ترجمة "emission performance standards" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Emission - translation : Emission performance standards - translation : Performance - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 0.3Mt EC vehicle emission standards | معايير الجماعة اﻷوروبيـــة بشأن اﻻنبعاثات من المركبات |
| European emission standards for passenger cars (Category M ), g km Emission standards for light commercial vehicles European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg. | European emission standards for passenger cars (Category M1 ), g km معايير الانبعاثات لمركبات تجارية خفيفة European emission standards for light commercial vehicles 1305 kg (Category N1 I), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1305 kg 1760 kg (Category N1 II), g kmEuropean emission standards for light commercial vehicles 1760 kg max 3500 kg. |
| Performance standards and indicators | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
| Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance. | ويركز آخر مشروع لها، وهو برنامج توسيم للهواتف المحمولة، على تحقيق مستويات اتصالية عالية من حيث الخصائص البصرية والتصميم المواتي لراحة المستعمل، وانخفاض الانبعاثات والأداء الإيكولوجي. |
| (b) Workload standards and performance measures | (ب) معايـيـر عـبء العمل ومقايـيـس الأداء |
| New vehicle emission standards meet the most stringent equivalent European standards, and are higher than in the United States. | ومعايير انبعاث الغازات والعوادم في المركبات الجديدة التي تستخدمها بكين الآن تضاهي أشد المعايير الأوروبية صرامة، بل وأعلى من نظيراتها في الولايات المتحدة. |
| But all must adhere to established performance standards. | ولكن كل المدارس لابد أن تلتزم بمعايير أداء محددة. |
| Overall performance has improved , and work on standards has intensified . | كما تحسن الأداء الإجمالي ، و تعزز العمل بشأن المعايير . |
| The establishment of performance indicators and standards for national institutions. | 6 وضع مؤشرات ومستويات لتقييم وعمل المؤسسات الوطنية. |
| For performance audits, provisions of the 2011 Standards guide any performance audit starting after December 15, 2011. | وتوجه بنود هذه المعايير أية عمليات لمراجعة الأداء تتم بعد 15 ديسمبر 2011. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | '2' مقترحات مستكملة عن معايير عبء العمل والكفاءة ومؤشرات الأداء ذات الصلة |
| Emission | الإشعاع |
| Fourthly, we need to ensure that field operations meet high performance standards. | رابعا، إننا بحاجة إلى ضمان أن تفي العمليات الميدانية بمعايير أداء عالية. |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | (ب) كمية وحدات الكميات المسندة الصادرة على أساس الكميات المسندة عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | وحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد طويلة الأجل، ووحدات الكمية المسندة، ووحدات الإزالة. |
| (e) To undertake an evaluation of rations performance standards and indicators to determine their compliance with industry standards (ibid., para. 44) | (هـ) إجراء تقييم لمعايير ومؤشرات الأداء المتعلقة بحصص الإعاشة لتحديد مدى استيفائها للمعايير الصناعية (المرجع نفسه، الفقرة 44) |
| Emission factors | جيم عوامل الانبعاثات |
| emission factors | عوامل اﻻنبعاث |
| A significant way to meet these stringent standards is in the construction of buildings that minimize environmental impacts, as well as the refurbishing of older buildings to meet carbon emission standards. | ويعد السبيل الأبرز لتطبيق هذه المعايير الصارمة هو إنشاء مبان تعمل على الحد من التأثيرات البيئية بالإضافة إلى تجديد المباني القديمة لتفي بمعايير انبعاث الكربون. |
| This is a significant effect, even by the standards of China s superlative growth performance. | وهذا تأثير جسيم، حتى بمعايير الأداء الفائقة التي حققتها الصين في مجال النمو. |
| 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | وحدات الكمية المسندة، ووحدات تخفيض الانبعاثات، ووحدات الإزالة، ووحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، بما فيها المؤقتة منها وطويلة الأجل. |
| The Administration had included the refined performance standards and indicators in all existing rations contracts. | (ح) أ عيد تصنيفه ليتطابق مع العرض الحالي. |
| In 2004, all completed audits met OIA's demanding performance standards for planning, implementation and reporting. | وفي عام 2004، استوفت كل عمليات مراجعة الحسابات المنجزة معايير الأداء التي يتطلبها المكتب بالنسبة للتخطيط والتنفيذ وإعداد التقارير. |
| However, the United Nations should establish basic guidelines and performance standards, and provide descriptive materials. | بيد أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تضع المبادئ التوجيهية اﻷساسية ومعايير اﻷداء وتوفر المواد التوضيحية الﻻزمة في هذا المضمار. |
| So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar. | لذلك نحن خلق ما يسمى معايير الأداء البيئي، لإنقاء المدن ضمن هذه المعايير العالية. |
| In parallel, the environmental impact from the use of energy has been substantially reduced in the same period, as a direct result of the changes in the energy system, as well as introduction of emission standards, emission quotas and other regulations. | وبموازاة ذلك، تم الى حد بعيد في الفترة نفسها خفض اﻷثر البيئي الناجم عن استخدام الطاقة، وذلك كنتيجة مباشرة للتغييرات التي أدخلت على نظام الطاقة فضﻻ عن اعتماد معايير لﻻنبعاثات وتحديد حصص لﻻنبعاثات وغير ذلك من اﻷنظمة. |
| The performance standards and indicators used to evaluate the performance of contractors had not been rolled out to all missions during the previous financial year. | (ب) تشمل الاشتراكات المقررة غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل. |
| Total (Net) National Emission | المتطايرة غير الميثانية مجموع صافي اﻻنبعاثات |
| By establishing particular pollution emission standards, multilateral agreements necessarily advance a class of policies designed to restrict certain types or levels of activity, and preclude development or industrial strategies that would be incompatible with such standards. | وبوضع معايير خاصة ﻻنبعاثات التلوث، تعمل اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف، بالضرورة، على إبراز مجموعة من السياسات الرامية إلى تقييد أنواع أو مستويات معينة من النشاط، وحظر اﻻستراتيجيات اﻻنمائية أو الصناعية التي ﻻ تتمشى وهذه المعايير. |
| This approach, which is consistent with current professional audit standards, emphasizes the risks to an office's performance. | 15 وفي عام 2004، أبدى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات 685 ملاحظة بشأن الأخطار (يرد مقياس الدرجات ذات الصلة بملاحظات مكتب المراجعة الداخلية للحسابات في المرفق 2). |
| Developing a system of fees and standards of performance will require considerable expertise drawn from international experience. | وسيتطلب وضع نظام للرسوم ومعايير للأداء توفر قدر كبير من الخبرات الفنية المستمدة من الخبرة الدولية. |
| (c) Emission and monitoring data | (ج) البيانات المتعلقة بالانبعاثات والرصد |
| Issuance of certified emission reductions | ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات |
| Develop odor emission plug in. | طوروا مكونات إضافية تصدر روائح. |
| In paragraph 309 of the report, UNDP agreed with the Board's reiterated recommendation to establish benchmarks for performance for contract letting and to monitor performance against those standards. | 219 في الفقرة 309 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس المعاد تأكيدها بوضع معايير للأداء في مجال منح العقود ورصد الأداء على أساس تلك المعايير. |
| The system is based on the establishment of performance objectives and standards for individual staff members and the linking of individual performance to work unit and organizational goals. | ويقوم النظام على وضع أهداف ومعايير لﻷداء لكل فرد من الموظفين وعلى ربط أداء كل فرد بأهداف وحدة العمل واﻷهداف التنظيمية. |
| based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination. | بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي. |
| At the people level, institutional values and standards of conduct and performance should be clearly communicated, monitored and enforced. | أما على مستوى الناس، فينبغي توخي الوضوح في نقل القيم المؤسسية ومعايير السلوك والأداء ورصدها وتنفيذها. |
| The Department informed the Board that it had reviewed and refined the performance standards and indicators for rations contracts. | (ز) يمثل التبرعات المستحقة القبض نقدا للفترة المنتهية في 30 حزيران يونيه 2005 وقدرها 704 734 دولارا من قبرص 464 69 دولارا من اليونان والتبرعات المستحقة القبض للفترة قبل 15 حزيران يونيه 1993 بمبلغ قدره 408 768 4 دولارات (النمسا 500 707 2 دولار والدانمرك 908 060 2 دولارات). |
| The traditional way of inflicting pollution costs in the energy supply system is to set emission standards and requirements, forcing a certain level of investment to meet the requirements. | وتتمثل الطريقة التقليدية لتحميل تكاليف التلوث، في اطار نظام التزويد بالطاقة، في تحديد مقاييس ومتطلبات لﻻنبعاثات، وفرض مستوى معين من اﻻستثمار للوفاء بالمتطلبات. |
| Continuity will be based on criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct. | وستتوقف الاستمرارية على معايير من قبيل مصالح المنظمة، الوفاء بتوقعات الأداء على نحو تام، والتمسك بمعايير السلوك. |
| (b) The emission data needed for research | (ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث |
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد |
| National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels. | كما ستلجأ الحكومات إلى تطبيق معايير للكفاءة وفرض الضرائب وغيرها من أدوات السياسة من أجل تحسين الأداء البيئي للوقود المستخدم في البنايات والمركبات والنقل. |
| Periodic reporting will remain the primary mechanism for reviewing progress in relation to organizational targets, performance standards and results for children. | وسوف يظل الإبلاغ الدوري هو الآلية الرئيسية لاستعراض التقدم المحرز بشأن الأهداف التنظيمية ومعايير الأداء والنتائج من أجل الأطفال. |
Related searches : Emission Standards - Emission Performance - Performance Standards - Vehicle Emission Standards - Stringent Emission Standards - Future Emission Standards - Environmental Performance Standards - Product Performance Standards - Standards Of Performance - High Performance Standards - Minimum Performance Standards - Mandatory Performance Standards - Ifc Performance Standards - Energy Performance Standards
