ترجمة "eliminated against" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Among the eliminated old laws were the harsh laws against Jews. | ومن بين القوانين القديمة التي تم إلغاؤها كانت القوانين القاسية ضد اليهود. |
Target eliminated | القضاء المستهدفة |
Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من الأشخاص من قائمة المشتبهين. |
Police eliminated several suspects. | شطبت الش رطة أسماء العديد من المشتبهين. |
All should be eliminated. | ولابد من إزالة كل هذه العقبات. |
We eliminated 3, 1. | لقد حذفنا 3, 1 |
We basically eliminated it. | قضينا عليها . |
We have eliminated terrorist sanctuaries. | لقد قضينا على الملاجئ الآمنة للإرهابيين. |
If the draft convention provided for safeguards against the danger of manipulation, the reliability test in paragraph 3 (b) could be eliminated. | فإذا نص مشروع الاتفاقية على تدابير احترازية للتحو ط من خطر التلاعب فيمكن حذف اختبار الموثوقية الوارد في الفقرة 3 (ب). |
Mass immunization has largely eliminated polio. | كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال. |
Its public debt was almost eliminated. | كما نجحت في إزالة ديونها العامة بالكامل تقريبا . |
Such mistakes are being progressively eliminated. | وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء. |
Former errors are being progressively eliminated. | وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة. |
Starvation cannot be eliminated by guns. | وﻻ يمكن القضاء على الجوع بالبنادق. |
He must be killed, eliminated, exterminated! | إنه يجب أن يختفي يجب أن يزال |
The right to appeal was eliminated. | تم إلغاء حق الإستئناف |
For some people we just eliminated that. | لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . |
About 4.4 billion was eliminated or converted. | وتم التخلص من ٤,٤ بليون دوﻻر أو تحويلها. |
Extensive background information should be eliminated altogether. | والمعلومات الخلفية المطولة يجب إلغاؤها كلية. |
So we eliminated row one, column three. | لقد حذفنا الصف الاول، العامود الثالث حذفنا الصف الاول، العامود الثالث |
Waste was not reduced it was eliminated. | أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها |
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. | وباستخدام هذه التصفيات المدروسة، قمنا باستبعاد ٧،٩٦٢. |
For some people, we just eliminated that. | لبعض الأشخاص قمنا بإزالة هذا . |
What about scarcity? Can that be eliminated? | وماذا عن الندرة هل يمكن حلها |
All that flabby business could be eliminated. | كل هذه الترهلات يمكن القضاء عليها |
Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls. | كما أن كثيرا منها قد قلل أو أزاح القيود المباشرة على الصرف اﻷجنبي. |
Any proposals along such lines should be eliminated. | وينبغي حذف كل مقترح يسير في هذا اﻻتجاه. |
I don't think I want my nose eliminated. | لا أعتقد أريد التخلص من أنفي |
They cannot be eliminated, but they can be tempered. | ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها. |
They were ultimately eliminated in the second group stage. | في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة. |
Activities and functions with dual employment should be eliminated. | ولا مفر من إلغاء الأنشطة والاختصاصات التي تعد مكررة. |
(d) Completed with implementation mainstreamed and prior practices eliminated | (د) اكتمل مع تعميم التنفيذ والتخلص من الممارسات السابقة |
Key obstacles are being gradually reduced or even eliminated. | فقد بدأت العراقيل اﻷساسية تقل تدريجيا بل وتزول. |
It is, therefore, imperative that nuclear weapons be eliminated. | وبناء عليه، فمن الضروري إزالة اﻷسلحة النووية. |
They have also fully or nearly eliminated their arrears. | التخلص من متأخراتها إما تماما أو تقريبا. |
Likewise, the veto should be restricted and eventually eliminated. | وبالمثل ﻻ بد من تقييد حق النقض وإزالته في نهاية المطاف. |
We had eliminated most shooters enemies in this area. | كان لدينا أعداء القضاء على معظم الرماة في هذا المجال. |
The American, Israeli and French bombs should be eliminated. | ينبغي القضاء على القنابل الأميركية والإسرائيلية والفرنسية. |
Synapses can be created, and they can be eliminated. | قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل. |
She advocated a broad approach to those problems, particularly that of violence against women, which had to be eliminated and should be condemned by the international community. | وطالبت باتباع نهج أوسع إزاء هذه المشاكل، وخصوصا مشكلة العنف ضد المرأة التي يتعين القضاء عليه، وينبغي للمجتمع الدولي أن يستنكره. |
In the overall 280 settlements, Serbs were totally eliminated from 10 urban and 183 rural settlements, while from 87 of them they were eliminated partially. | وفي جميع المستوطنات البالغ عددها ٢٨٠ مستوطنة، تم استئصال الصرب تماما من ١٠ مستوطنات حضرية و ١٨٣ مستوطنة ريفية، بينما تم استئصالهم جزئيا من ٨٧ مستوطنة. |
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated. | وقد يلغي أسوأ أشكال إعانات الدعم ـ إعانات دعم التصدير. |
Blogs with pornographic content will be eliminated from the contest. | ولن تقبل ترشيحات المدونات التي تنشر موادا بورنوغرافية. |
We have often reaffirmed that the veto should be eliminated. | لقد شددنا في أكثر من مناسبة على ضرورة إلغاء حق النقض. |
violence and sexual exploitation of women has not been eliminated. | لم يتم القضاء على ما تتعرض له المرأة من عنف واستغلال جنسي. |
Related searches : Eliminated From - Were Eliminated - Was Eliminated - Are Eliminated - Be Eliminated - Is Eliminated - Being Eliminated - Costs Eliminated - Eliminated With - Eliminated Through - Eliminated Waste - Get Eliminated - Have Eliminated - May Be Eliminated