Translation of "tested in parallel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parallel - translation :

موازى

Tested - translation :

اختبار

Tested in parallel - translation :

اختبار بالتوازي

Keywords : موازية متوازية موازٍ الموازية متوازي اختبرت اختبارها اختباره تختبر يختبر

Examples (External sources, not reviewed)

synchronized parallel in container	مجموعة مولدات ثابتة في حاويات
In this case, we tested it.	في هذه الحالة، نقوم باختبارها.
Parallel narratives could be literally parallel.	الروايات المتوازية تكون متوازية حرفيا.
Not Tested	لم ي ختبر
We're tested.	ونحن نتعرض للاختبار
Poverty trends diverged in parallel.	وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز .
I lived in parallel worlds.	عشت في عالمين م توازيين
Camera go! Quickly, in parallel!	! الكاميرا تذهب ! بسرعة, بالتوازى
The models will be tested in India.	وسيجري اختبار النماذج في الهند.
They have been tested in the laboratory.	لقد تم إختبارها في المختبر.
Parallel	موازي
Parallel	المتوازي
C. Parallel education Parallel education consists of other areas of education which operate in parallel to all stages of public school education. These include	تكثيف التوعية الشاملة بأهمية توظيف تقنية المعلومات في التعليم، ونشر المعرفة بتقنية المعلومات بين أفراد المجتمع.
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
Generator, stationary synchronized parallel in container	مولدات ثابتة متزامنة بشكل متواز في الحاوية
That's parallel to that and that's parallel to that.	فهذا الضلع موازى لهذا وهذا الضلع موازى لهذا
Because they get tested in nice, safe environments.	لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة
The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement.	فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية.
That's a parallel line, that's a parallel line, so this is a transversal between two parallel lines.	هذا خط مواز، هذا خط مواز، إذا هذا عرضي بين الخطين المتوازيين
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .	إنا بلوناهم امتحنا أهل مكة بالقحط والجوع كما بلونا أصحاب الجنة البستان إذ أقسموا ليصرمن ها يقطعون ثمرتها مصبحين وقت الصباح كي لا يشعر بهم المساكين فلا يعطونهم منها ما كان أبوهم يتصدق به عليهم منها .
We tested them , as We tested the owners of the garden , when they vowed to harvest it in the morning .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
Parallel (AND)	متوازي (و)
Parallel controller	جسر متوازي
Parallel Test	المتوازي اختبار
Parallel Snakes	تأثير المسح
Parallel Vertical	المحاذاة العمودية
They're parallel.	لأنهما متوازيين.
Parallel universes.	وعن العوالم المتوازية
So I tested them.	.. فأختبرتهم.
And I tested them.	واختبرتهم.
So I tested them.	فأختبرتهم.
With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step).	من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map).
So when you have two parallel planes, in this case in R3, or really to any kind of two parallel equations, or a set of parallel equations, they won't intersect.	عندما يكون لدينا سطحان متوازيان، في R3 في هذه الحالة، او لأي معادلتان متوازيتان، او مجموعة من المعادلات المتوازية، لن يتقاطعا
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
Asia A parallel process occurred in Asia.	حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا.
Both processes have occurred simultaneously, in parallel.	وحدثت العمليتان في وقت واحد، وبصورة متوازية
This equality has been tested to one part in .	لقد تم فحص هذه المساواة بدقة جزء في 108.
In 1993 the first pregnant woman tested HIV positive.	وس جلت أول إصابة لامرأة حامل بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1993.
I have taste tested everything for you in advance.	لقد تذوقت كل شيء من أجلكم مسبقا
That's parallel to that, and then this is parallel to that.	هذا مواز لهذا و عليه هذا مواز لهذا.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
If you're dealing with R3, then you probably have parallel planes, in R2 you're dealing with parallel lines.	اذا كنا في R3، بالتالي ربما يكون لدينا اسطح متوازية، في R2 نحن نتعامل مع خطوط متوازية
The doctor tested Sami's reflexes.	اختبر الط بيب ردود أفعال سامي.
Credibility of int'l system tested.	على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك.
Caged, and tested, and labeled.	محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية