ترجمة "الثنائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Binary Dynamic Dynamic Duet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصعيد الثنائي
Bilateral
واو التعاون الثنائي
Bilateral cooperation
آسيا ومبارزات الاحتكار الثنائي
Asia s Dueling Duopoly
التهديد الثنائي للتجارة الحرة
The Bilateral Threat to Free Trade
(أ) على المستوى الثنائي
(a) Bilateral relations
مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي
The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ),
تشجيع التعاون الثنائي المعزز
Need for Financial Resources to Strengthen SFM
التعاون الثنائي للاتحاد الأوروبي
The EU's bilateral cooperation
مشغ ل ATI الثنائي لـ X.Org
ATI binary X.Org driver
دعمها لـ RAID 5 الثنائي.
Support for dual RAID 5.
الهوس بتشخيص الخلل المزاجي الثنائي القطبية
A Mania for Diagnosing Bipolar Disorder
تعزيز التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة.
Strengthening of intercultural bilingual education.
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173')
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96')
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
وإضافة السكر إلى هذا الثنائي أمر فظيع.
And adding sugar is particularly egregious.
وأوضح أن الاتفاق الثنائي النموذجي سيكون اختياريا تماما.
Some representatives expressed concern that the future model bilateral agreement might be of a mandatory nature.
وقد فكر في استخدام النظام الثنائي. المشكل في استخدام النظام الثنائي هو أن الآلة كانت لتكون فارعة الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة.
And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous.
كما قامت حكومته بتعزيز وتوسيع نطاق التعاون الثنائي والإقليمي.
His Government had also strengthened and expanded bilateral and regional cooperation.
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
وعلى رأس واحد منهم هو الصمام الثنائي كما النشطة متوسطة.
On top of one of them is a diode as the active medium.
في 2000 الثنائي عمل في اليابان نحت اسم Canadian Rockers.
They also worked in Japan under the name The Canadian Rockers.
وينبغي تعزيز أوجه الحوار التفاعلي الثنائي بين الدول والإجراءات الخاصة.
Bilateral interactive dialogues between States and special procedures should be strengthened.
الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
الاتفاق الثنائي النموذجي بشأن اقتسام العائدات الإجرامية أو الممتلكات المصادرة()
Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property
وثمة بوادر مشجعة للغاية فيما يتعلق بالتعاون الثنائي والمتعدد الأطراف.
There have been very encouraging signs in terms of bilateral and multilateral cooperation.
نشأ النموذج البرلماني الثنائي الحزبية في بريطانيا في القرن التاسع عشر.
The two party parliamentary model emerged in nineteenth century Great Britain.
الحقل المغناطيسي البين كوكبي أقوى بكثير من الحقل المغناطيسي الثنائي للشمس.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
أكسيد النحاس الثنائي CuO، حيث حالة أكسدة النحاس في المركب 2.
Copper oxide is a compound from the two elements copper and oxygen.
تبقى منطقة الهيدروجين الثنائي على هذا الحال عدة ملايين من السنين.
The lifetime of an H II region is of the order of a few million years.
وذلك قطع عند 50 عندما استخدم البحث الثنائي في كود راتفور.
That was cut by 50 when binary search was used in the ratfor code.
السؤال المطروح هو لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي العشري
The question is Why is binary simpler than Arabic?
وبمجرد أن يتزوج الثنائي فلسوف تزول كل المخاوف البروتوكولية المرتبطة بالوفد الفرنسي.
Once wed, all protocol worries about the French delegation would simply disappear.
وإذ ترحب بآليات ومبادرات التعاون الثنائي والإقليمي لمواجهة مشكلة الاتجار بالنساء والفتيات،
Welcoming bilateral and regional cooperation mechanisms and initiatives to address the problem of trafficking in women and girls,
ولقد حرصت سياسة الجيرة الأوروبية مؤخرا على تعزيز البعد الثنائي لعملية برشلونة.
The European neighborhood policy recently reinforced the bilateral dimension of the Barcelona process.
6 تعهد بعض الشركاء الإنمائيين بتمويل الوظائف التالية من خلال الاتفاق الثنائي
Some development partners have pledged the funding of the following posts through a bilateral agreement
ومن ناحية أخرى، تسعى البرازيل إلى زيادة التعاون الدفاعي الثنائي مع الشركاء الأفارقة.
At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
وبهذا فقد خسر الثنائي الفرنسي الألماني الرصيد الذي كان يتمتع به ذات يوم.
So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed.
خلال رحلاتهم التقى الثنائي مع ماوريسيو روميرو، الذي انضم للمشروع وساهم ببعض الصور.
During their travels the couple met Mauricio Romero, who has joined the project and contributed some photographs.
وانفصل الثنائي في يناير عام 2000 وأصبح الطلاق نهائيا في 11 ديسمبر، 2002.
The couple separated in January 2000 and their divorce was finalized on December 11, 2002.
فعلى الصعيد الثنائي، تعمل أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية عن كثب لطرق المشاكل القائمة.
On a bilateral level, Uganda and the Democratic Republic of the Congo are working closely together to address outstanding problems.
كما أن التدابير البديلة متاحة للدول عبر الاتفاق الثنائي النموذجي لمنظمة الجمارك العالمية.
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
والواقع أن الاضطرابات السياسية التي أحدثتها الأزمة أدت إلى انهيار النظام الثنائي الحزبية القديم.
Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system.
ولم يعد بوسع الثنائي الفرنسي الألماني أن يتحدث باسم الاتحاد الأوروبي ككل لمدة طويلة.
The Franco German couple could no longer claim to speak for the EU as a whole.
كان هذا الانحدار الثنائي موضوعا لمناقشات متكررة من جانب المؤرخين في كافة أنحاء القارة.
This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.
كان الاتفاق الخاص بالقاعدة يشكل ضرورة أساسية للحفاظ على المصداقية السياسية والاستراتيجية للتحالف الثنائي.
The base agreement is essential for maintaining the political and strategic viability of the bilateral alliance. Yet, during the DPJ s election campaign, Hatoyama vowed to eliminate the Marines presence on Okinawa.