Translation of "everything but easy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Easy - translation :

Everything - translation :

Keywords : سهلا سهلاً السهولة يسهل هون كُل شيءٍ شي مايرام كُلّ

Examples (External sources, not reviewed)

Openness and transparency do not mean simply making everything available online, but making information easy to get to, compare, and analyze.	إن الانفتاح والشفافية لا يعنيان ببساطة جعل كل شيء متاحا على شبكة الإنترنت، بل يعني تيسير الحصول على المعلومات ومقارنتها وتحليلها.
You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy.	أتعلمون, بعد ما اريتكم هذا العرض, كل شئ يبدو جيدا كله يبدو فعالا.و لكن لا. تلك التكنولوجيا في الواقع ليست بهذه السهولة
But, the theory's relatively easy.	لكن، النظرية سهلة نسبيا .
It's doable, but not easy.	يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
It's not easy, but it's simple.	ليس سهل .. انما بسيط
For the unbelievers , anything but easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the unbelievers , anything but easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
But securing China s growth has been anything but easy.	ولكن تأمين النمو في الصين لم يكن بالمهمة اليسيرة على الإطلاق.
But nowadays discovery is almost too easy.	إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة.
But the crisis has changed everything.	ولكن الأزمة غيرت كل شيء.
But it's a very simple and easy technique.	لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة
It's not easy, of course, but it's possible.	ان حل هذا الصراع ليس سهلا .. ولكنه ممكن
English is not easy, but it is interesting.	اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
But this does not mean everything happens.	ولكن لا يعني أن كل شيء يحدث.
But We have enumerated everything in writing .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
But We have enumerated everything in writing .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
But what he's doing is so easy to follow.	ولكن الأمر الذي يقوم به .. يسهل إتباعه
But such opportunities are all too easy to squander.	لكن مثل هذه الفرص كثيرا ما يكون تبديدها في غاية السهولة.
But such synchronization will not be easy to achieve.	ولكن تحقيق مثل هذا القدر من التوافق ليس بالمهمة اليسيرة.
That s easy to say. But where does one start?	وقد يكون الكلام سهلا، ولكن من أين نبدأ
But blaming drug companies is too easy a response.	بيد أن إلقاء اللوم على شركات الأدوية ليس بالاستجابة العملية.
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.	ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء
but We have recorded everything in a Book .	وكل شيء من الأعمال أحصيناه ضبطناه كتابا كتبا في اللوح المحفوظ لنجازي عليه ومن ذلك تكذيبهم بالقرآن .
but We have recorded everything in a Book .	إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
Blame is easy enough to assign, but misses the point.	إن ممارسة لعبة إلقاء اللوم على الآخر أمر سهل، لكنها لن تقودنا إلى شيء.
Oh but it is easy it is to forget Breivik!	ولكن في المقابل من السهل نسيان ماقام به بيرفيك !
But I am really a little bored with everything.	ولكني فعلا أشعر بشيء من الملل تجاه كل شيء.
But, in China, everything takes place out of sight.	أما في الصين فإن كل شيء يتم بعيدا عن الأنظار.
But income growth and demographics do not explain everything.	لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But getting the dollars to repay the debt was not easy.	ولكن الحصول على الدولارات اللازمة لسداد الديون لم يكن بالمهمة السهلة.
Avoiding default may be possible, but it will not be easy.	إن تجنب العجز عن سداد الديون قد يكون ممكنا ، ولكنه لن يكون سهلا .
To appease the extremists might be easy but may not work.	وقد تكون محاولة استرضاء الإرهابيين يسيرة، لكنها قد لا تفلح.
But this is no easy task, particularly in the short term.	ولكنها ليست بالمهمة السهلة، وخاصة في الأمد القريب.
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.	ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية.
Doing so will not be easy. But disaster does not wait.	ولن يكون هذا بالمهمة السهلة، ولكن الكارثة لا تنتظر.
This won t be easy, but there are good reasons for optimism.	لكن لن يكون تحقيق هذه الغاية بالأمر السهل اليسير، ولكن هناك من الأسباب الوجيهة ما يدعو إلى التفاؤل.
But in the real world, even online, things aren t so easy.	ولكن الأمور ليست بهذه السهولة في العالم الحقيقي، بل وحتى على الإنترنت.
Easy come, easy go.	ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
But everything changed after the WWI and the Bolshevik revolution.	إلا أن كل شيء تغير بعد الحرب العالمية الأولى والثورة البلشفية.
But, how easy for me to tell him what he should do.	. لكن , كم هو سهلا بالنسبة لى أن أخبره ما الذى ينبغى عليه فعله.
A good password should be difficult to guess, but easy to remember.	كلمة سر جي دة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للت ذك ر.
The company s success makes governance look easy, but that success is misleading.	والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain.	ولكن بمجرد حصولهم على القدرة الكافية فلن يتبقى أمامهم سوى الخطوات السهلة.
But it is easy to overstate the significance of this case, too.	ولكن من السهل أن نبالغ في تقدير أهمية هذه القضية أيضا .
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.	يمكنني ان احصل على اكثر قتامة .. ولكن هذا سيؤثر على الاجزاء الاخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية