ترجمة "نوظف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hire Hiring Employ Recruit Unemployed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل نوظف المدرسين نبني مدارس أكثر
Do you hire teachers? Do you build more schools?
ونفسك حيوي ، لذلك دعونا نوظف ذلك.
And your breath is vital, so let's employ that.
نوظف النساء اللاتي ي حتجن لتعلم مهارات الحياة
We hire women who need to learn life skills
كما تعلمون ، نحن نوظف الشركات لتصميم هذه الأشياء.
You know, we hire firms to design these things.
نحن نوظف النساء اللاتي ي حتجن لت علم معايير بيئة العمل.
We hire women who need to learn workplace norms
لماذا إذن لا نوظف مطوري عمل تجاري لعمل الشراكات.
So why don't we hire business development people to do partnerships.
البعض قد يقول أننا نوظف العمال الأسوأ بدلا من الأفضل.
One might say we hire the worst workers rather than the best.
مثل من نوظف أو نرقي أو ممن نطلب الخروج في موعد.
like who we hire or promote, who we ask out on a date.
على سبيل المثال ، في اسرائيل، حيث نوظف أكثر من 1000 هكتار
For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pests controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced.
فكرك يلعب دورا هاما جدا في حياتك الآن لذلك دعونا نوظف ذلك.
Your thought is playing a very important role in your life right now so let's employ that.
فرأينا أن نوظف هذا االشخص، عندما وصلنا إلى هناك فبإمكانه أن يكون متواصلا عظيما.
So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator.
.لذلك أحب أن اوضح إننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
فكنا نوظف مديري منتج ونستخدم ما يسمى التصميم الإنحداري، وهو عملية تتم خطوة بخطوة، وسأشرحها لاحق ا،
We hire product managers, and we do something called waterfall engineering, which I'll explain in a second which basically are step by step by step.
حسنا ، نحن نوظف 70 امرأة في السنة، بالمقابل نقوم برفض 4 طلبات تقديم من أصل 5 طلبات مؤهلة.
Well, we hire 70 women a year, yet, we turn away four out of five qualified applicants.
نحن نوظف نساء ارتكبن جنايات، مع تاريخ طويل بالإدمان، واللاتي لم يحصلن على وظيفة لمدة تتجاوز السنة في حياتهن.
We hire women with felonies, often several to their name, with long histories of addiction, and who haven't had a job longer than a year in their lifetime.
الآن، نستطيع أن نوظف هذا المعلومة المختصة بقاعدة التراتبية المنطقية بواسطة المشتقات الجزئية لأجل معالجة معادلات محددة تتعلق بحساب التفاضل
Now, we can use this knowledge, which is the chain rule using partial derivatives, and this knowledge to now solve a certain class of differential equations, first order differential equations, called exact equations.
. لذلك احب ان اوضح اننا نوظف ونحشد آخر ما توصلنا له في حسابات حقوق الطبع والنشر كلما تطرقنا إلى هذا الموضوع .
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
فقد علمني .. نحن الثلاثة ان نكره ان نكون موظفين لدى الغير وحببنا بفكرة صنع عملنا الخاص بنا . .لكي نستطيع ان نوظف الآخرين لدينا
He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people.
الى اهمية أخذ مبادىء محاكاة الطبيعة .. في عدة مناح في حياتنا .. لكي نستطيع ان نوظف التكنولوجيا لفائدتنا .. مستفيدن من تلك الخبرة المتراكمة في الطبيعة .. بتكاملية تامة بين الطرفين
So an important biomimicry principle is to find ways of bringing technologies together in symbiotic clusters.
على سبيل المثال ، في اسرائيل، حيث نوظف أكثر من 1000 هكتار 10000 دونم في الشروط الاسرائيلية من الفلفل الحلو للسيطرة البيولوجية للآفات تحت الحماية، 75 في المئة من المبيدات خفضت بالفعل.
For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pest controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced.
من الصعب ترجمة مصطلحات تقنية بهذا العمق، لذلك نبحث حق ا عن مترجمين متمرسين، أو أفراد لهم خلفية طبية وذلك للحد من فقدان المعلومات وفساد المحتوى في الترجمة. نوظف مترجمين إما خارج ويكي، أو ضمن مشاريع ويكي الطبية.
It is difficult to translate such deeply technical content, so we are really looking for professional translators, or individuals with some form of medical background so that information loss and corruption of content in translation is minimal.We recruit translators either off wiki, or on the medical WikiProjects.