Translation of "branding iron" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Branding - translation :

Iron - translation :

Keywords : التجارية العلامات الوسم العلامة بالعلامات الحديد حديد الحديدي حديدي حديدية

Examples (External sources, not reviewed)

The people of Lot rejected the Messengers , branding them liars .	كذبت قوم لوط المرسلين .
The people of Lot rejected the Messengers , branding them liars .	ك ذ بت قوم لوط برسالته ، فكانوا بهذا مكذبين لسائر رسل الله لأن ما جاؤوا به من التوحيد وأصول الشرائع واحد .
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن الأعمال التي تحيطها البساطة
Shall iron break the northern iron and the steel?	هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites.	احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع.
Iron sharpens iron so a man sharpens his friend's countenance.	الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding.	حسب إعلان فودافون وهاي ويب،سيتم تسويق هذه الخدمات للمستهلكين باستخدام العلامة التجارية لهاي ويب.
In July 2009 the Tokyo, Nagoya, and Osaka branches changed their branding to HER S (ハーツ).	وفي يوليو 2009، قام كل من فرع طوكيو وناغويا وأوساكا بتغيير ماركتهم إلى HER S (ハーツ) (موارد التعليم العالي).
Can one break iron, even iron from the north, and brass?	هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Transferrin binds iron and is responsible for iron transport in the blood.	وتقع مسؤولية نقل الحديد في الدم على التراسيفيرين المرتبط بالحديد.
Iron sharpeneth iron so a man sharpeneth the countenance of his friend.	الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
The concept of the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) may have been an astute branding tool.	ولعل مفهوم مجموعة البريكس (البرازيل، وروسيا، والهند، والصين) كان بمثابة أداة وسم تجاري بارعة.
Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight.	الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن.
its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.	ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
Iron is hard.	الحديد صلب.
For Al Thani, Al Jazeera is integral to the national branding of Qatar and its foreign policy aspirations.	وبالنسبة لآل ثاني فإن الجزيرة تشكل جزءا لا يتجزأ من الهوية الوطنية لدولة قطر وطموحاتها في مجال السياسة الخارجية.
If a line of products is sold with the same brand name, this is referred to as family branding.	وإذا تم بيع خط المنتجات بنفس اسم الماركة، في شار إلى ذلك باسم عائلة منتجات العلامة التجارية.
Iron artifacts, composed of meteoric iron, have the chemical composition containing up to 40 nickel.	وتحتوي الأعمال الفنية الحديدية المتألفة من الحديد النيزكي على تركيب كيماوي بنسبة تصل إلى 40 من النيكل.
Verily , We have prepared for the disbelievers iron chains , iron collars , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا هيأنا للكافرين سلاسل يسحبون بها في النار وأغلالا في أعناقهم تشد فيها السلاسل وسعيرا نارا مسعرة ، أي مهيجة يعذبون بها .
Verily , We have prepared for the disbelievers iron chains , iron collars , and a blazing Fire .	إنا أعتدنا للكافرين قيود ا من حديد ت ش د بها أرجلهم ، وأغلالا ت غل بها أيديهم إلى أعناقهم ، ونار ا ي حرقون بها .
Please iron the shirt.	اكو القميص من فضلك.
They are iron women	وتضيف فاطمة سليم
Iron ore was available throughout the country, including bog iron extracted from the ore in peat bogs in the north, the natural iron bearing balls found in the Veluwe and the red iron ore near the rivers in Brabant.	وقد كان خام الحديد متوفرا في كافة أنحاء البلاد، بما في ذلك مغيض الحديد المستخرج من الخام من مستنقعات الخث في الشمال، وقد وجدت الكرات الطبيعية الحاملة للحديد في فيلوفه وخام الحديد الأحمر وجد بالقرب من الأنهار في برابانت.
The Iron Lady as Liberator	السيدة الحديدية التي حررتني
Proclaim , Become stones or iron .	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say Become stones or iron ,	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Proclaim , Become stones or iron .	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Say Become stones or iron ,	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England?	ولكن ت رى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل.
Indeed, branding and intellectual property issues will become increasingly complicated for hardware, just as they are now for software and content.	الواقع أن القضايا المتعلقة بالملكية الفكرية والعلامات التجارية سوف تصبح معقدة على نحو متزايد بالنسبة للأجهزة، تماما كما هي الحال الآن بالنسبة للبرمجيات والمحتوى.
Marieke de Mooij has studied the application of Hofstede's findings in the field of global branding, advertising strategy and consumer behavior.	وقد درست ماريكا دي مويج (Marieke de Mooij) تطبيق نتائج هوفستد في مجال العلامات التجارية العالمية والإستراتيجية الإعلانية وسلوك المستهلك.
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.	استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush.	وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء.
The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron.	العصر الحديدي هو تلك الفترة من العصور التاريخية التي برز فيها استعمال الإنسان للحديد في صناعة الأدوات والأسلحة.
There are iron maces for them .	ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
for them await hooked iron rods	ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
Say Be ye stones or iron	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say , Be you stones or iron	قل لهم كونوا حجارة أو حديدا .
Say Be ye stones or iron	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Say , Be you stones or iron	قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير .
Source International Iron and Steel Institute.	ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع.
Although iron bound to transferrin is less than 0.1 (4 mg) of the total body iron, it is the most important iron pool, with the highest rate of turnover (25 mg 24 h).	بالرغم من أن ارتباط الحديد بالترانسفيرين أقل من 0.1 (4 ملغ) من حديد الجسم الكلي, إلا أنه تجمع الحديد الأكثر أهمية, مع المعدل الأعلى للتحو ل (25 ملغ 24 ساعة).
And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.	وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء.
But the iron ore companies have gotten a windfall gain as iron ore prices have soared (nearly doubling since 2007).	ولكن شركات خام الحديد حصلت على مكاسب هائلة غير منتظرة نتيجة لارتفاع أسعار خام الحديد إلى عنان السماء (تضاعفت أسعاره تقريبا منذ عام 2007).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية