ترجمة "قطاع إدارة المرافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : قطاع - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : إدارة - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع إدارة المرافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها | 5. Facilities management, maintenance and construction 460 |
إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها | 5. Facilities management, maintenance and construction |
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | Facilities and Camp Management Services Unit |
وحدة خدمات إدارة المرافق المعسكرات | Infantry Guard Battalion |
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات | 2 P 4d, |
٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها | 5. FACILITIES MANAGEMENT, MAINTENANCE AND CONSTRUCTION |
قطاع إدارة النفايات | The waste management sector, |
قطاع إدارة النفايات | Waste management sector |
٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها ٣٦ | 5. Facilities management, maintenance and construction 27 |
البرنامج الفرعي ٥ إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها | Facilities management, maintenance and construction |
ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية | Improving the Management of the Commodity Sector |
apos ٤ apos إدارة المرافق الالكترونية )٩١٠ ٠٠٠ دولار(. | (iv) Computerization of facilities management ( 910,000). |
الجودة والفعالية والشفافية في إدارة قطاع المياه | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
ثالثا تحسين إدارة قطاع السلع الأساسية 17 | Conclusion 17 |
٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني. | 25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service. |
باء بناء القدرات من أجل إدارة قطاع التعدين | 2. Capacity building for mineral sector management |
(د) وضع صكوك قانونية لتقاسم إدارة المرافق السياحية مثل الامتيازات والتراخيص | These relationships could include the incorporation of the protected area in the excursions and holiday package, measures to raise the awareness of the tourists before their arrival in the area and direct financial contributions. |
)أ( خدمات إدارة المرافق لنيويورك )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر( ولجنيف )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر( | (a) Facilities management services for New York ( 400,000) and for Geneva ( 360,000) |
(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية. | a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget. |
وقد أعطت الجمعية العامة للبرنامج الفرعي ٥ )إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها( أولوية عليا. | The General Assembly has designated subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, as high priority. |
كما استفاد قطاع الصحة من مختلف البرامج الراميـة الـى تحسين المرافق الصحية في جميع أرجاء البلد. | The health sector had benefited from various programmes that sought to improve health facilities throughout the entire country. |
وسيتم تحويل إدارة المساواة بين الجنسين إلى قطاع الفرص المتكافئة. | The Gender Equality Department will be transformed into an Equal Opportunities Sector. |
في قطاع واحد على الأقل، وهو قطاع إدارة السيولة، تعلم العديد من المستثمرين دروسا مؤلمة من هذه الأزمة. | In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis. |
وتعمل نظارة إدارة الضرائب، بالتنسيق مع ممثلي مؤسسات المرافق بشأن مسألة المصادقة على الموانئ. | The Tax Administration has worked with representatives of port enterprises on the issue of certification of ports. |
٥٢ دال ٧٤ تضطلع وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية بالبرنامج الشامل ﻹدارة المرافق وصيانتها وتشييدها. | 25D.47 The global programme of facilities management, maintenance and construction is undertaken by the Overseas Property Management and Construction Unit. |
تمنح الأولوية إلى بناء القدرات في مجال إدارة الموارد البشرية في قطاع الصحة. | Capacity building for health sector human resource management must be a priority. |
أما الخصائص الرئيسية لهذا البرنامج فهي الهياكل اﻷساسية، وإنشاء المرافق اﻻجتماعية، والمعونات المشتركة المتبادلة لزيادة قدرة قطاع ذوي الدخل المحدود. | Key characteristics of this programme are basic infrastructure, construction of social facilities, and cross subsidies to increase affordability to the low income sector. |
(ك) إدارة مركز مؤتمرات الأمم المتحدة في أديس أبابا وتسويق هذه المرافق، وتقديم الدعم التقني واللوجستي للاجتماعات | (k) Managing the United Nations Conference Centre at Addis Ababa and marketing these facilities. Providing technical and logistical support to meetings |
وسيكلف الموظفون المسؤولون عن إدارة المخزون في المرافق الموجودة بهذه المهمة، وتدفع البعثات الموجودة أجورهم كإجراء انتقالي. | Personnel to manage the stock at existing facilities would be assigned to this function and paid for as a transitional measure by existing missions. |
وبالشراكة مع جميع الإدارات بمقر الأمم المتحدة، اضطلعت دائرة إدارة المرافق بأول جرد مادي كامل للأصول غير المستهلكة. | In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non expendable assets. |
كمـا يلزم تهيئـة سبـل التدريب بما يكفـل إدارة وصيانة المرافق والمعدات التي ستتبرع بها المحكمة الخاصة بشكل سليم. | Training must also be provided to ensure the proper handling and maintenance of facilities and equipment donated by the Special Court. |
يضطلع، تحت إدارة رئيس المالية، بالمسؤولية عن إدارة التحويﻻت النقدية التي تجريها المنظمة، وعن المرافق المصرفية، والمدفوعات التي تجرى للموردين المحليين، وما يقابل ذلك من حسابات. | Under the direction of the Chief of Finance, responsible for managing the Mission apos s cash transfers, banking facilities and payments to local suppliers and corresponding accounts. |
رصد المرافق | Facility monitoring |
المرافق الصحية | International cooperation disbursed |
المرافق والهياكل | Budget year is 1 July to 30 June. |
ح رمة المرافق | Inviolability of facilities |
حاء المرافق | H. Facilities |
المرافق اﻷول | FORTY SEVENTH SESSION . 50 14 |
)ﻫ( المرافق | (e) Utilities . |
)ج( المرافق | (c) Utilities . 140 000 |
المرافق اﻻستراتيجية | Strategic facilities |
المرافق العامة | Utilities 15 000 |
)ج( المرافق | (c) Utilities |
المرافق الطبية | 2.2.6 MEDICAL FACILITIES . |
)ﻫ( المرافق | (e) Utilities . 7 861 800 |
عمليات البحث ذات الصلة : قطاع المرافق - قطاع المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - إدارة المرافق - قطاع إدارة - قطاع المرافق الكهربائية - قطاع المرافق العامة