ترجمة "establish a limit" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2.4 On 1 July 1998, the author applied to the Regional Court to establish a new time limit for lodging her appeal. | 2 4 وفي 1 تموز يوليه 1998، تقدمت صاحبة البلاغ بطلب إلى المحكمة الإقليمية لتحديد موعد نهائي جديد لرفع. دعوى بالطعن. |
| A new portfolio of regulations would increase banks capital requirements, limit the debt that they could take on, and establish a Consumer Financial Protection Agency to protect naïve borrowers against predatory lending. | إن ابتكار مجموعة جديدة من التنظيمات من شأنه أن يزيد من متطلبات رأس المال للبنوك، وأن يحد من حجم الديون التي يمكنها أن تتعامل معها، وأن يساعد في إنشاء وكالة الحماية المالية للمستهلكين لحماية المقترضين السذج من الإقراض الجشع. |
| Till a limit known ? | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| Till a limit known ? | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit. | ونحن اتفقنا على تحديد فترة ثلاث دقائق لكل متكلم أرجو أن تلتزموا بذلك. |
| But it would be wrong to limit concern merely to a part of Africa Al Qaida and its affiliates seek to establish themselves and grow in all parts of the world. | ولكن من الخطأ قصر الاهتمام على جزء من أفريقيا فتنظيم القاعدة والمنتسبين له يسعون إلى توطيد قواعدهم والانتشار في شتى أرجاء العالم. |
| A time limit was therefore unnecessary. | ولذلك لا يلزم وجود حد زمني. |
| Limit | الحد |
| But there is a limit to greed. | ولكن هناك حدود للجشع. |
| But there is a limit to this option. | إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود. |
| Limit Display | حد العرض |
| There is no agreement on a pressure lower limit. | ولا يوجد اتفاق بشأن الحد الأدنى للضغط. |
| I shall limit myself to summarizing a few points. | وسوف اقتصر على بضع نقاط موجزة. |
| Sanctions Failure on the part of executives of the enterprises concerned to establish a protection plan or carry out the work called for, within the time limit set in a formal notice issued to that effect, is punishable by a fine of 150,000 euros. | العقوبات يعاقب بغرامة مالية قدرها 000 150 يورو مديرو المؤسسات المشار إليها الذين لم يقوموا خلال المهلة المحددة في الأمر الإنذاري بوضع خطة حماية أو إنجاز الأعمال المنصوص عليها. |
| Un Limit Display | إ زالة حد العرض |
| No Smile Limit | لا حدود للابتسام |
| No Area Limit | لا حدود للمنطقة |
| No Depth Limit | لا حدود للعمق |
| In 2010 the by catch limit for loggerhead turtles was raised, but was restored to the former limit as a result of litigation. | وفي عام 2010، تم رفع حد الصيد العرضي للسلاحف الضخمة الرأس، ولكن تمت إعادته مرة أخرى إلى الحد السابق بسبب التقاضي. |
| To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five minute limit. | وتسهيلا للتقيد بالمدة المحددة، سوف تصدر إشارة ضوئية من جهاز مركب على منضدة المتكلم للدلالة على اقتراب نهاية مدة الدقائق الخمس. |
| The permissible exposure limit (PEL or OSHA PEL) is a legal limit in the United States for exposure of an employee to a chemical substance or physical agent. | حد التعرض المسموح به (واختصاره PEL أو OSHA PEL) هو الحد القانوني في الولايات المتحدة لتعرض أي موظف للمواد الكيميائية أو العوامل الفيزيائية. |
| So this limit exists. | اذا هذه النهاية موجودة |
| Yes you now will have a monthly limit on your Downloads! | نعم لديك الآن حد شهري للتحميل الخاص بك! |
| I will therefore limit myself to making a few additional comments. | لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية. |
| Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria. | كما أدخلت معها طور التشغيل تقارير رئيسية بشأن حدود المخاطر الائتمانية وحدود الطرف المقابل ومعايير أخرى. |
| A final value theorem allows the time domain behavior to be directly calculated by taking a limit of a frequency domain expression, as opposed to converting to a time domain expression and taking its limit. | تسمح مبرهنة القيمة النهائية لسلوك المجال الزمني time domain بأن ت حسب مباشرة بأخذ حدود من تعابير مجال التردد, بدلا من التحول إلى تعبير للمجال الزمني وأخذ حدودها. |
| In any case, a temperature limit is obviously a political rather than a scientific statement. | على أية حال، إن وضع حد مستهدف لدرجات الحرارة هو مجرد مناورة سياسية واضحة وليس بيانا علميا . |
| The upper limit of the cold zone marks the tree line and the approximate limit of human habitation. | الحد الأعلى للمنطقة الباردة يمثل خط الأشجار و الحد التقريبي لل سكن البشري . |
| Begin to establish a leniency programme. | 50 البدء في وضع برنامج تسامح. |
| (This limit is usually stated as a 2oC rise in global temperature.) | (والحد المنصوص عليه عادة لتحقيق هذه الغاية يفترض ألا تتجاوز الزيادة في درجات الحرارة العالمية درجتين مئويتين). |
| A ship building yard is under construction at the eastern city limit. | ساحة بناء السفن قيد الإنشاء في مدينة الحد الشرقي. |
| The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures. | والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة. |
| Enter the new package tree limit | أدخل حد شجرة الحزم الجديدة |
| Time limit for statements 15 35. | 34 تحديد مدة الكلام 15 |
| Time limit for statements 38 42. | خامسا الأمانة |
| Time limit for statements 74 40. | 5 مكان انعقاد الدورات 74 |
| Time limit on statements 141 40. | المحتويات (تابع) |
| So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. | فاذا كانت هذه النهاية موجودة، او اذا كانت نهاية مشتقاتها موجودة، بالتالي فإن هذا سيساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لمشتقة البسط |
| After a crisis, it is not uncommon to hear calls to limit competition. | والواقع أنه ليس من غير المألوف بعد أي أزمة أن نسمع دعوات تطالب بالحد من المنافسة. |
| I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless. | لكل كمال رأيت حدا. اما وصيتك فواسعة جدا |
| (c) To establish a moratorium on executions | (ج) أن تقرر إيقاف تنفيذ عمليات الإعدام |
| The Conference shall establish a Negotiating Group. | 1 ينشئ المؤتمر فريقا للتفاوض. |
| Downloads can kill you! , Why limit yourself ... we will find ways to limit you , and Limited internet is unlimited backwardness. | وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين لمشترك الانترنت من التحميل download خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر. |
| You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity. | يمكنك ان تقول ان تلك النهاية الاولى اذا نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لـ 4x 2 5x 1 3x 2 تساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية |
| Option 7 Establish a Rotterdam Convention financial mechanism Parties could establish a new, mandatory stand alone financial mechanism for the Rotterdam Convention. | الخيار 7 إنشاء آلية مالية لاتفاقية روتردام |
Related searches : Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision - Establish A Residence - Establish A Timeframe - Establish A Defense - Establish A Distinction - Establish A Way