ترجمة "employer branding strategy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Branding - translation : Employer - translation : Strategy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Marieke de Mooij has studied the application of Hofstede's findings in the field of global branding, advertising strategy and consumer behavior. | وقد درست ماريكا دي مويج (Marieke de Mooij) تطبيق نتائج هوفستد في مجال العلامات التجارية العالمية والإستراتيجية الإعلانية وسلوك المستهلك. |
| The people of Lot rejected the Messengers , branding them liars . | كذبت قوم لوط المرسلين . |
| The people of Lot rejected the Messengers , branding them liars . | ك ذ بت قوم لوط برسالته ، فكانوا بهذا مكذبين لسائر رسل الله لأن ما جاؤوا به من التوحيد وأصول الشرائع واحد . |
| I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. | تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن الأعمال التي تحيطها البساطة |
| The Government as employer | الحكومة بوصفها من أرباب الأعمال |
| BG Let's not tell you employer. | ب.ج. لنخفي هذا عن مديرك اذا . |
| Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites. | احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع. |
| According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding. | حسب إعلان فودافون وهاي ويب،سيتم تسويق هذه الخدمات للمستهلكين باستخدام العلامة التجارية لهاي ويب. |
| In July 2009 the Tokyo, Nagoya, and Osaka branches changed their branding to HER S (ハーツ). | وفي يوليو 2009، قام كل من فرع طوكيو وناغويا وأوساكا بتغيير ماركتهم إلى HER S (ハーツ) (موارد التعليم العالي). |
| The public sector remains the dominant employer. | وما زال القطاع العام هو الجهة الرئيسية لتوفير فرص العمل. |
| The concept of the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) may have been an astute branding tool. | ولعل مفهوم مجموعة البريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين) كان بمثابة أداة وسم تجاري بارعة. |
| It was the largest employer in the city. | تيفين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| A private employer cannot be a union member. | ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضوا في نقابة عمال. |
| For Al Thani, Al Jazeera is integral to the national branding of Qatar and its foreign policy aspirations. | وبالنسبة لآل ثاني فإن الجزيرة تشكل جزءا لا يتجزأ من الهوية الوطنية لدولة قطر وطموحاتها في مجال السياسة الخارجية. |
| The typical American employer is no longer General Motors. | فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors). |
| If a line of products is sold with the same brand name, this is referred to as family branding. | وإذا تم بيع خط المنتجات بنفس اسم الماركة، في شار إلى ذلك باسم عائلة منتجات العلامة التجارية. |
| If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector. | وإذا لم يتمكن رب العمل من أن يعرض على المستخدمة عملا أيسر أو عملا آخر، عليه أن يعفيها من العمل مؤقتا بموافقة مفتش العمل. |
| Nor can the government always be the employer of last resort. | ولا تستطيع الحكومة في كل الأحوال العمل كملاذ أخير لتوظيف العمالة. |
| Boeing was the largest employer in St. Louis County in 2000. | وكانت بوينغ أكبر رب عمل في مقاطعة سانت لويس في عام 2000. |
| Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union. | وبالإضافة إلى ذلك، تحد د مستويات الأجور بالاتفاق بين ثلاث جهات الحكومة، ومنظمة أرباب العمل، ونقابة العمال. |
| What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England? | ولكن ت رى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل. |
| Indeed, branding and intellectual property issues will become increasingly complicated for hardware, just as they are now for software and content. | الواقع أن القضايا المتعلقة بالملكية الفكرية والعلامات التجارية سوف تصبح معقدة على نحو متزايد بالنسبة للأجهزة، تماما كما هي الحال الآن بالنسبة للبرمجيات والمحتوى. |
| (d) Implementation through cooperation with employer groups. Trade unions and their central organizations have cooperated with employer groups at the national, regional and international levels to promote sustainable development goals. | (د) التنفيذ عن طريق التعاون مع جماعات أرباب العمل تتعاون نقابات العمال ومنظماتها المركزية مع جماعات أرباب العمل على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية للتشجيع على تحقيق أهداف التنمية المستدامة. |
| The Federation Labour Law enables an employer to allow employee leave of | ويجيز قانون العمل في الاتحاد لرب العمل أن يمنح العامل إجازة مدتها أربعة أيام في السنة التقويمية لتلبية احتياجاته الدينية أو التقليدية. |
| An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition. | ويقع على رب العمل التزام بالوفاء بالمتطلبات الواردة في اللائحة بشأن الصحة والسلامة المهنيتين إذا قدمت إحدى المستخدمات إلى رب العمل شهادة كتابية من طبيب بشأن حالتها. |
| Agriculture is the main employer, job creator, and export in most developing countries. | إن الزراعة تمثل صاحب العمل وخالق فرص العمل والسبيل الرئيسي إلى التصدير في أغلب البلدان النامية. |
| I like climate crisis instead of climate collapse, but again, those of you who are good at branding, I need your help on this. | تعجبني أزمة المناخ بدل انهيار المناخ، لكن مجددا، هؤلاء منكم الذين يجيدون تصميم العلامات التجارية، أحتاج الى مساعدتكم في هذا. |
| But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective. | ولكن من غير المرجح أن يثبت إلزام صاحب العمل أو المتطلبات الشخصية أي قدر من الفعالية. |
| A CIA typically provides services directly to an employer rather than to the public. | تقدم خدمات CIA في الغالب مباشرة إلى رب العمل بدلا من الجمهور. |
| Trade unions, applied for an interim order that an employer provided security for damages. | قدمت اتحادات العمال طلبا بإصدار أمر انتقالي ينص على أن يوفر أرباب الأعمال ضمانات لما قد يلحق بالعمال من أضرار. |
| The employer submitted that the council could not have greater power than the courts. | ورد صاحب العمل على ذلك بأن المجلس لا يملك سلطة تفوق سلطة المحاكم. |
| In the case of differential treatment, the burden of proof was on the employer. | وفي حالة المعاملة التفضيلية يقع عبء الإثبات على عاتق صاحب العمل. |
| Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs. | فإذا جلست عليه طويلا في الصيف مرتدي ا الشورت ستمشي بعلامات مؤقتة من رسومات القصة على فخذيك |
| Furthermore, an employer must ensure to a pregnant woman the use of a rest room with the opportunity to lie down, and an employer is required to grant a pregnant woman free time for ante natal examination. | وعلاوة على ذلك، على رب العمل أن يكفل للحوامل استخدام غرفة للاستراحة تتيح لهن فرصة الاستلقاء كما أن على رب العمل أن يمنح الحوامل إعفاء من العمل لإجراء الفحوصات اللازمة قبل الولادة. |
| An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent. | ويمكن لصاحب العمل نقل امرأة إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط. |
| If the employer does to the contrary, he she faces a fine for the offence. | 128 وكل رب عمل يفعل خلاف ذلك، يعرض نفسه لغرامة عن تلك المخالفة. |
| The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value. | وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر. |
| Retailing is the largest private industry in India and the second largest employer after agriculture. | 37 وتجارة التجزئة هي أكبر صناعة من صناعات القطاع الخاص في الهند وثاني أكبر موظ ف بعد الزراعة. |
| The Gender Equality Act also protects against the use of counter measures by the employer. | ويحمي قانون المساواة بين الجنسين أيضا الموظفين من قيام رب العمل باتخاذ تدابير مضادة. |
| Furthermore, an employer shall not require a young worker to work overtime or on holiday. | كما أنه لا يجوز لرب العمل الاشتراط عليهم العمل ساعات إضافية أو أثناء العطلات الرسمية. |
| Those who see the danger of a culture war with Muslims, or the hostile branding of minorities, should be able to influence opinion with practical arguments. | وهؤلاء الذين يدركون خطر اندلاع حرب ثقافية مع المسلمين، أو التعامل العدائي مع الأقليات، لابد وأن يكونوا قادرين على التأثير في الرأي العام بالاستعانة بحجج عملية. |
| He has labeled only the Al Qaeda linked Jabhat al Nusra as extremist (though he rejects America s branding of the group as a foreign terrorist organization. ) | وقد وصف جماعة جبهة النصرة المرتبطة بتنظيم القاعدة فقط بأنها متطرفة (ولو أنه يرفض وصف أميركا للجماعة بأنها منظمة إرهابية أجنبية ). |
| NEW YORK The branding of modern central banking started in the United States in the early 1980 s under then Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker. | نيويورك ــ بدأ التسويق للعمل المصرفي المركزي الحديث كعلامة تجارية في الولايات المتحدة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين في عهد رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي آنذاك بول فولكر. |
| This is an extension of a policy change that was made in December 2008, which permitted ads that promote the branding of hard alcohol and liquor. | هذا هو امتداد لتغيير السياسة التي تم إجراؤها في ديسمبر 2008، الذي سمح للإعلانات التي تعزز العلامات التجارية للمشروبات الكحولية والخمور. |
| out by persons in certain occupations. However, if it is an activity performed also by the employer for whom the relevant person works, he she is obliged to obtain special consent from that employer for performing such extra work. | غير أنه إذا كان رب العمل الذي يعمل الشخص المعني لحسابه يزاول هو أيضا ذلك النشاط، يجب على العامل عندئذ أن يحصل على موافقة خاصة من رب العمل لمزاولة ذلك العمل الإضافي. |
Related searches : Branding Strategy - Employer Branding Activities - Custom Branding - Branding Guidelines - Present Employer - Employer Association - Company Branding - Branding Iron - Customer Branding - Top Employer - Ingredient Branding - Branding Agency