ترجمة "enrolled university" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1896, she enrolled at the University of Adelaide, where she studied medicine.
في عام 1896، التحقت هيلين في جامعة جامعة أديليد، وهناك درست الطب.
In 1967, he enrolled at the University of Ljubljana, where he studied philosophy and sociology.
في عام 1967 م، التحق بجامعة لوبلانا، حيث درس الفلسفة وعلم الاجتماع.
On finishing school in 1933, he enrolled at the Faculty of Architecture at the University of Rome.
بعد انتهاء فترة دراسته ما قبل الجامعية في عام 1933، التحق برونو بكلية العمارة بجامعة روما.
In 1970, Arad moved to the United States and enrolled at Hofstra University to study industrial management.
في عام 1970 انتقل أراد للعيش في الولايات المتحدة والتحق بجامعة هوفسترا لدراسة الادارة الصناعية.
Returning to Ontario at the summer's end, he enrolled at Victoria College at the University of Toronto.
عند عودته إلى أونتاريو في نهاية الصيف، انضم إلى كلية فيكتوريا بجامعة تورنتو.
After the war, he enrolled at University College London and obtained a bachelor's degree in mathematics and statistics.
بعد الحرب التحق بكلية لندن الجامعية، و التي نال بها شهادة البكالوريوس في الرياضيات و الإحصاء.
A leading institute in Italy and Europe in scientific publication, the University of Milan is the sixth largest university in Italy, with approximately 60,000 enrolled students.
ت عد هذه الجامعة واحدة من الجامعات الرائدة في إيطاليا وأوروبا في مجال النشر العلمي، وهي سادس أكبر جامعات إيطاليا بوجود حوالي 60,000 طالب م سجل فيها.
2.1 The author enrolled in a Bachelor of Applied Science (Physiotherapy) course at the University of Sydney in 1993.
2 1 سج ل صاحب البلاغ في برنامج البكالوريوس في العلوم التطبيقية (العلاج الطبيعي) بجامعة سيدني عام 1993.
In 1881 he enrolled at the University of Athens Law School and got his degree in Law with excellent grades.
وفي عام 1881، التحق بكلية الحقوق بجامعة أثينا الوطنية، وحصلت على درجة البكالوريوس في القانون بامتياز.
The following year, he attended the University of Edinburgh joining his older brother Melville who had enrolled there the previous year.
في العام التالي التحق بجامعة إدنبرة وانضم لأخيه الأكبر ميلفيل الذي كان قد التحق هناك في السنة السابقة.
By 1919 Earhart prepared to enter Smith College but changed her mind and enrolled at Columbia University, in a course in medical studies among other programs.
بحلول العام 1919، استعدت إيرهارت للالتحاق بكلية سميث ولكنها غيرت رأيها والتحقت بجامعة كولومبيا واشتركت في دورة دراسية في الدراسات الطبية من بين برامج أخرى.
In 1966, Kanso moved to New York, and enrolled at New York University where he received BA and MA in art history, philosophy and political science.
في عام ١٩٦٦انتقل إلى نيويورك والتحق بجامعة نيويورك حيث حصل على بكالوريوس وماجستير في تاريخ الفن والفلسفة والعلوم السياسية.
In September 1990 Brin enrolled in the University of Maryland to study computer science and mathematics, where he received his Bachelor of Science in May 1993 with honors.
انخرط برين في جامعة ميريلاند في سبتمبر 1990 لدراسة الرياضيات و علوم الحاسوب، حيث حصل على درجة البكالوريس في عام 1993 مع مرتبة الشرف.
When his high school friends went off to the state university in 1901, Truman enrolled in Spalding's Commercial College, a Kansas City business school, but left after for one semester.
عندما ذهب اصدقائه من المدرسة الثانوية لجامعة الولاية في عام 1901، سجل ترومان في كلية سبالينج التجارية، كلية ادارة اعمال في كانساس سيتى، و لكنه بقى لفصل دراسى واحد فقط.
Hosseini explained Career Hosseini graduated from Independence High School in San Jose in 1984 and enrolled at Santa Clara University, where he earned a bachelor's degree in biology in 1988.
تخرج من مدرسة الاستقلال العليا في سان خوسيه في عام 1984 والتحق بجامعة سانتا كلارا، حيث حصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء في عام 1988.
Music and ballet schools (so called parallel schools) enrolled 4,207 pupils, and institutes for children with special needs enrolled 958 pupils.
وبلغ عدد التلاميذ المسجلين في مدارس الموسيقى ورقص الباليه (التي تسمى مدارس التعليم الموازي) 207 4 تلميذا ، في حين بلغ عدد التلاميذ المسجلين في المؤسسات الخاصة بالأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة 958 تلميذا .
1971 Enrolled as an Attorney at Law.
1971 تم قيدي كمحام
Fadil enrolled in a community college in Philadelphia.
انضم فاضل إلى جامعة حكومي ة في فيلاديلفيا.
(c) Joint language training (UNOV) per enrolled staff
(ب) الخدمات الطبية المشتركة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) 15.61 في المائة
In 2000, 422,285 girls enrolled in primary education.
100 كان مستوى التسجيل الأولي على مستوى التعليم الابتدائي 285 422 طالبا في سنة 2000.
In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year.
وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي.
Between 1,000 and 7,000 more boys than girls enrolled in primary education in 2000 and 2001, but in 2002, 37,000 more girls than boys enrolled.
وبلغ مجموع الطلاب المسجلين على المستوى الوطني 316 509 طالبا في سنة 2002.
During 2004, they enrolled more than 23,000 young people.
وخلال عام 2004، قاموا بتسجيل أكثر من 23،000 من الشباب.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.
وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
Fadil's parents enrolled him in a prestigious school in Cairo.
سج ل والدي فاضل ابنهما في مدرسة راقية في القاهرة.
More than three hundred million Indians have already been enrolled.
ولقد تم تسجيل أكثر من ثلاثمائة مليون مواطن هندي بالفعل.
There are some 1,145 students currently enrolled at the school.
وهناك حوالي 145 1 طالبا مسجلين حاليا بالمدرسة.
Table 8 Number of enrolled students between 1994 and 1998
الجدول 8 تطور عدد تلاميذ المدارس من عام 1994 إلى عام 1998
At the national, and all the levels of education (primary, secondary, college and university), girls and youngsters, men and women study the same subjects and are enrolled or follow same curricula when attending same course of studies.
وعلى الصعيد الوطني، وعلى جميع مستويات التعليم (الابتدائي والثانوي والتعليم في الكليات والجامعات)، تدرس الفتيات والأيفاع من الرجال والنساء نفس المواد ويسجلون أو يتابعون المنهج نفسه عندما يواظبون على نفس المقرر الدراسي.
For example, many more girls are now enrolled in primary education.
فعلى سبيل المثال، طرأت زيادة كبيرة على عدد الفتيات المقيدات بالتعليم الابتدائي الآن.
A total of 154,251 students were enrolled and 5,877 teachers were employed.
التحق ما مجموعه 154,251 طالب وكانوا 5,877 يعملون مدرسين.
In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school.
في عام 2004، 4,4 مليون من سكان رومانيا مسجلون في المدرسة.
In 2003 2004, an estimated 66,901 children were enrolled in the program.
وقد تسجل في العام 2003 2004 نحو 901 66 طفلا في هذا البرنامج.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
Table 4 Female students enrolled in technical education, by speciality, 2000 2002
طلاب التعليم التقني حسب التخصص السنوات 2000 2002
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.
ويوجد في الإقليم أيضا معهد فني ومهني به 317 طالبا مسجلا.
Monteiro enrolled and learned fast he was soon invited to teach as well.
التحق مونتيريو وتعلم سريعا وتم دعوته في فترة وجيزة للتعليم أيضا .
It is among the biggest European music universities with roughly 1,700 enrolled students.
ومن بين أكبر جامعات الموسيقى الأوروبية مع ما يقرب من 1700 طالب مسجلين.
According to the administering Power, four students were enrolled in school in 2004.
وأفادت السلطة القائمة بالإدارة بأن عدد الملتحقين بالمدرسة زاد في سنة 2004.
By 31 December 2009, there were close to 482,000 students enrolled in 691 schools.
من 31 ديسمبر 2009، كان هناك 482،000 طالب مسجل في 691 مدرسة تديرها الانروا.
The third of these six courses is currently running, with over 250 participants enrolled.
ويجري حاليا تنفيذ الدورة الثالثة من هذه الدورات الست، وس جل فيها أكثر من 250 مشاركا.
1.93 300 additional Palestine refugee youth will have been enrolled in vocational education and training.
1 93 التحاق 300 طالب إضافي من شباب اللاجئين الفلسطينيين بالتعليم والتدريب المهني.
Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University.
الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة.
According to the research of the Roma association Our future from Sarajevo, in the school year 1995 1996, 582 Roma children of school age lived in the Sarajevo canton, out of which only 13 (2 ) were enrolled in high school, and only 4 (1 ) in university.
ووفقا لأبحاث الرابطة الغجرية مستقبلنا من ساراييفو، في العام الدراسي 1995 1996، كان 582 من الأطفال الغجر في سن المدرسة يعيشون في إقليم ساراييفو، من بينهم 13 فقط (2 في المائة) كانوا مقيدين بالمدارس العليا، و 4 فقط (1 في المائة) بالجامعة.
He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا.

 

Related searches : Enrolled In University - Enrolled At University - Enrolled - Currently Enrolled - Were Enrolled - Get Enrolled - Enrolled With - Enrolled Patients - Enrolled Student - Patients Enrolled - Is Enrolled - Enrolled Subjects - Sequentially Enrolled - Remain Enrolled