Translation of "executed in two" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Their charges are similar to those against the two men who were executed this week in Tehran. | ويشبه هذان الاتهامان ما ا تهم به الرجلان اللذان أ عدما هذا الأسبوع في طهران. |
| The regular programme is divided into two components sectoral advisory services, executed by certain UN departments and offices, including UNCTAD, and regional and subregional advisory services, executed by the UN regional economic commissions. | 24 وينقسم البرنامج العادي إلى جزأين الخدمات الاستشارية القطاعية، التي تنفذها بعض إدارات ومكاتب الأمم المتحدة، بما فيها الأونكتاد، والخدمات الاستشارية الإقليمية ودون الإقليمية التي تنفذها أمانات اللجان الاقتصادية الإقليمية التابعة للأمم المتحدة. |
| Two of Sanlu s suppliers were executed, and its chairwoman was sentenced to life in prison. China s National People s Congress enacted a new food safety law. | وأعقب ذلك أحاديث مكثفة عن الحليب الصيني، وانهارت مجموعة سانلو ديري، وأعد م اثنان من موردي مجموعة سانلو، وصدر الحكم على رئيسة المجموعة بالسجن مدى الحياة، واستن مجلس الشعب الصيني قانونا جديدا لسلامة الغذاء. |
| After a period of 11 years without executions, they were resumed by Qatar when, in June 2000, two men and a woman were executed for murder. | وبعد فترة 11 عاما لم ت نف ذ فيها أية عمليات إعدام، استأنفت قطر هذه العمليات في حزيران يونيه 2000 عندما جرى إعدام رجلين وامرأة لارتكابهم جريمة قتل متعم د. |
| A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed. Two of Sanlu s suppliers were executed, and its chairwoman was sentenced to life in prison. | وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة. وأعقب ذلك أحاديث مكثفة عن الحليب الصيني، وانهارت مجموعة سانلو ديري، وأعد م اثنان من موردي مجموعة سانلو، وصدر الحكم على رئيسة المجموعة بالسجن مدى الحياة، واستن مجلس الشعب الصيني قانونا جديدا لسلامة الغذاء. |
| Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde. | ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة. |
| In June, 1915, the region's Armenian religious leader was executed. | وفي يونيو من عام 1915، تم إعدام الزعيم الديني الأرميني في المنطقة. |
| He was executed by hanging in prison on May 24, 2010. | وقد أعدم شنق ا في السجن في 24 مايو 2010. |
| The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA. | وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Last year (2015), Saudi Arabia executed a total of 158 people, or an average of one person every two days, the highest recorded number since 1995. | com 6qZOnX3Zsi ۄع آظ آل سلاطين ( DefenseResistan) January 2, 2016 |
| The third and final condition represents an output dependency When two segments write to the same location, the result comes from the logically last executed segment. | الشرط الثالث والأخير يمثل التبعية في المخرجات عندما تكتب الجملتين على نفس المخرج، يجب أن تأتي النتيجة النهائية من آخر جملة تنفذ منطقيا. |
| OIOS structured its analysis of MICA along two major activities (a) military support to humanitarian organizations and agencies (HOAs) and (b) CSPs executed by the military. | ونظم مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحليله للمشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية في ضوء النشاطين الرئيسيين التاليين (أ) الدعم الذي تقدمه القوات المسلحة للمنظمات والوكالات الإنسانية (ب) ومشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي. |
| 7azem122 Instigating against the Shia started two weeks ago in all the mosques and today they executed their plan. Those clergymen are sons of dogs. They killed people with young children | 7azem122 التحريض على الشيعه بدأ من أسبوعين فى جميع المساجد والنهارده كان التنفيذ شيوخ ولاد دين كلب قتلوهم وعندهم أطفال لسه صغيرين ( |
| And in 2001, seven people were executed in Guinea, the first since 1984. | وفي عام 2001، جرى إعدام سبعة أشخاص في غينيا، وهي عمليات الإعدام الأولى منذ عام 1984. |
| Sami was executed on June 6th, 2006. | ن ف ذ حكم الإعدام على سامي في الس ادس من يونيو، 2006. |
| Sami was executed on June 6th, 2006. | أ عدم يامي في الس ادس من يونيو، 2006. |
| Prisoners were tortured, starved and ultimately executed. | والسجناء يعذبون وي جوعون وفي نهاية المطاف ي عدمون. |
| The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions. | وقد تمت العملية بنجاح خلال ساعتين و رغم ظروف الطقس السيئة. |
| Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir. | وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير. |
| Seven males had been executed, six of them in 1999 and one in 2000. | وقد أ عدم سبعة ذكور، ستة منهم في 1999، وواحد في 2000. |
| The collage compares the two alleged muggers executed on Sunday with the fugitive former managing director of the Iranian National Bank One stole 20 dollars and ended up in the gallows, in his early 20s. | تقارن الصورة التلصيقية بين قاطعي الطريق بعد اعداهما يوم الأحد بمدير البنك الإيراني الوطني سرق أحدهما 20 دولار وانتهى به الأمر في المشنقة في اوائل العشرينات من عمره. |
| He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience. | وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره. |
| The declaration was published in the United Nations Treaty Series and was executed. | 66 وقد ن شر الإعلان في مجموعة المعاهدات بالأمم المتحدة() ودخل حيز النفاذ. |
| For example, when Hamas forces seized the Shati refugee camp, they deliberately executed three women two teenagers and a 75 year old because they were relatives of Fatah officials. | على سبيل المثال، حين استولت حماس على مخيم الشاطئ، تعمد أفرادها إعدام ثلاث نساء ـ اثنتين من المراهقات وأخري عمرها 75 عاما ـ لأنهن كن من أقارب بعض مسئولي فتح. |
| In 2006, Iran executed five Arab separatists, convicted of carrying out the bombings in 2005. | وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005. |
| In 2006, Iran executed five Arab separatists convicted of carrying out the bombings in 2005. | وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005. |
| Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia. | تم إعدام خمسة يمنيين وع رضت جثثهم في شوارع السعودية. |
| May 15 Russian Revolution Russian White soldier Maria Bochkareva is executed in Soviet Russia. | 15 مايو الثورة الروسية إعدام الجندية البيضاء الروسية ماريا بوتشكاريفا في روسيا السوفياتية. |
| Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. | يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. |
| The docking of Progress M 1 was executed in the automatic mode, as planned | وتمت هذه العملية بالأسلوب الأوتوماتي وفقا للخطة |
| Morelos was captured and executed on December 22, 1815. | تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815. |
| The modeled applications are executed by the Tersus Server. | يتم تنفيذ تطبيقات Tersus عن طريق خادم Tersus. |
| Numerous arrests were executed with regard to this episode. | وكانت ثمة اعتقالات عديدة فيما يتصل بهذا الأمر. |
| Initially, Armenian intellectuals were arrested and executed in public hangings in groups of 50 to 100. | في مبدأ الأمر تم إلقاء القبض على المفكرين والمثقفين الأرمن ثم أعدموا شنقا على الملأ في مجموعات من خمسين إلى مائة شخص. |
| Workflows in version 3 were created using either the Sequential model (in which activities are executed in order, with the completion of one activity leading to the next), or the State Machine model (in which activities are executed in response to external events). | وقد إنشاء مسارات العمل في إصدار 3 باستخدام إما نموذج Sequential (حيث تنفذ الأنشطة بتسلسل، الانتهاء من نشاط يؤدي إلى التالي)، أو نموذج State Machine (حيث تنفذ الأنشطة استجابة لأحداث خارجية). |
| Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. | إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا. |
| Beneath our feet thousands of executed young people are buried. | تحت أقدامنا هنالك الآلاف من الشباب الذين تم إعدامهم ودفنهم. |
| First, a small piece of shellcode (stage 1) is executed. | أولا ، يتم تنفيذ جزء صغير من كود القشرة (المرحلة الأولى). |
| If the complaint is proven false, the deportation is executed. | فإذا ما ثبت عدم صحة الشكوى يتم الترحيل. |
| This strategy is being executed and has evolved since 1997. | ويجري الآن العمل بهذه الاستراتيجية التي ما فتئت تتطور منذ عام 1997. |
| He was the first person to be executed in the United States in this manner since 1966. | كان أول شخص ي عدم بهذه الطريقة في الولايات المتحدة منذ 1966. |
| In the Philippines in 1999 an adult male was the first person to be executed in 23 years. | وفي الفلبين، كان ذكر بالغ هو أول شخص يجري إعدامه في 1999 خلال 23 سنة. |
| Saving three innocent lives for every person executed seems like a very attractive trade off, and even two lives saved per execution seems like a persuasive benefit cost ratio for capital punishment. | إن إنقاذ ثلاثة أرواح بريئة في مقابل كل شخص ينفذ فيه حكم الإعدام يبدو نتيجة جذابة، ذلك أن نسبة الاستفادة إلى التكلفة تبدو مجزية للغاية في حالة تنفيذ حكم الإعدام، حتى لو أنقذنا بذلك روحين فقط من الأبرياء وليس ثلاثة. |
| BintBattuta87 Graphic Image of 5 men executed today, their dead bodies hanging now in Saudi streets. | BintBattuta87 يجلس الناس في الناس في الشوارع ويحملقون في الجثامين وليس هناك من يقف ليستنكر ما حدث وهذا ما يغضبني. |
| As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely. | (33) وكما هو مبين في الجزء التالي، قامت نسبة كبيرة من هذه البلدان بإعدام مجرمين ولكن في حالات نادرة جدا. |
