ترجمة "ethical issues" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What this tells us, ethical issues aside, is that ... | ﻣﺎ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﺫﺍ ﻭﺿﻌﻨﺎ الاﻣﻮﺭ ﺍﻸﺧﻼﻗﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﺃﻥ .... |
| As new genetic tests are developed several ethical, legal, and social issues will emerge. | كما يتم تطوير اختبارات جينية جديدة وستظهر قضايا أخلاقية وقانونية واجتماعية عديدة. |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | ولكن الطريقة الجديدة في إدارة الحرب غير المتكافئة تثير قضايا أخلاقية وقانونية غير مريحة. |
| Theoretical issues such as cultural relativity of ethical values receive more emphasis in this field. | قضايا مثل النظرية النسبية الثقافية والقيم الأخلاقية، الحصول على المزيد من التركيز في هذا المجال. |
| Though there are some ethical issues with most cross selling, in some cases they can be huge. | بالرغم من وجود بعض القضايا الأخلاقية في أغلب عمليات البيع العابر، إلا أنها من الممكن أن تكون ضخمة في بعض الحالات. |
| The Subcommittee noted UNESCO's efforts and progress made in addressing the ethical issues of outer space activities and its decision not to elaborate a declaration of ethical principles on the issue, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues that are raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation. | 39 وأ طلعت اللجنة الفرعية أيضا على الأنشطة التي نف ذها كل من المركز الدولي لقانون الفضاء في كييف، أوكرانيا، وجامعة بيروجيا، إيطاليا، والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء فيما يتعلق بقانون الفضاء. |
| E.04.XI.15) and Ethical Challenges in Drug Epidemiology Issues, Principles and Guidelines (United Nations publication, Sales No. | (11) مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، أفغانستان مسح الأفيون، 2004 (تشرين الثاني نوفمبر 2004). |
| (c) Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline | (ج) إسداء المشورة والتوجيه على نحو سري للموظفين بشأن مسائل الأخلاقيات (مثل تضارب المصالح)، بما في ذلك إقامة خط هاتفي لتقديم المساعدة فيما يخص الأخلاقيات |
| Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. | في نهاية المطاف كانت الثقافة الأخلاقية الدينية تلعب دورا حاسما في حياة الناس ومعالجة القضايا المهمة. |
| Advisory function, to provide confidential advice and guidance to staff on ethical issues (e.g., conflict of interest), including administering an ethics helpline | المهمة الاستشارية إسداء المشورة والتوجيه على نحو سري بشأن مسائل الأخلاقيات (تضارب المصالح، مثلا) بما في ذلك إقامة خط هاتفي للمساعدة فيما يخص الأخلاقيات |
| Ethical guidance | التوجيه الأخلاقي |
| Ethical responsibility | ثانيا المسؤولية الأخلاقية |
| In 2008, Ethical Culture Leaders wrote Today, the historic identification, Ethical Culture, and the modern description, Ethical Humanism, are used interchangeably . | وفي 2008, كتب قادة الثقافة الأخلاقية اليوم، تحديد التاريخية والأخلاقية الثقافة وصف الحديث الأخلاقية والإنسانية تستخدم بالتبادل . |
| They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake. | فهم يميلون إلى إرجاع المخاوف المحيطة بالعولمة إما إلى دوافع فجة متعلقة بالحماية أو إلى الغباء، حتى ولو كانت قضايا أخلاقية حقيقية على المحك. |
| Ensuring ethical conduct | خامسا ضمان السلوك الأخلاقي |
| Ensuring ethical conduct | كفالة السلوك القويم |
| Local governments need to set up effective systems for reviewing the ethical issues around the clinical trials which are authorized in different developing countries, and they need to do this by setting up ethical review committees that are independent of the government and research sponsors. | الحكومات المحلية يجب أن تؤسس نظم فعالة لمراجعة المسائل الأخلاقية المتعلقة بالتجارب الإكلينيكية التي يتم التصريح بها في مختلف البلدان النامية, وعليهم فعل ذلك من خلال تأسيس لجان مراجعة أخلاقية مستقلة عن الحكومة وعن ممولي البحث. |
| Some have committees dedicated to ethical issues, and have issued declarations or statements which could be interpreted as being similar in effect to codes of conduct. | والبعض منها لديه لجان مكرسة للمسائل الأخلاقية وقد قامت بإصدار إعلانات أو بيانات يمكن اعتبارها مماثلة من حيث المفعول لمدونات قواعد السلوك. |
| Can Business Be Ethical? | هل من الممكن أن يتحلى العمل التجاري بالأخلاق |
| Obama s Global Ethical Challenges | أوباما والتحديات الأخلاقية العالمية |
| E. Ethical business behaviour | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال |
| Is the new German law a model for other countries to follow as we grapple with the ethical issues posed by our growing knowledge of human genetics? | ت ـرى هل يكون القانون الألماني نموذجا تحتذي به بلدان أخرى بينما نحاول معالجة القضايا الأخلاقية التي فرضتها علينا معرفتنا المتنامية بعلم الوراثة البشرية |
| In many cases, the biggest food companies themselves do not know how they perform on these issues, betraying a profound lack of ethical responsibility on their part. | وفي العديد من الحالات فإن أكبر شركات الأغذية ذاتها لا تعرف كيف تتعامل مع هذه القضايا، الأمر الذي ينم عن افتقار عميق إلى المسؤولية الأخلاقية من جانبها. |
| Elaboration of common ethical standards. | التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة. |
| This raises serious ethical questions. | وهذا من شأنه أن يثير تساؤلات أخلاقية خطيرة. |
| International Humanist and Ethical Union | هندوراس |
| Other subjects, such as history, music, physical education and social studies, may also give rise to religious or ethical issues, and the exemption clause therefore applies to all subjects. | وهناك مواضيع أخرى، مثل التاريخ والموسيقى والتربية البدنية والدراسات الاجتماعية، يمكن أن تثير أيضا قضايا دينية أو أخلاقية، وبالتالي فإن شرط الإعفاء ينطبق على جميع المواضيع. |
| Abolitionists respond with two ethical arguments. | ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين. |
| It thus permits and encourages research on adult and umbilical cord stem cells, which has already obtained many positive results without raising any of the ethical issues related to cloning. | وهو بذلك يسمح بالأبحاث بشأن الخلايا الجذعية من البالغين والأجنة ويشجع عليها، وقد حققت تلك الأبحاث بالفعل نتائج إيجابية عديدة من دون إثارة أي قضايا أخلاقية تتعلق بالاستنساخ. |
| The Ethical Cost of High Price Art | التكاليف الأخلاقية للأعمال الفنية الباهظة |
| But he also understood the ethical issue. | ولكنه أعرب أيضا عن تفهمه للقضية الأخلاقية. |
| But consumption is not an ethical aim. | بيد أن الاستهلاك ليس بالغاية الأخلاقية. |
| It must seek ethical and professional excellence. | ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني. |
| Political and Ethical Knowledge on Economic Activities | الجمعية الدولية لطب الإدمان |
| Code of Professional, Social and Ethical Responsibility | مدونة قواعد المسؤولية المهنية والاجتماعية والأخلاقية |
| Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues. | إن توفير القدرة على الوصول إلى الإنترنت عالميا مشروع لا يقل حجما عن تسلسل الجينوم البشري، ومثله كمثل مشروع الجينوم البشري فإنه سوف يثير مخاطر جديدة وقضايا أخلاقية حساسة. |
| External links WHO Authoritative source of information about global health issues Past pandemics that ravaged Europe CDC Influenza Pandemic Phases European Centre for Disease Prevention and Control ECDC The American Journal of Bioethics' ethical issues in pandemics page TED Education video How pandemics spread. | وصلات خارجية WHO Authoritative source of information about global health issues Past pandemics that ravaged Europe CDC Influenza Pandemic Phases European Centre for Disease Prevention and Control ECDC The American Journal of Bioethics' ethical issues in pandemics page |
| Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research | بوجوما كابيسين تيتانجي ألغاز أخلاقية في دراسة فيروس نقص المناعة البشري |
| Selecting our children raises more profound ethical problems. | ويثير اختيارنا لأطفالنا مشاكل أخلاقية أكثر عمقا . |
| This is the ethical justification for economic development. | وهذا هو المبرر الأخلاقي للتنمية الاقتصادية. |
| The Ethical Culture movement was founded in 1876. | تأسست حركة الثقافة الأخلاقية عام 1876. |
| Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. | ويرى حكم القاضية سميث في القضية أن التمييز الأخلاقي الفاصل بوضوح أمر بعيد المنال ، وأن الرأي القائل بعدم وجود مثل هذا التمييز الأخلاقي مقنع . |
| Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations. | رغم أن آسيا تفتقر إلى الأساس الثقافي الذي تتمتع به أوروبا كما يبدو، إلا أنها تتمتع بثوابت أخلاقية أساسية ظلت تحكم المجتمعات الآسيوية لمدة طويلة من الزمن، وهي ثوابت تشير إلى أسس أخلاقية مشتركة. |
| Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ان الكثيرين منا قد توصلوا لذلك الاستنتاج بالفعل . ان ما نستفيده من عمل بارفييت هو امكانية الدفاع عن هذه المطالبات الاخلاقية كحقائق موضوعية. |
| Nevertheless, this does not raise a new ethical problem. | ولكن على الرغم من كل ذلك فإن هذا لا يثير مشكلة أخلاقية جديدة. |
Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption