ترجمة "facility management sector" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Facility - translation : Facility management sector - translation : Management - translation : Sector - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Diversification facility for the African commodity sector | مرفق التنويع لقطاع السلع اﻷساسية اﻻفريقية |
Waste management sector | قطاع إدارة النفايات |
She noted that UNDP promoted private sector development through such instruments as the African Project Development Facility (APDF) and African Training Management Services (ATMS). | وذكرت أن البرنامج اﻻنمائي يشجع تنمية القطاع الخاص عن طريق وسائل من قبيل المرفق اﻻفريقي ﻹعداد المشاريع، والخدمات اﻻفريقية ﻻدارة التدريب. |
The waste management sector, | قطاع إدارة النفايات |
African Project Development Facility, African Training and Management Services | الدوائر اﻻفريقية للتدريب والتنظيم |
(b) Public sector management reform | (ب) إصلاح إدارة القطاع العام |
Priv. Public sector management 34.90 | إدارة القطاع الخاص والعام |
Agricultural Sector Management 24.50 Project | مشروع إدارة القطاع الزراعي |
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork). | وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork). |
Institutional capacity in public sector management | بناء القدرة المؤسسية على إدارة القطاع العام |
(b) Energy Sector Management Assistance Programme | )ب( برنامج المساعدة في ادارة قطاع الطاقة |
Subprogramme 5. Public sector financial management | البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع العام |
SUBPROGRAMME 5. PUBLIC SECTOR FINANCIAL MANAGEMENT | البرنامج الفرعي ٥ اﻹدارة المالية للقطاع الخاص |
Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems | باء مرفق الرصد والتقييم المركزي المعزز ونظم الإدارة المحسنة المرتكزة على النتائج |
Improving the Management of the Commodity Sector | ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية |
2. Capacity building for mineral sector management | باء بناء القدرات من أجل إدارة قطاع التعدين |
(b) Capacity building for mineral sector management | )ب( بناء القدرات من أجل ادارة قطاع التعدين |
(c) Private sector development and enterprise management | )ج( تنمية القطاع الخاص وإدارة المؤسسات |
Women in management positions in the healthcare sector | النساء في المراكز الإدارية بقطاع الرعاية الصحية |
(b) Improving the management of the public sector | )ب( تحسين إدارة القطاع العام |
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | '2 خدمات إدارة الأصول والمعلومات توفير إدارة تتسم بالكفاءة والفعالية لجميع الممتلكات والمعدات غير المستهلكة ودعم التشغيل الآلـي لخدمات إدارة المباني |
Mozambique. Economic report Second public expenditure review sector reports Financial sector study and Education sector expenditure, management and financing review. | موزامبيق تقرير اقتصادي اﻻستعراض الثاني للنفقات العامة تقريران قطاعيان دراسة عن القطاع المالي واستعراض انفاق قطاع التعليم ولﻻدارة والتمويل. |
The third chapter discusses the management of the commodities sector. | إن عدم الأمن الذي يخضع المستضعفين لفقر مدقع يتعلق بالانكماش الاقتصادي يستوجب إيلاء اهتمام خاص لمخاطر الحرمان المفاجئ. |
This will include simplification of procedures for public sector management. | وسيشمل هذا تبسيط اﻻجراءات المتعلقة بإدارة القطاع العام. |
The proposal for a diversification facility for Africa apos s commodity sector should be viewed in this wider context. | وينبغي النظر إلى اقتراح انشاء مرفق لتنويع قطاع السلع اﻷساسية اﻻفريقية في هذا اﻻطار اﻷعم. |
Capacity building for health sector human resource management must be a priority. | تمنح الأولوية إلى بناء القدرات في مجال إدارة الموارد البشرية في قطاع الصحة. |
The other two relate to the infrastructure and the public sector management. | والوظيفتان اﻷخريان تتصﻻن بالهيكل اﻷساسي وإدارة القطاع العام. |
Subprogramme 1. Monitoring trends and developments in governance and public sector management | البرنامج الفرعي ١ رصد اﻻتجاهات والتطورات في مجال الحكم وإدارة القطاع العام |
Resources would be concentrated on three main areas (a) private sector and entrepreneurship development (b) economic management and public sector policy reform and (c) environmental management and sustainable resources use. | وستتركز الموارد على ثﻻثة مجاﻻت رئيسية )أ( تنمية القطاع الخاص والنزوع الى تنظيم المشاريع )ب( اصﻻح ادارة اﻻقتصاد وسياسة القطاع العام )ج( ادارة البيئة واستخدام الموارد المستدامة. |
Focusing on structure and management systems in the public sector, the programme will concern itself with four essential components of public sector management governance and administrative structure public finance and resource mobilization management of development programmes under national execution and the partnership between the public and private sector. | وبما أن البرنامج يركز على النظم الهيكلية واﻹدارية في القطاع العام، فإنه سيعني بأربعة عناصر جوهرية في إدارة القطاع العام وهي اﻹدارة والهيكل اﻹداري المالية العامة وتعبئة الموارد إدارة البرامج اﻹنمائية قيد التنفيذ على الصعيد الوطني الشراكة بين القطاعين العام والخاص. |
This includes any transfer of public sector activity into private sector hands and takes different forms of ownership and management. | ويشمل ذلك أي نقل لنشاط القطاع العام الى أيدي القطاع الخاص، ويأخذ أشكاﻻ مختلفة للملكية واﻹدارة. |
Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management. | وتشمل اﻷنشطة في إطار برنامج تنمية اﻻدارة توفير الدعم ﻻصﻻح القطاع العام، واﻻدارة والتخطيط على صعيد اﻻقتصاد الكلي والصعيد المالي، والتدريب، وادارة المؤسسات اﻻقتصادية العامة. |
Further enhancement of the security sector will depend on the Government's effective funding, strategic planning and management of the security sector. | وعلاوة على ذلك، سوف يتوقف تعزيز قطاع الأمن على فعالية تمويل قطاع الأمن وتخطيطه الاستراتيجي وإدارته من جانب الحكومة. |
Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin. | وحصل على ماجستير في العلوم (إدارة القطاع العام) من كلية ترينيتي في دبلن. |
Core themes are poverty alleviation, management of economic reform, natural resource management, productivity enhancement, fighting HIV AIDS and private sector development. | والموضوعات اﻷساسية هي تخفيف حدة الفقر، وادارة اﻻصﻻح اﻻقتصادي، وادارة الموارد الطبيعية، ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، وتطوير القطاع الخاص. |
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships. | 38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا . |
Facility | الوسيلة |
Responsibility for implementing Global Environment Facility activities is shared by UNDP, UNEP and the World Bank, the three partner agencies jointly responsible for the management of the Facility, as indicated in Agenda 21. | ٢٠٢ ويتقاسم مسؤولية تنفيذ مرفق البيئة العالمية كل من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي وهذه الوكاﻻت الشريكة الثﻻث مسؤولة عن إدارة مرفق البيئة العالمية كما هو مبين في جدول أعمال القرن ٢١. |
The International Committee of the Red Cross visited the detention facility and reported that it was satisfied with its management. | وزارت اللجنة الدولية للصليب الأحمر المرفق وأبلغت أنها راضية عن إدارته. |
These include, inter alia, facility building and information management, mineral policy development, investment promotion, and negotiation assistance and agreement monitoring. | وتشمل هذه اﻷنشطة، في جملة أمور، بناء المرافق وإدارة المعلومات، ورسم السياسات المعدنية، وتشجيع اﻻستثمار، والمساعدة في المفاوضات، ورصد التقيد باﻻتفاقات. |
Hence, it is envisaged that the private sector should play a prominent role in the diversification facility and the national diversification councils. | ولذلك فإن من المتصور أنه ينبغي للقطاع الخاص أن يؤدي دورا بارزا في مرفق التنويع والمجالس الوطنية للتنويع. |
Assistance with designing and implementing national management plans for the fishery sector was necessary. | كما يجب تقديم المساعدة في تصميم وتنفيذ خطط وطنية لإدارة قطاع الصيد. |
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation. | وبوسع صناع القرار السياسي أن يديروا هذه التصورات من خلال تحسين إدارة القطاع العام، وضمان إدارة الاقتصاد الكلي السليمة، وتشجيع إطار قانوني شفاف وداعم لأنشطة القطاع الخاص، وبناء القدرة على إدارة الديون، وحماية المستثمرين من المصادرة. |
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | (د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص |
Related searches : Management Facility - Facility Management - Sector Management - Management Sector - Corporate Facility Management - Facility Management Company - Facility Management Contract - Facility Management Provider - Integrated Facility Management - Technical Facility Management - Facility Management Team - Core Facility Management - Facility Management Services - Facility Management System