ترجمة "everyone who" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Everyone - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword. | كل من وجد يطعن وكل من انحاش يسقط بالسيف. |
| Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented, gathered themselves to him and he became captain over them and there were with him about four hundred men. | واجتمع اليه كل رجل متضايق وكل من كان عليه دين وكل رجل مر النفس فكان عليهم رئيسا وكان معه نحو اربع مئة رجل. |
| Everyone who opposes the genocide in Myanmar!!! | كل من يرفض المذابح في ميانمار. |
| On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. | فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية. |
| He couched, he lay down as a lion, as a lioness who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed. | جثم كأسد ربض كلبوة. من يقيمه. مباركك مبارك ولاعنك ملعون |
| So We evacuated everyone who was a believer there , | فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين . |
| So We evacuated everyone who was a believer there , | فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان . |
| Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. | كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. |
| Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them. | مثلها يكون صانعوها بل كل من يتكل عليها |
| Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them. | مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها . |
| who will pay back to everyone according to their works | الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. |
| For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. | لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. |
| to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception , to everyone who has come with a heart ever wont to turn ( to Him ) . | من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا . |
| to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception , to everyone who has come with a heart ever wont to turn ( to Him ) . | يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه . |
| This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. | هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام. |
| And obey not everyone who swears much , and is considered worthless , | ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير . |
| for everyone of you who wishes to follow the Straight Way | لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق . |
| This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees . | إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب . |
| for everyone of you who wishes to follow the Straight Way | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| This is a reminder for everyone who understands , listens , and sees . | إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه . |
| Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again, | اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. |
| Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? | كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما |
| Thank you to everyone who was in charge of such a great event. | شكرا لكل من كان وراء هذا الحدث الرائع TedxSanaa |
| I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. | اعتبر كل من بقي في حلب بطل من الأبطال. |
| I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes. | وأنا أعتقد أن جميع من بقى في حلب أبطال. |
| Everyone has come , each attended by one who will drive him on , and another who will bear witness . | وجاءت فيه كل نفس إلى المحشر معها سائق ملك يسوقها إليه وشهيد يشهد عليها بعملها وهو الأيدي والأرجل وغيرها ويقال للكافر . |
| Everyone has come , each attended by one who will drive him on , and another who will bear witness . | وجاءت كل نفس معها م ل كان ، أحدهما يسوقها إلى المحشر ، والآخر يشهد عليها بما عملت في الدنيا من خير وشر . |
| Everyone who divorces his wife, and marries another, commits adultery. He who marries one who is divorced from a husband commits adultery. | كل من يطل ق امرأته ويتزوج باخرى يزني وكل من يتزوج بمطل قة من رجل يزني |
| Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you. | ليستعبد لك شعوب. وتسجد لك قبائل. كن سيدا لاخوتك. وليسجد لك بنو امك. ليكن لاعنوك ملعونين. ومباركوك مباركين |
| lt lt A Song of Ascents. gt gt Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways. | ترنيمة المصاعد . طوبى لكل من يتقي الرب ويسلك في طرقه . |
| She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her. | هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط. |
| Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. | فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. |
| Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case. | كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون. |
| Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me. | وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي. |
| For Christ is the fulfillment of the law for righteousness to everyone who believes. | لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن. |
| Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. | وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه. |
| Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like. | كل من يأتي الي ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه. |
| Everyone who offered an offering of silver and brass brought Yahweh's offering and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it. | كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به. |
| Everyone who looks at Iraq sees a nation divided between Shia, Sunni, and Kurd communities. | كل من ينظر إلى العراق الآن يرى أمة مقسمة بين مجتمعات شيعية، وسنية، وكردية. |
| Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance . | قل كل منا ومنكم يعمل على شاكلته طريقته فربكم أعلم بمن هو أهدى سبيلا طريقا فيثيبه . |
| Say , Everyone does as he wants . Your Lord knows best who has the right guidance . | قل أيها الرسول للناس كل واحد منكم يعمل على ما يليق به من الأحوال ، فربكم أعلم بمن هو أهدى طريق ا إلى الحق . |
| Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place. | انظر الى كل متعظم وذل له ودس الاشرار في مكانهم. |
| For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. | لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع |
| Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. | وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر. |
Related searches : For Everyone Who - Everyone Who Has - Who - Thanks Everyone - Hey Everyone - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks
