ترجمة "economic affairs department" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Department of Economic and Social Affairs | مكتب وكيل الأمين العام |
| b Department of Economic and Social Affairs. | (د) البرنامج الفرعي 4 الإحصاءات 500 460 2 دولار |
| Department of Economic and Social Affairs www.un.org esa | رئاسة الاتحاد الأوروبي |
| Department of Economic and Social Affairs and the Economic Commission for Africa ( 950,000) | إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 950 دولار) |
| General functions as a division of the Department of Economic and Social Affairs. The Forum secretariat participates actively in the interdepartmental activities of the Department of Economic and Social Affairs. | 20 الوظائف العامة للأمانة بوصفها شعبة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تشارك أمانة المنتدى مشاركة نشطة في الأنشطة المشتركة بين الإدارات التي تقوم بها الإدارة. |
| Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa ( 285,000) | إدارة الشـــؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 285 دولار) |
| United Nations Programme on Youth of the Department of Economic and Social Affairs | برنامج الأمم المتحدة للشباب التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| Strengthening the Department of Economic and Social Affairs could be a further option. | و هناك خيار آخر وهو تعزيز إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The assessment mission comprised representatives of the Department of Political Affairs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the Department of Economic and Social Affairs, the United Nations Development Programme (UNDP) and UNAMSIL. | 2 تألفت بعثة التقييم من ممثلين عن إدارة الشؤون السياسية، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إضافة إلى بعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |
| The Department of Economic and Social Affairs was nevertheless closely involved in preparing the report. | غير أنه تم مع ذلك إشراك إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بصورة وثيقة في إعداد التقرير. |
| Strengthening of the Non Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs | تعزيز قسم المنظمات غير الحكومية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
| ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs. | 44 وستقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ المشروع بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Department of Women's Affairs. | وزارة شؤون المرأة (2001). |
| Department of Women's Affairs. | وزارة شؤون المرأة (2003). |
| Department for Disarmament Affairs | 4 إدارة شــؤون نـزع السلاح |
| Department of Political Affairs | الأمين العام |
| In February 2004, the Department of Economic and Social Affairs launched the Partnerships for Sustainable Development database. | 53 وفي شباط فبراير 2004، أنشأت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قاعدة البيانات المتعلقة بالشراكات من أجل التنمية المستدامة. |
| b Outposted to the Department of Economic and Social Affairs for financial matters related to technical cooperation. | شعبة الحسابات |
| Fourth Coordination Meeting on International Migration (organized by the Population Division, Department of Economic and Social Affairs) | الاجتماع التنسيقي الرابع المتعلق بالهجرة الدولية (تنظمه شعبة السكان إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| The design was submitted by the Department of Economic and Social Affairs to the Publications Board of the Department of Public Information in January 2005. | 61 وكانت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قد قد مت التصميم إلى مجلس المنشورات التابع لإدارة شؤون الإعلام في كانون الثاني يناير 2005. |
| Economic Commission for Africa, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 410,000) | اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 410 دولار). |
| and Department of Women's Affairs | وإدارة شؤون المرأة |
| United Nations Conference on Trade and Development, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs ( 510,000) | الأونكتاد، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (000 510 دولار) |
| CMS has supported a number of Department of Economic and Social Affairs (DESA) initiatives on behalf of ECOSOC. | وقدم المركز الدعم لعدد من المبادرات التي قامت بها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية باسم المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The website will be housed and maintained at United Nations Headquarters, jointly by the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information. | وتتولى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام إقامة الموقع والحفاظ عليه في مقر الأمم المتحدة. |
| The Senior Economic Affairs Officer, Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief, Debt and Development Finance Branch, United Nations Conference on Trade and Development, made introductory statements. | وأدلى ببيان استهلالي كل من كبير موظفي الشؤون الاقتصادية بمكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس فرع تمويل الديون والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| United Nations Office on Drugs and Crime in collaboration with the Economic Commission for Africa and the Department of Economic and Social Affairs ( 480,000) | مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (000 480 دولار) |
| The Department of Economic and Social Affairs should therefore be strengthened so that it could provide greater support to the Economic and Social Council. | 43 وأضافت تقول إنه لذلك ينبغي تعزيز إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حتى تكون قادرة على تقديم قدر أكبر من الدعم للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Marc André Dorel of the United Nations Department of Economic and Social Affairs supported the Group in its work. | وقدم مارك أندري دوريل من إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية المساعدة للفريق في عمله. |
| E. Activities of the Forum secretariat within the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat | هاء أنشطــة أمانـــة المنتدى ضمن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بأمانة الأمم المتحدة |
| Joseph Stephanides Director, Security Council Affairs Division, Department of Political Affairs | البروفسور إدوارد س. لاك |
| Mr. Valere Mantels, Political Affairs Officer, United Nations Department for Disarmament Affairs, was in charge of the BWC issues in the Department for Disarmament Affairs. | 8 وكان السيد فاليري مانتيل، موظف الشؤون السياسية بإدارة شؤون نزع السلاح في الأمم المتحدة، مسؤولا عن قضايا اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة في إدارة شؤون نزع السلاح. |
| The President (spoke in French) I call on His Excellency Mr. Asim Arar, Head of Department, Multilateral Economic Affairs, in the Ministry of Foreign Affairs of Turkey. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة لسعادة السيد عاصم عرعر، مدير إدارة الشؤون الاقتصادية المتعددة الأطراف بوزارة خارجية تركيا. |
| Source Department of Women's Affairs, 2001. | المصدر وزارة شؤون المرأة، 2001. |
| Port Vila Department of Women's Affairs. | بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Port Vila Department of Women's Affairs. | (2003)، تجارب المرشحات السياسيات من النساء في فانوانو، بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| United Nations Environment Programme, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Department of Economic and Social Affairs ( 560,000) | برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإدارة الشــــؤون الاقتصاديــة والاجتماعيــــة (000 560 دولار) |
| 22.20 The activities in this sector are implemented by the Department of Economic and Social Affairs in support of programme 7, Economic and social affairs, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 22 22 يقوم مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بتنفيذ الأنشطة الواردة في هذا القطاع دعما للبرنامج 10، التجارة والتنمية، من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007. |
| 9.1 The Department of Economic and Social Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section. | 9 1 تضطلع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالمسؤولية عن تنفيذ برنامج العمل المدرج في هذا الباب. |
| The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ESCAP, ECLAC and ECA. | 94 ستنفذ المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Economic Commission for Europe, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 385,000) | اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 385 دولار) |
| (Department of Women's Affairs, 2003, p. 9) | (وزارة شؤون المرأة، 2003، صفحة 9) |
| Kalfau Kaloris Director, Department of Foreign Affairs | التقرير الاعتباري للمنظمات غير الحكومية |
| Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives. | وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1994). |
| Department of Culture, Religion, Women's Affairs Archives. | وزارة الثقافة والدين وشؤون المرأة والسجلات (1995). |
Related searches : Economic Affairs - Economic Department - Commercial Affairs Department - Medical Affairs Department - Student Affairs Department - Home Affairs Department - International Affairs Department - Regulatory Affairs Department - Legal Affairs Department - Department Home Affairs - Civil Affairs Department - General Affairs Department - Public Affairs Department - Corporate Affairs Department
