ترجمة "dynamic behaviour" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

E. Ethical business behaviour
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال
Dynamic grid
الشبكة الديناميكي ة
Dynamic Media
آلة تصوير وسائط
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف.
Such behaviour is exacerbated by
وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة
Dynamic conference management
ثانيا الإدارة الديناميكية لشؤون المؤتمرات
Liability for intentional or reckless behaviour
المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي
Secondly, intelligence is dynamic.
ثانيا، الذكاء ديناميكي
formula_4Where formula_5 is dynamic pressure.
formula_4 هو ضغط الهواء الساكن.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change
1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك
(b) The international dimension of uncivil behaviour
(ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.
ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
I cannot explain this dynamic.
الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
ومن ثم، فإن منتجات الصلب كمجموعة كانت أقل دينامية من الصادرات العالمية ولكن أكثر دينامية بعض الشيء من السلع الأساسية.
Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
إن الفقر يشكل ظاهرة ديناميكية متأصلة.
These processes are dynamic and variable.
فهاتان العمليتان ديناميتان ومتغيرتان.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.
الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
Dynamic mechanical analysis (abbreviated DMA, also known as dynamic mechanical spectroscopy) is a technique used to study and characterize materials.
تحليلات ديناميكية آلية (Dynamic mechanical analysis DMA or Dynamic mechanical thermal analysis DMTA) هي تقنية تستخدم لدراسة وتحديد المواد.
And this is simply an appointment dynamic.
و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
But, there is another dynamic at work.
ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.
The current creates a dynamic magnetic field.
فيولد التيار حقل مغناطيسي ديناميكي.
This behaviour helps ants deal with changes in their environment.
هذا السلوك يساعد النمل التعامل مع التغيرات في بيئتها.
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
In them are women of good behaviour and gorgeous faces .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
High risk behaviour among young people is on the increase.
والتصرفات، التي تتسم بتزايد درجة الخطورة، لدى الشباب تتجه نحو الارتفاع أيضا.
They said , Alas for us , our behaviour was beyond the pale .
قالوا يا للتنبيه ويلنا هلا كنا إنا كنا طاغين .
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina
الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.
ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA.
الاتصال من أجل تغيير السلوك مع ضرورة الاهتمام بالمخاطر المرتبطة بالحمل والولادة
So that is a non zero sum dynamic.
فإذا هذه هي ديناميكية التحصيل اللاصفري
This dynamic extends even to officially atheist China.
وتمتد هذه الديناميكية حتى إلى الصين الملحدة رسميا.
In these dynamic circumstances, Saudi Arabia stands out.
وفي ظل هذه الظروف الدائمة التغيير تبرز السعودية.
Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) .
الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC)
If the person fails to explain the reasons and motives of his or her behaviour or decision, such behaviour will be deemed to equal to acknowledgement of discrimination by the person.
وإذا فشل ذلك الشخص في أن يبرر الأسباب والدوافع لما صدر عنه أو عنها من سلوك أو قرار، يعتبر ذلك السلوك موازيا للاعتراف بالتمييز من جانب ذلك الشخص.
Behaviour Males and females become sexually mature at two years of age.
الذكور والإناث تصبح ناضجة جنسيا في سن عامين.
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .
وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
The importance of tackling police behaviour through training and sensitization was emphasized.
وتم التشديد على أهمية معالجة سلوك الشرطة عن طريق التدريب والتوعية.
Raising public awareness and promoting behaviour that does not endanger reproductive health.
يشمل البرنامج 75 في المائة من السكان ويمر بثلاث مراحل منها المرحلة الأولى وتستغرق أربع سنوات وتضم 3 عناصر
Women possess the right to determine their own sexual and reproductive behaviour.
ومن حق النساء أن يحددن سلوكهن الجنسي والإنجابي.
The complicit silence in the face of this immoral behaviour is shameful.
كما أن الصمت المتواطئ إزاء هذا التصرف اللاأخلاقي أمر مخز أيضا.
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
وليس هناك قوانين محددة لمناهضة هذا السلوك من جانب المهنيين العاملين في مجال الرعاية الصحية.
Urbanization has given rise to a dynamic informal sector.
وفتحت الحركة الحضرية الطريق أمام نهوض قطاع غير رسمي نشط.
The host government, South Korea, was especially dynamic here.
وكانت حكمة كوريا الجنوبية المضيفة بالغة النشاط في هذا السياق.

 

Related searches : Dynamic Test - Dynamic Performance - Dynamic Viscosity - Dynamic Environment - Dynamic Force - Dynamic Load - Highly Dynamic - Dynamic Friction - Dynamic Balancing - Dynamic Loading - Dynamic Data - Dynamic Capability