ترجمة "employ security measures" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Employ - translation : Employ security measures - translation : Measures - translation : Security - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
In the modern era of telecommunications, journalists' ability to protect their sources increasingly depends on the adequacy of the computer and communications security measures they employ. | في عصر الاتصالات الحديث تعتمد قدرة الصحفيين على حماية مصادرهم بشكل متزايد على مدى ملاءمة الكمبيوتر وتدابير أمن الاتصالات التي يستخدمونها. |
Security measures | التدابير الأمنية |
Civil aviation security measures | 2 تدابير أمن الطيران المدني |
Security and monitoring measures | أولا الإجراءات والتدابير الرقابية والأمنية |
When the financial crisis erupted with full force in 2008, the world s major central banks were right to employ exceptional measures. | عندما اندلعت الأزمة المالية بكامل قوتها في عام 2008، كانت البنوك المركزية الرئيسية في العالم محقة في تطبيق تدابير استثنائية. |
They don't employ those workers. | و لا يوظفوا عمالتها |
Do you employ a charwoman? | لا هل تستخدمين خادمة |
To remain in our employ. | لتبقي موظفة لدينا |
E. Interorganizational security measures 586 | التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
211. The Board noted that UNDP does not currently employ any performance measures or targets in assessing the efficiency of procurement activities. | قياس اﻷداء ٢١١ ﻻحظ المجلس أن البرنامج اﻹنمائي ﻻ يستخدم حاليا أية مقاييس أو أهداف لﻷداء عند تقييم كفاءة أنشطة الشراء. |
Collaboration and cooperation on security measures | سابعا التضافر والتعاون بشأن التدابير الأمنية |
Violence emanating from Israel's security measures | ألف العنف الذي مصدره التدابير الأمنية الإسرائيلية |
A. Confidence and security building measures | ألف تدابير بناء الثقة واﻷمن |
Peace support operations should be mandated to employ all feasible measures to prevent such crimes and to address their effects where they take place. | وينبغي منح الولايات لعمليات دعم السلام لتمكينها من استخدام جميع التدابير الممكنة لمنع هذه الجرائم ومعالجة آثارها في الأماكن التي ترتكب فيها. |
43. The Board found that UNDP does not currently employ any performance measures or targets in assessing the efficiency of procurement activities (para. 211). | ٤٣ وجد المجلس أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻻ يستخدم في الوقت الراهن أي مقاييس أو أهداف لﻷداء لدى تقييم فعالية أنشطة الشراء )الفقرة ٢١١(. |
Presidents employ such language for good reason. | إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه. |
The special measures to enhance maritime security | التدابير الخاصة لتعزيز الأمن البحري |
(UN A 34 897) Interorganizational security measures | (UN A 34 897) التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات |
In Australia, several commercial networks employ Video Journalists. | وفي أستراليا، تستخدم العديد من الشبكات التجارية صحفيي الفيديو. |
So, we can employ AAS angle angle side | إذن يمكننا أن نستخدم مصطلح AAS أي زاوية زاوية جانب |
Their families usually employ them as goat herds. | ي عاملهم أهاليهم مثل قطيع الماعز |
It's the men they employ that we're after. | بل نحن نسعى وراء من يستخدمونهم من الرجال هنا 00 14 58,128 |
You employ people without even asking their name? | ماذا سيد (فلوريس) توظف أشخاصا لا تعرف أسماءهم |
Said one of the maidens O father , employ him . Surely the best ( man ) to employ is one who is strong and honest . | قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه . |
Intensification of security measures for public office buildings. | تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية. |
Measures for safety and security of dangerous materials | باء تدابير سلامة وأمن المواد الخطرة |
Strengthening of security measures at airports and borders | تعزيز التدابير الأمنية في المطار وعلى الحدود |
Illustrative list of confidence and security building measures | قائمة توضيحية بتدابير بناء الثقة واﻷمن |
Global security and disarmament are hardly possible without appropriate measures in strengthening regional security. | ويستحيل تحقيق الأمن ونزع السلاح على نطاق العالم دون اتخاذ تدابير مناسبة لتعزيز الأمن الإقليمي. |
(g) Employ persons with disabilities in the public sector | (و) تعزيز فرص العمل الحر، ومباشرة الأعمال الحرة، وتكوين التعاونيات، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة |
The system should employ international standards and best practices. | ينبغي أن يعتمد النظام المعايير الدولية وأفضل الممارسات. |
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. | كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين. |
Teaching hospitals employ twice as many women as men. | والمستشفيات التي تضطلع بالتعليم تستخدم عددا من النساء يبلغ ضعف عدد الرجال. |
Of the people you employ, what percentage are bedouin? | ممن تقومون بتعيينهم، كم هي نسبة البدو |
And your breath is vital, so let's employ that. | ونفسك حيوي ، لذلك دعونا نوظف ذلك. |
I decided to employ a private investigator only today. | لقد قررت اليوم فقط ان استعين بمحقق خاص |
Do not again employ that word in my presence. | ولا تستخدم تلك الكلمة مرة أخرى في حضوري |
Regional measures are the building blocks for international security. | إن التدابير الإقليمية لبنات في بناء الأمن الدولي. |
Violence emanating from Israel's security measures 19 46 8 | ألف العنف الذي مصدره التدابير الأمنية الإسرائيلية 19 46 9 |
(a) Interorganizational security measures in accordance with General Assembly | )أ( التدابير اﻷمنية المشتركة بين المنظمات وفقــا لقـرار الجمعيــــة |
Said one of them O my father ! employ him , surely the best of those that you can employ is the strong man , the faithful one . | قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه . |
How many people does he employ to service that population? | كم شخص وظف لديه لخدمة هذا الحجم من السكان |
Those trying to employ them think they don't know enough. | والذين يوظفون هؤلاء الطلاب يعتقدون انهم لم يتعلموا بما فيه الكفاية |
Pedro! Pedro, here is a caballero who would employ you. | بيدرو ، بيدرو ، هذا الفارس سوف يستخدمك |
There is such a man in your employ, isn't there? | هل يوجد هذا الرجل ضمن موظفيك أليس كذلك |
Related searches : Employ Measures - Security Measures - High Security Measures - Enhanced Security Measures - Social Security Measures - Maintain Security Measures - Minimum Security Measures - Adopt Security Measures - Information Security Measures - Penetrate Security Measures - Implementing Security Measures - Physical Security Measures - Data Security Measures