ترجمة "examples of this" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

This - translation :

الكلمات الدالة : أمثلة الأمثلة عبرة أمثله نماذج الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Examples of this include	وذلك على نحو ما يلي
There are concrete examples of this scenario.	وتوجد أمثلة محددة لهذا السيناريو.
One can find other examples of this kind.	وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع.
Train drivers were the paramount examples of this credo.	وكان سائقو القطارات يشكلون أفضل تجسيد لهذه العقيدة.
And this is one of those examples of the sets.	وهذا هو واحد من تلك الأمثلة من الأطقم.
Other examples of this practice exist elsewhere in the world.	وتوجد أمثلة أخرى على هذه الممارسة في أماكن أخرى من العالم.
Examples of the expected UNIDO services in this area include	ومن الأمثلة على خدمات اليونيدو المتوقعة في هذا الميدان ما يلي
Two examples of the nature of this problem are provided here	26 ويرد فيما يلي مثالان يوضحان طبيعة هذه المشكلة
Examples are provided given earlier in this report.	والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
The Irish and Spanish property booms are prime examples of this.	وت ع د الطفرات العقارية الأيرلندية والأسبانية من الأمثلة الواضحة هنا.
Other examples of the impact of the embargo on this sector include	ويمكننا أن نشير إلى أمثلة أخرى من الأضرار في هذا المجال
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
The simplest examples from this point of view are the Eisenstein series.	أبسط الأمثلة من وجهة النظر هاته هي متسلسلات أيزنشتاين.
Examples of this can still be found in Brittany and Flanders (Belgium).	يمكن إيجاد نماذج على الأمر في بريتاني وفلاندرز (بلجيكا).
Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid.	ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة.
Examples of this cooperation are given in document ICCD COP(7) 5.	وترد في الوثيقة ICCD COP(7) 5 أمثلة على هذا التعاون.
The Lord's Resistance Army and the refugee situation are examples of this.	وأبرز مثال على ذلك، جيش الرب للمقاومة وحالة اللاجئين.
This trend can be amply illustrated by the following examples.	وتوضح الأمثلة التالية هذا التوجه بإسهاب.
Examples of this type include the jdbgmgr.exe virus hoax and the SULFNBK.EXE hoax.	ومن الأمثلة على هذا النوع تشمل خدعة فيروس jdbgmgr.exe و SULFNBK.EXE
This voting behavior has been reinforced by recent examples of political failure and success.	ولقد تعزز هذا السلوك الانتخابي بأمثلة حديثة من الفشل والنجاح السياسي.
The Shwezigon Pagoda and the Shwesandaw Pagoda are the earliest examples of this type.	معبد شويزيدون (Shwezigon Pagoda) ومعبد شويسانداو (Shwesandaw Pagoda) يعدان أول مثال على هذا النوع.
Some examples of the kind of activities being undertaken within this framework are as follows	ومن أمثلة الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها في هذا الإطار ما يلي
In this regard, the Forum should call upon all concerned to submit examples of such practices for this purpose.	وفي هذا الصدد، ينبغي للمنتدى أن يدعو جميع الجهات المعنية إلى توفير نماذج من هذه الممارسات لهذا الغرض.
Throughout this time, examples and lessons from other countries have been important.	وطوال هذا الوقت، كانت الأمثلة والدروس المستفادة من دول أخرى تشكل أهمية خاصة.
(The Chinese takeovers of South African and Nigerian textile industries are good examples of this strategy.	(ويشكل استحواذ الصين على صناعات النسيج الجنوب أفريقية والنيجيرية مثالا جيدا لهذه الاستراتيجية.
Examples of this behavior may be found in the world of beetles, birds, mammals and more.	ويمكن أن نرى أمثلة على هذا السلوك في عالم الخنافس والطيور والثدييات وغير ذلك الكثير.
This has not happened one of countless examples of obstacles faced by US companies around the world.	ولكن هذا لم يحدث ـ وهذا واحد من أمثلة عديدة للعقبات التي تواجه الشركات الأميركية في مختلف أنحاء العالم.
This country is also one of the rare examples of complete pay equality between men and women.	كما أن هذا البلد هو أحد الأمثلة النادرة للمساواة الكاملة بين الرجل والمرأة في الأجور.
Examples of financing modalities	32 أمثلة على طرائق التمويل
Examples of chemical terrorism	(د) يستند هذا المثال إلى معلومات قدمها مسؤولون في جهاز الأمن الأردني إلى فريق الرصد.
This section provides illustrative examples of mainstreaming gender perspectives into areas of education, health, work and decision making.	11 وتقدم في هذا الجزء أمثلة توضيحية عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في مجالات التعليم والصحة والعمل واتخاذ القرار.
Gamal could seek to dispel this perception by publicly making examples of regime cronies involved in excesses.	وقد يسعى جمال إلى تفنيد هذا التصور من خلال التمثيل ببعض المقربين من النظام والمتورطين في التجاوزات.
And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.	وهناك امثلة اخرى لتلك الحيوانات مثل انواع معينة من الطيور مثل هذا
Among the prominent examples of this persecution is the killing of Bishop Shahdost Shahrazori and 128 of his followers.	ومن الأمثلة البارزة لهذا الاضطهاد هو قتل المطران Shahdost Shahrazori و 128 من أتباعه.
Consider a couple of examples.	ولنتأمل هنا بعض الأمثلة.
Examples of provisions found include	(5) تشمل أمثلة الأحكام التي وجدت في هذا الصدد ما يلي
Examples of attempted radiological terrorism	دلالات الإرهاب النووي
Examples of arms embargo violations	مقديشيو، الصومال
Examples abound.	والعالم زاخر بالأمثلة.
(examples only).	(هذه أمثلة فقط).
Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
In this regard, several delegations pointed out that the listing of examples of situations that constituted peacebuilding was useful.	وأشارت بعض الوفود في هذا الشأن إلى أن إدراج قائمة بأمثلة الحالات التي تمثل بناء للسلام مفيد.
CA Okay, so there's a lot of examples that I'm hearing out there about ending this subsidies madness.	كريس لقد سمعت الكثير من الأمثلة بالخارج عن كيفية إنهاء جنون المعونات هذا.
This is why the examples of the prisons at Abu Ghraib and Guantanamo Bay have been so costly.	ولهذا السبب كانت الوقائع التي حدثت في سجن أبو غريب وخليج جوانتانمو باهظة التكاليف.
We have given examples of every kind for men in this Qur 'an so that they may contemplate	ولقد ضربنا جعلنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون يتعظون .

Display this page in English