Translation of "establish a defense" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Militarily, Japan revised its law on the Self Defense Forces to establish procedures for ballistic missile defense, with a strong focus on North Korea. | فعلى المستوى العسكري، بادرت اليابان إلى تعديل قانونها بشأن قوات الدفاع عن الذات لتأسيس الإجراءات القانونية اللازمة لامتلاك صواريخ بالستية دفاعية، مع التركيز بقوة على كوريا الشمالية. |
| A better analogy for the No vote was the rejection in 1954 of the treaty to establish a European Defense Community (EDC). | والأجدر بنا هنا أن نقارن بين رفض فرنسا للدستور ورفضها لمعاهدة إنشاء اتحاد الدفاع الأوروبي ( EDC ) في العام 1954. |
| The United States plans to establish part of its global missile defense system in the Czech Republic and Poland. | والآن تخطط الولايات المتحدة لإقامة جزء من نظامها الدفاعي الصاروخي العالمي في جمهورية التشيك وبولندا. |
| Such predictable budgets will better enable European leaders to establish defense planning targets that address the priorities of military transformation. | ومثل هذه الميزانيات المتوقعة من شأنها أن تمكن زعماء أوروبا على نحو أفضل من تحديد أهداف التخطيط الدفاعي التي تتعامل مع الأولويات اللازمة للتحول العسكري. |
| Japan s Self Defense Defense | اليابان والدفاع عن الدفاع عن النفس |
| Making European Defense a Reality | تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة |
| The United States wants to establish an anti missile defense system that is supposed to protect America and parts of Europe against missiles from the Middle East. | فالولايات المتحدة ترغب في إنشاء نظام دفاعي مضاد للصواريخ من المفترض أن يحمي أميركا وأجزاء من أوروبا من الصواريخ القادمة من الشرق الأوسط. |
| Boeing Defense, Space Security (BDS) formerly known as Boeing Integrated Defense Systems (IDS) is a unit of The Boeing Company responsible for defense and aerospace products and services. | بوينغ للدفاع والفضاء والأمن المعروفة اختصارا بـ(BDS)، والتي عرفت سابقا باسم شركة بوينغ لأنظمة الدفاع المتكاملة كوحدة تابعة لشركة بوينغ ومسؤولة عن منتجات وخدمات الدفاع و الطيران. |
| The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee. | وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية. |
| Fadil's defense team made a surprise move. | قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة. |
| In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. | في أوروبا، لم تعد الميزانيات الدفاعية الوطنية قادرة على دعم قواتها الكاملة وتعزيز صناعة الدفاع الوطنية في نفس الوقت. |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | مبادرة جادة لتعزيز قدرات أوروبا الدفاعية |
| Air Defense Forces The Air Defense Force is a relatively new service within the Armed Forces, established in 2004 2005, through the merging of the Air Force and the Air Defense Force. | قوة الدفاع الجوي هي خدمة جديدة نسبيا داخل القوات المسلحة، التي أنشئت في الفترة 2004 2005، من خلال دمج القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي. |
| Defense Confidential | خصوصي دفاعي |
| Defense Secret | سر الد فاع |
| Debating Defense | المناقشة بشأن الدفاع |
| Moreover, there is merit in seeking additional treaties to outlaw weapons in space, establish agreed norms for missile defense, and make certain that nuclear materials and technologies are kept safe and secure. | وهناك فضلا عن ذلك ميزة إضافية في السعي إلى إبرام معاهدات إضافية لتجريم استخدام الأسلحة في الفضاء، وتأسيس معايير متفق عليها للدفاع الصاروخي، وضمان الحفاظ على سلامة وأمن المواد النووية والتقنيات العلمية المرتبطة بها. |
| Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble. | قدم غرينسبان دفاعا مشابها فيما يتصل بفقاعة الإسكان. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | يشكل التحول الدفاعي جانبا رئيسيا من جوانب المشاركة في تحمل الأعباء. |
| For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. | وبالنسبة لبريطانيا العظمى، فإن الدفاع على نطاق أوروبا بالكامل ليس بالهدف الذي قد يكتب له النجاح. |
| It is governed by the Ministry of Defense, and primarily consists of the Japan Ground Self Defense Force (JGSDF), the Japan Maritime Self Defense Force (JMSDF) and the Japan Air Self Defense Force (JASDF). | ويخضع الجيش الياباني من قبل وزارة الدفاع، وتتكون أساسا من قوة الدفاع الذاتي اليابانية البرية (JGSDF)، والبحري اليابان قوات الدفاع الذاتي (JMSDF) والهواء اليابان قوات الدفاع الذاتي (JASDF). |
| Defending Japanese Defense | الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية |
| Indeed, consider defense. | ولنتأمل مسألة الدفاع على سبيل المثال. |
| Mismanaging Missile Defense | سوء إدارة الدفاع الصاروخي |
| The Defense Dividend | أرباح الدفاع |
| b) defense budgets | (ب) ميزانيات الدفاع |
| For wisdom is a defense, even as money is a defense but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it. | لان الذي في ظل الحكمة هو في ظل الفضة وفضل المعرفة هو ان الحكمة تحيي اصحابها. |
| The Jews, the defense claimed, do not constitute a race. | فاليهود كما زعم الدفاع لا يشكلون جنسا قائما بذاته. |
| And missile defense is a concrete way to do that. | وأظن أن الدفاع الصاروخي يشكل خطوة ملموسة نحو تحقيق هذه الغاية. |
| The Framework also lists a total of 1,622 defense organizations. | ويضع الإطار أيضا قوائم بما مجموعه 622 1 منظمة دفاعية. |
| Last year, a US Department of Defense report noted that China s defense expenditures appear to be much higher than acknowledged by the Chinese government. | ففي العام الماضي أشار تقرير صادر عن وزارة الدفاع في الولايات المتحدة إلى أن الإنفاق العسكري الدفاعي في الصين يبدو في الواقع أعلى كثيرا مما تقر به الحكومة الصينية. |
| In response, a new Japanese defense review identified China as a threat. | وفي رد على هذا، اعتبرت مراجعة دفاعية حديثة لليابان أن الصين تمثل تهديدا لها. |
| Begin to establish a leniency programme. | 50 البدء في وضع برنامج تسامح. |
| In Defense of Varoufakis | في الدفاع عن فاروفاكيس |
| Closing Europe s Defense Deficit | سد العجز في الجبهة الدفاعية لأوروبا |
| Europe s Myopic Defense Cuts | أوروبا وق ص ر النظر في خفض الإنفاق الدفاعي |
| Europe and African Defense | أوروبا والدفاع الأفريقي |
| So Microsoft s defense misfires. | وعلى هذا فقد كانت حجة ميكروسوفت في الدفاع عن نفسها حجة واهية لا أساس لها من الصحة. |
| In defense of public | دفاعا عن التعليم الحكومي |
| The WTO s best defense of open trade is a good offense. | إن خير وسيلة تدافع بها منظمة التجارة العالمية عن التجارة المفتوحة هي الهجوم. |
| Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe. | في الآونة الأخيرة برزت مسألة الدفاع الصاروخي باعتبارها قضية حاسمة في أوروبا. |
| On Monday, the Israeli Defense Forces thwarted a planned suicide bombing. | ففي يوم الاثنين، أحبطت قوات الدفاع الإسرائيلية هجوما انتحاريا دبر ضدها. |
| I'd want one to realize that defense usually wins championships, and would work hard on defense. | سأرغب في الشخص الذي يدرك بأن الدفاع عادة يفوز بالبطولات، وسيعمل عملا شاقا للدفاع. |
| Members of the task force came from the Defense Policy Board and the Defense Science Board. | وأعضاء هذه المهمة قد جاءوا من مجلس سياسات الدفاع ومجلس علوم الدفاع. |
| Theory The early theories make no distinction between defense of the person and defense of property. | النظريات المبكرة في مبادي القانون الروماني لا تفرق بين الدفاع المدني عن الشخص والدفاع عن الملكية. |
Related searches : A Defense - Constitute A Defense - Mount A Defense - Make A Defense - Conduct A Defense - Establish A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method