك. |
| The film was a co production of the United States and the United Kingdom. | المختلين السبعة هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 2012. |
| In 1927 production lines were installed, and the company had its own hospital. | في عام 1927 ر ك بت خطوط الإنتاج وأصبح للشركة مشفاها الخاص بها. |
| In November 2006, the December edition of the Japanese anime magazine Newtype confirmed the second film was written during post production on the first film. | في نوفمبر 2006، أكدت طبعة ديسمبر من مجلة الأنمي اليابانية نيوتايب أن الفيلم الثاني كان يؤل ف في مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم الأول. |
| In an unprecedented move, the state owned Film Organization purchased the rights to the film in order to cover Hatamikia s production costs, a favor shown to no other banned film in the past. | قامت منظمة حكومية للأفلام بحركة غير مسبوقة بشراء حقوق الفيلم في محاولة لتغطية مصاريف إنتاج حاتمي كيا، الخدمة التي لم تعرض على الأفلام الممنوعة الأخرى حتى الآن. |
| The history of film began in the 1890s, with the invention of the first motion picture cameras and the establishment of the first film production companies. | بدأ تاريخ السينما (بمختلف أنواعها سواء الأفلام أو الصور المتحركة أو الأفلام ) في نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر الميلادي، مع اختراع كاميرا التصوير السينمائي. |
| American film English language, with significant creative and or financial production elements from the United States. | الفيلم الأمريكي تشطرت اللغة الإنجليزية, مع كمية معتبرة من الإبداع الخلاق و أو العناصر الانتاجية المالية من الولايات المتحدة. |
| As of September 2012, YRF Studios had not announced the production of the film in 3D. | اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D. |
| In 1927, the company sold British Pathé (both the feature film and the newsreel divisions) to First National. | في عام 1927، باعت شركة باثي البريطانية (كلا من الأفلام الروائية الطويلة وأقسام الشريط الإخباري) إلى الوطني الأول. |
| In 1969, American Machine and Foundry (AMF) bought the company, streamlined production, and slashed the workforce. | اشترت شركة الأمريكية للألات م ص ب وبات (AMF) شركة هارلي ديفيدسون، نظمت الإنتاج، وخفضت من القوة العاملة. |
| Commercial production commenced in 1978 with the company becoming wholly owned by Industries Qatar in 2003. | بدأ الإنتاج التجاري في عام 1978 مع الشركة لتصبح بعد ذلك مملوكة بالكامل لشركة صناعات قطر في عام 2003. |
| Release The Weinstein Company secured the rights to release the film in North America after its success at Cannes. | حصلت شركة وينشتاين على حقوق إصدار الفيلم وتوزيعه في أمريكا الشمالية بعد نجاحه في مهرجان كان. |
| During production of the film in 2004, there was a shot planned at Phuket, Thailand on 24 December. | وخلال إنتاج الفيلم في عام 2004، كان شاهيد كابور في تايلاند يوم 24 ديسمبر كانون الاول. |
| A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968. | في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション). |
| Having decided to expand the record business to include film equipment, Charles Pathé oversaw a rapid expansion of the company. | بعد أن قررت توسيع الأعمال التجارية أنشىء سجل لتشمل معدات الأفلام أشرف تشارلز باثي على التوسع السريع للشركة. |
| One thing I did a bit differently in this film is really take my time, particularly in post production. | الشيء الوحيد المختلف في هذا الفيلم هو انه استغرق الكثير من الوقت , خصوصا في مرحلة مابعد التصوير . |
| Production The film was produced by Working Title Films and filmed throughout the summer of 2006 in Great Britain. | أنتجت شركة Working Title Films الفيلم وتم تصويره في صيف عام 2006 في بريطانيا العظمى وفرنسا. |
| In 2011, the company produced about of natural gas, amounting to more than 17 of worldwide gas production. | وفي عام 2011، أنتجت الشركة ما مقداره من الغاز الطبيعي، وهو ما يصل إلى 17 في المائة من إنتاج الغاز في العالم. |
| It was brought into commercial production by the Kelco Company under the trade name Kelzan in the early 1960s. | ودخلت الإنتاج التجاري من قبل شركة Kelco تحت اسم Kelzan في أوائل الستينات 1960 . |
| Shorts was founded in 1908 in London, and was the first company in the world to make production aircraft. | تأسست في عام 1908 في لندن، وكانت أول شركة في العالم تنتج الطائرات بغرض بيعها. |
| Either employed by a production company or independent, they help the creative people as well as the accounting personnel. | و يكون الإنتاج إما بواسطة شركة أنتاج او بواسة منتج شخصي مستقل، والإنتاج تساعد المبدعين وكذلك موظفي المحاسبة. |
| The film, whose production was slowed by the red shirt revolt in Thailand, deals in part with themes of past violence. | وهذا الفيلم الذي تسبب تمرد أصحاب القمصان الحمر في تايلاند في إبطاء إنتاجه، يتناول في جزء منه مواضيع تتعلق بالعنف في الماضي. |
Related searches : Film Production - Film Company - Production Company - Feature Film Production - Advertising Film Production - Production Design Film - Commercial Film Production - Film Distribution Company - Food Production Company - Theatre Production Company - Local Production Company - Oil Production Company - Media Production Company - Commercial Production Company