ترجمة "الوسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الوسم FreeZone9Bloggers | Hashtag FreeZone9Bloggers |
| الوسم FreeZone9Bloggers | Hashtag FreeZone9Bloggers |
| استخدموا الوسم التالي ROHINGYAWEAREWITHYOU | USE THE HASHTAG ROHINGYAWEAREWITHYOU |
| الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| يمكنكم أيضا متابعته على الوسم yaratpp. | You can also follow the event through the hashtag yaratpp. |
| وترافق العبارة صورة مع الوسم VaiterCopa . | A great week for all of those that root for Brazil. |
| يتناسب هذا الوسم مع الأحمق بامتياز. | ArepaElTacoEstaContigo This suits the asshole perfectly. |
| 3 10 4 1 ترد اعتبارات عامة ومحددة تتعلق باشتراطات الوسم في الفصل 1 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر الوسم . | Mobility in soil is the potential of a substance or the constituents of a mixture, if released to the environment, to move under natural forces to the groundwater or to a distance from the site of release. The potential for mobility in soil should be given where available. |
| في الأسفل بعض التغريدات تحت هذا الوسم. | Below are some tweets from the hashtag. |
| تواردت التعليقات في تويتر على الوسم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه. | Comments on their dress code recurs on Twitter, under the hashtag تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه which translates to Youth Harass Girls in the Eastern Province. |
| وبعد ذلك، رد مطلقي الوسم بتغريدة واحدة | And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet |
| تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم. | The content of the tweets with this hashtag varied. |
| متحدثا عن هذا الوسم، قال لوفليس للأصوات العالمية | Speaking to Global Voices about the hashtag, Loveless said |
| وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن. | Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track. |
| وكتب مستخدم تويتر بندر قدير تحت الوسم وليد_ابو_الخير | Twitter user Bander Qedeer wrote under the very active hash tag وليد_أبوالخير, which translates to Waleed Abulkhair |
| أضف الوسم MotherLanguage أضف وسم اللغة (مثال العربية) | Add the hashtag MotherLanguage Add the hashtag of the language (i.e. Lakota, Yoruba) |
| ادعموا الحملة على الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسم Justice4Morocco | Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco |
| في يوم الانتخابات كتب الجزائريون تغريدات مستخدمين الوسم 10MaiToz . | On election day Algerians tweeted under the hashtag 10MaiToz, toz meaning nonsense. |
| وعن رأيه في الوسم كتب فورد في مجلة الحرب | Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine |
| تم مشاركة الصور على فيسبوك وتويتر تحت الوسم projetaçodacopa. | Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa. |
| في الأسفل بعض من التغريدات التي استخدمت هذا الوسم. | Below are some of the tweets using the hashtag |
| يمكنك أيضا متابعة القمة على تويتر، gvsummit201 وباستخدام الوسم GV2010 . | You can also follow the Summit Twitter feed, gvsummit2010, with hashtag GV2010. |
| لمزيد من ردود الفعل على تويتر، اتبع هذا الوسم Women2Drive | For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive This post is part of our special coverage Global Development 2011. |
| AjYemen كتب على تويتر مشجعا الناس على استخدام الوسم SupportYemen | AjYemen tweeted encouraging people to use the hashtag SupportYemen AJYemen Let's get the world's attention to Yemen, as everyone's silence kills the people of Yemen. |
| يتجمع عدد متزايد من متشككيي أوقفوا كوني حول الوسم الجديد | andykristian Invisible Children is doing a disservice to Uganda. Before you support IC, get the facts straight. http bit.ly Anf4Sd StopIC StopKony |
| تم الإشارة للدعوة للتظاهر بينما أنشئ الوسم ( SandstormFriday) قبل يوم. | A call for protests tagged as SandstormFriday was made a day earlier. |
| لمزيد من ردود الأفعال على تويتر، تفقدوا هذا الوسم النبي_دانيال. | For more reactions on Twitter, check out this hash tag . |
| وفي تويتر، قام مستخدمو الإنترنت السعوديون بالرد عبر الوسم العدل_تراقب_تغريدات_المحامين. | On Twitter, Saudi netizens retaliate under the Arabic hashtag العدل_تراقب_تغريدات_المحامين, which translates to, the Ministry of Justice is Monitoring Lawyers' Tweets. |
| على تويتر، يشارك prometheus_92 هذه الصورة لعلم الثورة السوري ة بالقرب من مسجد قب ة الصخرة في القدس كجزء من مشاركته على الوسم هنا_دمشق والذي يقابله باللغة الإنجليزي ة الوسم This_Is_Damascus. | Photograph shared on Twitter by prometheus_92 On Twitter, prometheus_92 shares this photograph of the Syrian revolution flag near the Dome of the Rock Mosque in Jerusalem as part of his participation in the hashtag هنا_دمشق, which also has an English equivalent This_Is_Damascus. |
| وسم NoSCAF كان الوسم الخاص لمتابعة كل هذه التدوينات المتعلقة بالموضوع. | NoSCAF is a special hashtag that was was created on Twitter in order to collect all the blogs involved. |
| ويمكنك الحصول عل صور لمظاهرات في فلوريدا بتتبع الوسم التالي Trayvon . | Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon. |
| ويغر دون تحت الوسم NoDrones وطالبوا غير اليمنيين التحدث عنها والانضمام لهم. | They are tweeting under the hashtag NoDrones, and have asked non Yemenis to speak out and join them in their campaign. Mai Saleh in Yemen tweeted |
| للاطلاع على المزيد من ردود الأفعال، جرب الوسم Mubaraktrial على تويتر. | For more reactions, check out the Mubaraktrial hash tag on Twitter. |
| تم مشاركة العديد من الفيديوهات والصور على توتير تحت الوسم Blockupy. | On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy. |
| استخدم مستخدمو تويتر الوسم BrasilEliminado (البرازيل خارج التصفية) للتركيز على الهزيمة. | Twitter users used the hashtag BrasilEliminado ( BrazilOut) to weigh in on the defeat. |
| يمكنك متابعة الأخبار على تويترفي الوقت الحقيقي باستخدام الوسم riyadhrain(أمطار الرياض). | You can follow the news on Twitter in real time using the hashtag riyadhrain. |
| تنتشر التغريدات تحت الوسم كورونا_و_الابل حيث يعبر السعوديون عن شغفهم بحيوان الصحراء. | Tweets are posted under the hashtag ( كورونا_و_الابل) which means Corona and Camels, featuring Saudis expressing their passion for the desert animal. |
| ونشرت الصور في وسائل الإعلام الاجتماعية تحت الوسم mystealthyfreedom أو آزادی یواشکی بالفارسية. | Across social media, photos are shared with the hashtags mystealthyfreedom or آزادی یواشکی in Persian. |
| اليوم، الوسم المستخدم من قبل الحكومة وحزب العمال هو CopadasCopas، كشعار رسمي. | Today, the hashtag used by the government and the PT is CopadasCopas (Cup of Cups), the official motto. |
| يحتفل الفلسطينيون في غزة بعيد الأضحى المبارك تحت الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد. | Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid). |
| وخلال ساعات اكتسح الوسم RumiWasntWhite (الرومي لم يكن رجل أبيض) موقع تويتر. | Within hours the twitter hashtag RumiWasntWhite was trending. |
| خصوص ا على تويتر حيث تميز الوسم الجامع أنا أثق في المدرسين CreoEnLosMaestros | On Twitter the hashtag CreoEnLosMaestros ( IBelieveInTeachers) particularly stands out |
| على تويتر، كان أولئك الذين استخدموا الوسم (إذاعة لندن) radiolondres، بارعين لحد لايضاهى. | On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity. |
| أول من استخدم الوسم كان محمود حمصي بتغريده Mahmoudhomsi شكرا على الاستقلال الاقتصادي | Mahmoud Homsi started the hashtag by tweeting Thank you for economic independence |
| تابع المغردون الموريتانيون ما حدث لحظة بلحظة وغردوا بكثافة على الوسم مسرحية _الجنرال. | Mauritanian Twitter users followed the events in real time, and reacted via the hash tag مسرحية _الجنرال (The General's Play). |