ترجمة "entire agreement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Agreement - translation : Entire - translation : Entire agreement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Reaching agreement that accommodates the interests of the entire world is no easy task. | والتوصل إلى اتفاق يراعي مصالح العالم بأسره مهمة ليست يسيرة. |
| The pilot phase alone would not suffice for evaluation of the entire Cooperation Agreement but would provide guidance for the implementation of that Agreement. | والفترة التجريبية وحدها لا تكفي لتقييم اتفاق التعاون برمته ولكن سيسترشد بها في تنفيذ ذلك الاتفاق. |
| The Agreement, which came into effect on 8 May, establishes a provisional borderline covering approximately 96 per cent of the entire land border. | ويرسم الاتفاق، الذي دخل حيز النفاذ في 8 أيار مايو، حدودا مؤقتة تغطي 96 في المائة تقريبا من مجموع الحدود البرية. |
| Through an agreement with Brazil, medicines are going to be produced in order to cover the entire population infected with AIDS at an affordable price. | وبالاتفاق مع البرازيل، سيجري إنتاج الأدوية ليتسنى شمول جميع السكان المصابين بالإيدز بأسعار يمكن تحملها. |
| Mr. Bravaco (United States of America) I have no objection, but if you could just clarify or reinforce, Sir, that agreement on this item is conditional on or in the context of agreement to the entire agenda and how that formulation shapes up. | السيد برافاكو (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) ليس لدي اعتراض، ولكن أود أن توضحوا أو أن تؤكدوا، سيدي، أن الاتفاق على هذا البند مشروط بالاتفاق أو في سياق الاتفاق على جدول الأعمال كله، وعلى الشكل الذي تتخذه الصياغة. |
| Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ... | مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله. |
| Apply to Entire Site | طبق على كل الموقع |
| And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. | و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت. |
| Fadil recounted his entire day. | قص فاضل كل ما جرى له ذلك اليوم. |
| SharePractice simplifies the entire process. | وتعمل شير براكتس على تبسيط العملية بالكامل. |
| The entire city, was sacked. | المدينة بأكملها، أقيل من منصبه. |
| Biologist Ian Stirling commented, For many years, the conservation of polar bears was the only subject in the entire Arctic that nations from both sides of the Iron Curtain could agree upon sufficiently to sign an agreement. | يقول عالم الأحياء إيان ستيرلنغ لعدد من السنوات، كان الحفاظ على الدببة القطبية المسألة الوحيدة في القطب الشمالي بأكمله التي استطاعت دولا تنتمي للجهتين المختلفتين من الستار الحديدي أن تتفق عليها بشكل كاف يجعلها توقع إتفاقية بشأنها. |
| The Network maintains that the involvement of all of society at every step, including women and women's groups, is crucial to the enduring success of the entire peace process, from negotiation to implementation of a peace agreement. | وترى الشبكة أن اشتراك المجتمع بأكمله في كل خطوة، بما في ذلك النساء والمجموعات النسائية، أمر حاسم لتحقيق النجاح المستمر لعملية السلام بأكملها، من مرحلة التفاوض إلى مرحلة تنفيذ اتفاق السلام. |
| Fifteen percent of the entire U.S. | 15 من كل الولايات المتحدة |
| Directly edit your entire configuration database | تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة |
| I left behind my entire life. | تركت خلفي حياتي كل ها. |
| Sami spent his entire life there. | قضى سامي حياته كل ها هناك. |
| Sami called the entire class jerks. | نادى سامي كل القسم بعبارة أغبياء. |
| The entire civilian population is traumatised. | فنحن نحتاج لتصحيح مسار شامل كما ذكر في الخطاب. |
| and greedily devour the entire inheritance , | وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم . |
| and greedily devour the entire inheritance , | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| Successor Agreement to the International Agreement on | الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، |
| The entire mountain changes color in autumn. | كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف. |
| During the entire lesson, he counted flies. | أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب. |
| Tom spent the entire afternoon with Mary. | توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. |
| waelabbas I have the entire examination questions!!! | انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة ! |
| The entire execution took about eight minutes. | عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق. |
| The rebellion spread through the entire colony. | انتشر التمرد من خلال المستعمرة بأكملها. |
| The entire island is a national park. | وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني. |
| From the evil of His entire creation . | من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . |
| From the evil of His entire creation . | من شر جميع المخلوقات وأذاها . |
| The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5 يكون اتفاق المقر مستقلا عن هذا الاتفاق. |
| We've always done Eid with the entire family. | لقد كنا نحتفل بالعيد دائما مع الأسرة بأكملها. |
| Sami spent the entire day cleaning the house. | أمضى سامي اليوم كل ه و هو ينظ ف المنزل. |
| The structure of the entire economy matters, too. | وتشكل بنية الاقتصاد بالكامل أهمية كبرى أيضا . |
| The entire attack lasted less than a minute. | واستمر الهجوم بأكمله أقل من دقيقة. |
| Wherefore We saved him and his entire family | اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين . |
| We therefore rescued him and his entire family . | فنجيناه وأهله أجمعين . |
| Peace be upon Nooh , among the entire people . | سلام منا على نوح في العالمين . |
| When We rescued him and his entire household . | اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين . |
| Wherefore We saved him and his entire family | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| We therefore rescued him and his entire family . | فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك . |
| Peace be upon Nooh , among the entire people . | أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده . |
| When We rescued him and his entire household . | وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها . |
| The entire donor community must keep its promises. | ولا بد أن يفي مجتمع المانحين بأسره بوعوده. |
Related searches : Entire Agreement Between - Entire Plant - Entire Liability - Entire Spectrum - Entire Company - Entire Scope - Entire Week - Entire Contract - Entire Area - Entire Purchase - Entire Project - Entire Site - Entire Body