Translation of "is in parallel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Parallel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد. |
| Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms. | فهم الاعتمادية على البيانات أمر أساسي في تنفيذ الخوارزميات المتوازية. |
| Here, another historical parallel is helpful. | وهنا قد يفيدنا حدث تاريخي مماثل. |
| In parallel computing, a barrier is a type of synchronization method. | حاجز في مجال الحوسبة المتوازية هو نوع من أدوات المزامنة. |
| Poverty trends diverged in parallel. | وتباينت اتجاهات الفقر بشكل مواز . |
| The parallel weakness of Olmert and Abbas has produced a parallel interest in a peace settlement. | فلقد أدى ضعف أولميرت و عباس إلى خلق نوع من الاهتمام بالتوصل إلى تسوية سلمية. |
| It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel. | وهذا المشروع ممو ل من ق ب ل الاتحاد الأوروبي ويجري تنفيذه في كلا الكيانين بصورة متوازية. |
| With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step). | من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map). |
| Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers. | ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية. |
| A cellular architecture is a type of computer architecture prominent in parallel computing. | البنية الخلوية (cellular architecture) هي أحد أنواع البنى الحاسوبية البارزة في الحوسبة المتوازية. |
| The political narrative runs in parallel. | ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. |
| The project is being implemented in five selected pilot schools, in both Entities in parallel. | ويجري تنفيذ هذا المشروع بالتوازي داخل الكيانين في خمس مدارس نموذجية مختارة. |
| There is another interesting parallel with the New Deal. | ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة. |
| Parallel (AND) | متوازي (و) |
| Parallel play is the first of three stages of play observed in young children. | وأولى هذه المراحل هو اللعب المتوازي الذي تم ملاحظته في الأطفال صغار السن. |
| Asia A parallel process occurred in Asia. | حدثت عملية موازية لتلك العملية في آسيا. |
| A magnetic needle is placed parallel with the copper strip. | وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس. |
| Gettysburg is a city in Potter County, South Dakota, United States, along the 45th parallel. | غيتيسبورغ (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بوتر، داكوتا الجنوبية. |
| We must ensure that progress is achieved in parallel on all aspects of institutional reform. | يجب أن نضمن إحراز التقدم بالتوازي مع جميع جوانب الإصلاح المؤسسي. |
| But, both aesthetically and politically, the parallel is hardly far fetched. | إلا أن التشبيه بين الصورتين هنا ليس بالأمر غير الوارد على مستوى الحس الجمالي وعلى المستوى السياسي. |
| Rouses Point is a village in Clinton County, New York, United States, along the 45th parallel. | روسس بوينت (نيويورك) هي بلدة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كلينتون، نيويورك. |
| Meetings and parallel activities | باء الجلسات والأنشطة الموازية |
| And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity. | وبالتوازي، يكتسب الناس الفرصة والتمكن والكرامة. |
| Mainstream parallel programming languages remain either explicitly parallel or (at best) partially implicit, in which a programmer gives the compiler directives for parallelization. | المذهب الأساسي في لغات البرمجة المتوازية يبقى إما توازي صريح أو (في أحسن الأحوال) ضمني جزئيا، حيث يعطي المبرمج التوجيهات للمترجم بالموازاة. |
| Grid computing Grid computing is the most distributed form of parallel computing. | الحوسبة الشبكية هي الشكل الأكثر انتشارا للحوسبة المتوازية. |
| Items in the parallel tests have been constructed so that average solution rates to each question are identical for the classic and parallel versions. | و قد بنيت الفقرات في الاختبارات الموازية بحيث يكون متوسط معدلات الحل لكل سؤال مطابقا وموازيا للإصدارات الكلاسيكية. |
| Parallel structures were also mentioned. | وتمت الإشارة أيضا إلى الهياكل الموازية. |
| It is also worrying to see that there are still parallel structures in the health and education sectors. | ومن المثير للقلق أيضا رؤية أنه لا تزال توجد هياكل موازية في قطاعي الصحة والتعليم. |
| The regional programme is managed in RBAS in parallel with relatively few, or no inter linkage with the country programmes. | 40 تدار شؤون البرنامج الإقليمي في المكتب الإقليمي للدول العربية جنبا إلى جنب، في وجود روابط قليلة نسبيا أو مع عدم وجود روابط، مع البرامج القطرية. |
| The current era offers a parallel. | يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة. |
| Parallel to this, the next tsunami is approaching, threatening to inundate the real economy. | وبالتوازي مع هذا، تكاد الكارثة التالية أن تلحق بنا، وتهدد بإغراق الاقتصاد الحقيقي. |
| This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place. | وي ع د هذا التغير في السياسة مسارا موازيا ضروريا للعمل العسكري الجاري الآن. |
| All outstanding political issues, including identification, would be addressed in parallel. | وكل المسائل السياسية المعلقة، بما في ذلك مسألة تحديد الهوية، يمكن تناولها بالتوازي. |
| Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. | لأن التكنولوجيا هي امتداد للحياة، إنها في تواز، وانحياز إلى نفس الأشياء التي تريدها الحياة. |
| The AY 3 8913 is the same chip in a 24 pin package, with both parallel ports not connected. | AY 3 8910 هي نفس الرقاقة في حزمة 24 طرف، مع عدم اتصال كلا المنفذين المتوازيين. |
| It is also expressly recognized in such agreements that parallel investigations may be appropriate where both markets are harmed. | ومن المعترف به أيضا بشكل صريح في هذه الاتفاقات أن التحريات الموازية قد تكون مناسبة عندما يتضرر كلا السوقين. |
| The Government is not yet functional, and parallel state structures have been put in place in the north of the country. | ولم تباشر الحكومة مهامها بعد ومؤسسات الدولة الموازية قائمة في شمال البلد. |
| And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II. | وماذا إكتشفت تلك الحقيقة المتوازية , أن نظام إقتصادي عالمي آخر , ي دار بالتوازي مع نظامنا , المنظمات المسلحة قد كونته وخلقت ه منذ نهايه الحرب العالمية الثانية . |
| Bit level parallelism is a form of parallel computing based on increasing processor word size. | التوازي على مستوى البت هو شكل من أشكال الحوسبة المتوازية على أساس زيادة حجم كلمة المعالج. |
| Not only is it an arithmetically neat 100 years in the past, but it also looked like an attractive parallel. | وتلك الأزمة لا يفصل بينها وبيننا قرن من الزمان فحسب، بل إنها أيضا تبدو جذابة كحالة تماثل. |
| The financial revolution went in parallel with the effective disenfranchisement of Europeans. | وكانت وقائع الثورة المالية تحدث بالتوازي مع الحرمان الفعلي للمواطنين الأوروبيين من الحقوق والامتيازات. |
| The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch. | الإنهيار الموازي للتمثيل الجمهوري الناضج في القسم التنفيذي. |
| At the time, she was still having orthodox chemotherapy treatment in parallel. | في هذه الأثناء، كانت ما تزال تخضع للعلاج الكيميائي بالتوازي. |
| For about a century they worked in parallel with the Nestorian Christians. | لنحو قرن من الزمان كانوا يعملون بالتوازي مع المسيحيين النساطرة. |
| In contrast to the Maxwell and Kelvin Voigt models, the SLS is slightly more complex, involving elements both in series and in parallel. | وعلى عكس من نموذج ماكسويل ونموذج كلفن فويغت، فإن النموذج الصلب الخطي المعياري أكثر تعقيدا، ويتضمن عناصر مرتبطة على التسلسل وعلى التوازي. |
Related searches : In Parallel - Is Parallel To - Coupled In Parallel - Tested In Parallel - Occur In Parallel - Calculated In Parallel - Review In Parallel - In Parallel Assume - Moving In Parallel - Meeting In Parallel - Installed In Parallel - Used In Parallel - Not In Parallel - Increase In Parallel