ترجمة "fatally wounded" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Fatally - translation : Fatally wounded - translation : Wounded - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Late last night, Paine shot and fatally wounded...
ليلة امس, قام باين باطلاق النار واصابة باروز
On 19 July 1994, IDF Lt. Guy Ovadia was fatally wounded in an ambush near Rafiah.
٢١٦ في ١٩ تموز يوليه ١٩٩٤، أصيب المﻻزم أون غي أوفاديا إصابة قاتلة، وذلك في كمين بالقرب من رفح.
Fatally wounded in her home by a stray bullet fired by a settler who was shooting at stone throwers.
أصيبت إصابة قاتلة في مسكنها، وذلك برصاصة طائشة من أحــد المســتوطنين في أثناء إطــﻻقه الرصــاص على قاذفي الحجارة.
One of his heads looked like it had been wounded fatally. His fatal wound was healed, and the whole earth marveled at the beast.
ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش
Not fatally, I'm afraid.
أخشى أنها ليست مميته
Mortally, fatally, in the heart.
بشد ة، حتى الموت، في القلب
Fatally wounded during clashes that erupted in Hebron after the curfew was lifted in the city. (H, JP, 3 March 1994 also referred to in AT, 3 March 1994)
أصيب بجراح قاتلة خﻻل اشتباكات اندلعت في الخليل بعد رفع حظر التجول عن المدينة )ﻫ، ج ب، ٣ آذار مارس ١٩٩٤ وأشير الى ذلك أيضا في ط، ٣ آذار مارس ١٩٩٣(
A man identified as Nicky Arano, who allegedly shot the thoroughbred, was fatally wounded by track police as he attempted to shoot his way out of the parking lot.
أطلق عليه بوليس الحلبة النار و ق تل بينما كان يحاول الهروب من باحة السيارات
The 25th President of the United States, William McKinley, was shot and fatally wounded on September 6, 1901, inside the Temple of Music on the grounds of the Pan American Exposition in Buffalo, New York.
أص يب ويليام ماكينلي، الرئيس الخامس والعشرين للولايات المتحدة الأمريكية بطلق ناري وجروح بالغة في السادس من سبتمبر 1901، أثناء وجوده بقاعة معبد الموسيقى بمعرض أمريكا الشامل في بوفالو بنيويورك.
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide.
إذ أن ذلك يعني حدوث ص دام مهلك بين المصالح الاقتصادية والبيئية.
Wounded?
مجروح
Persons wounded
الجرحى
I'm wounded!
أ صبت!
You're wounded.
أنت مصاب
Any wounded?
أثمه جرحى
You wounded?
هل انت مصاب
I'm wounded.
إني مصابة
On 12 April 1994, a pregnant Palestinian woman was fatally wounded in her home in El Jib (north of Jerusalem) by a stray bullet fired by a settler who was shooting at stone throwers. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 13 April 1994)
٥٣٦ في ١٢ نيسان ابريل ١٩٩٤، أصيبت امرأة فلسطينية حامل بجروح بالغة في منزلها في الجيب )شمال القدس( من جراء رصاصة طائشــة من سﻻح مستوطــن كــان يطلق النار على قاذفي الحجارة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٣ نيسان ابريل ١٩٩٤(
Sami got wounded.
أصيب سامي بجروح.
Are you wounded?
أأنت مصـاب
Look, he's wounded.
ما هذا طرزان انه مجروح
You're not wounded?
أنت ألم يجرح
The kid's wounded.
الطفل مجروح.
Master, you're wounded.
سيدي، أنت م صـاب
No one wounded?
.هل الجميع بخير
Are you wounded?
هل أنت مصاب
Are you wounded?
هل أنت مصاب
I'm not wounded.
أنا لست مصابا.
Shoot all wounded.
اطلقوا النار على كل الجرحى
Beware of Wounded Lions
حاذروا من الأسد الجريح
Eight others were wounded.
وجرح ثمانية آخرون.
You are deeply wounded.
جرحك عميق سأدعو الطبيب لجلبك إلى مقر الرئاسة
You're not even wounded.
انت لم ت جر ج حتى
He ain't even wounded.
هو ليس حتى مجروح
We got some wounded.
لدينا بعض الجرحى
How he was wounded?
كيف أصيب
Was he wounded bad?
هل جرحه سيئ
And he s wounded.
وهو جريح
Burnecker. Burnecker s wounded.
بيرنيكر , بيرنيكر جريح
The Cid is wounded.
لقد جرح السيد
He's a wounded officer.
انه ضابط مصاب
What about your wounded?
ماذا عن جروحك
Eight more seriously wounded.
وثمانية آخرون جراحهم خطيرة
What if you're wounded?
ماذا لو جرحت
But darling, you're wounded
لكن يا عزيزي أنت مجروح_BAR_

 

Related searches : Fatally Injured - Fatally Flawed - Fatally Compromised - Fatally Ill - Fatally Undermined - Mortally Wounded - Wounded Soldiers - Severely Wounded - Wounded Warriors - Wounded Pride - Walking Wounded - Critically Wounded