ترجمة "executed in parallel" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program.
يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج.
Poverty trends diverged in parallel.
وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.
فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).
من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
The political narrative runs in parallel.
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
Parallel (AND)
متوازي (و)
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Asia A parallel process occurred in Asia.
حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
Meetings and parallel activities
باء الجلسات والأنشطة الموازية
Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde.
ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة.
In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed.
وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة.
And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity.
وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة.
Mainstream parallel programming languages remain either explicitly parallel or (at best) partially implicit, in which a programmer gives the compiler directives for parallelization.
المذهب الأساسي في لغات البرمجة المتوازية يبقى إما توازي صريح أو (في أحسن الأحوال) ضمني جزئيا، حيث يعطي المبرمج التوجيهات للمترجم بالموازاة.
Items in the parallel tests have been constructed so that average solution rates to each question are identical for the classic and parallel versions.
و قد بنيت الفقرات في الاختبارات الموازية بحيث يكون متوسط معدلات الحل لكل سؤال مطابقا وموازيا للإصدارات الكلاسيكية.
He was executed by hanging in prison on May 24, 2010.
وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010.
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.
وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
Parallel structures were also mentioned.
وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية.
Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
فهم الاعتمادية على البيانات أمر أساسي في تنفيذ الخوارزميات المتوازية.
And in 2001, seven people were executed in Guinea, the first since 1984.
وفي عام 2001، جرى إعدام سبعة أشخاص في غينيا، وهي عمليات الإعدام الأولى منذ عام 1984.
Sami was executed on June 6th, 2006.
ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Sami was executed on June 6th, 2006.
أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006.
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون.
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.
وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.
وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير.
The current era offers a parallel.
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
Here, another historical parallel is helpful.
وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل.
In parallel computing, a barrier is a type of synchronization method.
حاجز في مجال الحوسبة المتوازية هو نوع من أدوات المزامنة.
All outstanding political issues, including identification, would be addressed in parallel.
وكل المسائل السياسية المعلقة، بما في ذلك مسألة تحديد الهوية، يمكن تناولها بالتوازي.
Seven males had been executed, six of them in 1999 and one in 2000.
وقد أ عدم سبعة ذكور، ستة منهم في 1999، وواحد في 2000.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.
The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed.
66 وقد ن شر الإعلان في مجموعة المعاهدات بالأمم المتحدة() ودخل حيز النفاذ.
The financial revolution went in parallel with the effective disenfranchisement of Europeans.
وكانت وقائع الثورة المالية تحدث بالتوازي مع الحرمان الفعلي للمواطنين الأوروبيين من الحقوق والامتيازات.
The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
الإنهيار الموازي للتمثيل الجمهوري الناضج في القسم التنفيذي.
At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel.
في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي.
For about a century they worked in parallel with the Nestorian Christians.
لنحو قرن من الزمان كانوا يعملون بالتوازي مع المسيحيين النساطرة.
In 2006, Iran executed five Arab separatists, convicted of carrying out the bombings in 2005.
وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005.
In 2006, Iran executed five Arab separatists convicted of carrying out the bombings in 2005.
وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005.
It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel.
وهذا المشروع ممو ل من ق ب ل الاتحاد الأوروبي ويجري تنفيذه في كلا الكيانين بصورة متوازية.
Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia.
تم إعدام خمسة يمنيين وع رضت جثثهم في شوارع السعودية.
May 15 Russian Revolution Russian White soldier Maria Bochkareva is executed in Soviet Russia.
15 مايو الثورة الروسية إعدام الجندية البيضاء الروسية ماريا بوتشكاريفا في روسيا السوفياتية.
Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase.
يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة.
The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned
وتمت هذه العملية بالأسلوب الأوتوماتي وفقا للخطة
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
The modeled applications are executed by the Tersus Server.
يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus.
Numerous arrests were executed with regard to this episode.
وكانت ثمة اعتقالات عديدة فيما يتصل بهذا الأمر.

 

Related searches : In Parallel - Executed - Executed In Two - Executed In Duplicate - Executed In Writing - Executed In Counterparts - Executed In English - Coupled In Parallel - Is In Parallel - Tested In Parallel - Occur In Parallel - Calculated In Parallel - Review In Parallel - In Parallel Assume