ترجمة "fall into temptation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition. | واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. |
| Can lead ( any ) into temptation concerning Allah , | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| Can lead ( any ) into temptation concerning Allah , | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| who induce temptation into the hearts of mankind . | من شياطين الجن والإنس . |
| But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction. | واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. |
| Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | فيليب زيمباردو دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم. |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | فإن سقطت إلى اليسار سوف تقع .. مسافة 8000 قدم إلى النيبال وإن سقطت إلى اليمين سوف تقع مسافة 12000 قدم إلى التيبت |
| And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. | فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة |
| In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. | إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحا من الزمن. |
| You fall into a pit! More | لقد وقعت في حفرة! المزيد |
| Our comments fall into two groups. | 3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين. |
| Affected States fall into three categories | 9 وتصنف الدول المتأثرة في ثلاث فئات |
| When he was at the place, he said to them, Pray that you don't enter into temptation. | ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة. |
| We must not fall into that trap. | ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ. |
| In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes. | وفي تنفيذ هذه الخطة، يتعين على الحكومات ألا تستلم لإغراءات تحويل هذه التدابير الوطنية إلى مخططات قصيرة النظر لا وظيفة لها سوى تعزيز تدابير الحماية. |
| and said to them, Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation. | فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة |
| And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. | ولما صار الى المكان قال لهم صل وا لكي لا تدخلوا في تجربة. |
| The Authoritarian Temptation | الإغراء السلطوي |
| The Despotic Temptation | إغواء الاستبداد |
| The Kennedy Temptation | إغواء كينيدي |
| Russia s Fascist Temptation | روسيا وإغراءات الفاشية |
| The Caesar Temptation | تمكين القياصرة |
| The Greenspan Temptation | إغراء جرينسبان |
| The Geoengineering Temptation | إغراءات هندسة الأرض |
| The Kremlin Temptation | إغراءات الكرملين |
| Italy s French Temptation | إيطاليا والإغراء الفرنسي |
| They fall into poverty and turn to drugs. | لذا فإنهم يقعون في براثن الفقر ويلوذون بالمخدرات. |
| Responses to a crisis fall into two categories. | إن الاستجابات لأي أزمة تندرج تحت فئتين. |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | الأمر الذي يجعلهم ينزلقون بسهولة إلى هوة العنف واللصوصية والتخريب. |
| Many Africans will fall back into desperate poverty. | وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع. |
| Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. | اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. |
| Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. | اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. |
| Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. | اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. |
| A temptation arises to get into the market, even among people who are fundamentally doubtful that the boom will continue. | وتنشأ إغراءات الدخول إلى السوق حتى بين هؤلاء المتشككين أساسا في استمرار موجة الرواج. |
| Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. | اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. |
| They will cry out to them Were we not with you ? They shall say Yea ! but you caused yourselves to fall into temptation , and you waited and doubted , and vain desires deceived you till the threatened punishment of Allah came , while the archdeceiver deceived you about Allah . | ينادونهم ألم نكن معكم على الطاعة قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم بالنفاق وتربصتم بالمؤمنين الدوائر وارتبتم شككتم في دين الإسلام وغرتكم الأماني الأطماع حتى جاء أمر الله الموت وغركم بالله الغ رور الشيطان . |
| Two thirds of UNDP supported projects fall into this category. | وتغطي هذه الفئة ثلثي المشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy but these have no root, who believe for a while, then fall away in time of temptation. | والذين على الصخر هم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح. وهؤلاء ليس لهم اصل فيؤمنون الى حين وفي وقت التجربة يرتدون. |
| They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away. | والذين على الصخر هم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح. وهؤلاء ليس لهم اصل فيؤمنون الى حين وفي وقت التجربة يرتدون. |
| Some of them there are that say , ' Give me leave and do not tempt me . ' Have not such men fallen into temptation ? | وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد . |
| The Temptation of the Central Bankers | إغواء محافظي البنوك المركزية |
| The Temptation of China s Capital Account | إغراء حساب رأس المال في الصين |
| Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam. | الحقيقة أن الأسباب الكامنة وراء اكتساب التسامح الديني هذه السمعة السيئة ظاهريا تكاد تكون جميعها متعلقة بالإسلام. |
| Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial , | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| Not against Him can you cause ( any ) to fall into trial , | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
Related searches : Lead Into Temptation - Give Into Temptation - Fall Into - Fall Into Deflation - Fall Into Neglect - Fall Into Recession - Fall Into Obscurity - Fall Into Two - Fall Into Account - Fall Into Groups - Fall Into Disarray - Fall Into Crisis - Fall Into Oblivion