ترجمة "everything but boring" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Boring - translation : Everything - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That is not boring. That is nothing if it's not boring.
إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
I thought the typeface Helvetica was the cleanest, most boring, most fascistic, really repressive typeface, and I hated everything that was designed in Helvetica.
كنت أرى هذا الخط على أنه الأكثر مللا وفاشية وقمعا وكرهت كل ما كان مصمما باستخدام هذا الخط الطباعي
I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs.
ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء.
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
هذا يبدو مملا بشكل هائل, لكن الألعاب قادرة على جعل هذه العملية اجبارية بشكل لا يصدق.
Was he really boring?
هل كان حقا مملا
Was I really boring?
هل كنت مملا بالفعل
The Importance of Being Boring
أهمية الإملال
The city is terribly boring.
هذه المدينه ممله بشكل كبير.
All these movies are boring.
كل هذه الافلام مملة
That teacher was super boring.
كان ذلك المدر س مملا جد ا.
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
نعم , انه ممل قليلا و لكن بعض الناس بدوا و كأنهم من الزن
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?
وهذا ممل جدا بالنسبة للحبة كما هو الامر ممل بالنسبة لضرورة استخدام الواقي الذكري في كل مرة تمارس الجنس فيها مهما كنت مخمورا ومهما كانت الاحتمالات التي تواجهها .. ومهما يكن
Quiet, peaceful, nice, stable. Sometimes even boring. But it's so much better than what the neighbors have.
بل حتى ممل أحيانا ، ولكنه أفضل بكثير مما لدى جيراننا.
Last weekend was boring for me.
نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.
This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning.
الرسم يبدو مملا لكن هذا الرسم هو ما يجعلني متحمسا وأستيقظ في كل صباح
Life in a small town is boring.
الحياة في قرية صغيرة مملة.
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
وتلك التي تمت ارتجاليا وعن مقاطع ربعية .. سريعة .. معزوفة باليد اليمنى علميا الامر آمن جدا ولكن كموسيقى ..فهو ممل جدا
But you are tired of the same old boring factoids, historical monuments, and traditional narratives written by tourism offices?
ولكن هل تعبت من نفس الأماكن المكررة والآثار التاريخية، ورحلات مكاتب السياحة التقليدية
But the crisis has changed everything.
ولكن الأزمة غيرت كل شيء.
I told you this was going to be boring.
قلت لك أن ذلك سيكون مملا .
Without music, the world would be a boring place.
بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان م م ل.
The work would have been pretty boring. The firm was basically a private security company, but the officers had official status.
كان العمل ممل ا جد ا، وكانت الشركة في الأساس شركة أمن خاصة، إلا أن الضباط كانوا ذوي صفة رسمية.
So, what I will show you is ... it's a rather boring book, but I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. And this is a book on how to repair a transmission.
اذا الكتاب الذي سأريكم اياه الان ممل نوعا ما، لكن للاسف احيانا عليك ان تستخدم كتب مملة لان المقدمين ليسوا بالضرورة مهتمين بكتب الخيال والتسلية. وهذا الكتاب يتحدث عن كيفية اصلاح شريحة البث
But this does not mean everything happens.
ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
But We have enumerated everything in writing .
وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
But We have enumerated everything in writing .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Yesterday I read a book that was unfortunately very boring.
بالأمس قرأت كتابا للأسف كان م ملا جدا .
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء
but We have recorded everything in a Book .
وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
but We have recorded everything in a Book .
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
That makes for boring commentary better to put down my pen.
ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي.
LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. I should be boring my children, and the students at Oxford University where I am Chancellor, with grumbles about how everything is going to the dogs.
لندن ـ بعد أن بلغت سن التقاعد، فقد أصبحت مؤهلا لكي أصبح رجلا م س نا غاضبا . ولابد أنني أصيب أولادي وطلبة جامعة أكسفورد التي أتولى رئاستها بالملل والسأم بسبب تأففي وتبرمي المتواصل إزاء تدهور أحوال كل شيء. غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط.
But I am really a little bored with everything.
ولكني فعلا أشعر بشيء من الملل تجاه كل شيء.
But, in China, everything takes place out of sight.
أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار.
But income growth and demographics do not explain everything.
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
If it weren't for music, the world would be a boring place.
لولا الموسيقي لكان العالم مكان ممل
We're not willing to be subject to boring NGO or donor regulations.
لسنا ننوي أن نخضع للقوانين الم مل ة للمنظ مات غير الحكومي ة أو للم مو لين.
But it may be worse coordinating everyone into risky asset investments may be more dangerous than coordinating them into boring investments like money market funds.
ولكن الأمر قد يكون أسوأ من هذا ذلك أن تنسيق (توجيه) الجميع نحو الاستثمار في أصول خطرة ق يكون أشد خطورة من تنسيق اختياراتهم وتوجيهها نحو استثمارات مضجرة مثل صناديق أسواق المال.
It is only logical that banks with state guaranteed deposits should be safe and boring, with other necessary, but risky activities hived off to separate companies.
من المنطقي أن تكون البنوك التي تحتفظ بودائع تضمنها الدولة آمنة ومملة، مع نقل أنشطة أخرى ضرورية رغم ما يحيط بها من مخاطر إلى شركات منفصلة.
The dance is based on the unique way in which South Africans play soccer, rhythmically, somewhat showy, but never boring according to those in the know.
تستند هذه الرقصة على طريقة فريدة من نوعها في كرة القدم والتي تلعب في جنوب أفريقيا بشكل إيقاعي، مبهرج إلى حد ما ، ولكن غير مملة أبدا وفقا للعارفين بالموضوع.
What s most important for him is to experience life not as boring or straightforward, but to accept its complexities, and to find harmony in his days.
الأهم بالنسبة له هو تجربة الحياة، لا بملل أو بشكل مباشر بل بتقبل تعقيداتها وإيجاد الانسجام في أيامه.
Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school.
والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.
فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution.
إلا أن كل شيء تغير بعد الحرب العالمية الأولى والثورة البلشفية.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.
يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى

 

Related searches : Everything But - Anything But Boring - But Despite Everything - In Everything But - Everything But Nothing - Everything But Arms - Everything Else But - Everything But Nice - Everything But Good - Everything But Easy - But But - Boring Mill