ترجمة "during my childhood" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I am revisiting my country, my past, my childhood.
أعيد زيارة بلادي وماضي وطفولتي.
I remember my childhood clearly.
أتذكر طفولتي بوضوح.
My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.
أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة.
This park reminds me of my childhood.
هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days.
يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته.
This took place in my childhood 1957 to '65.
وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
This is the village where I spent my childhood.
هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.
I wish I'd get back to my childhood again.
ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.
ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة.
During the 1990 s, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood.
ففي التسعينات تذكر العديد ممن يخضعون للعلاج النفسي حالات اعتداء جنسي تعرضوا لها أثناء طفولتهم.
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات.
OK, there is my childhood church, that's specific. There's some more, Fort Collins.
حسنا , كانت هناك طفولتي بالكنيسة . لأكون محددة . هناك المزيد , بفورت كولنز .
Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.
من بين الحالات التي ت شخص إصابتها بمرض الربو خلال الطفولة، نصف الحالات لن تحمل التشخيص بعد عقد من الزمان.
During his childhood, Khater witnessed the Israeli strike on Bahr el Bakar Primary School on April 8, 1970.
في طفولته شهد سليمان آثار قصف القوات الإسرائيلية لمدرسة بحر البقر الابتدائية المشتركة في 8 أبريل سنة 1970.
Political beliefs are often formed during childhood, as parents pass down their ideologies to their children and so on.
فالمعتقدات السياسية تتشكل عادة أثناء فترة الطفولة التي ينقل فيها الآباء ما لديهم من أيدولوجيات إلى أبنائهم، وما إلى ذلك.
My mother died during my absence.
ماتت أمي في غيابي.
So throughout my childhood, my mother was incarcerated and I didn't have my father because I didn't even learn his first name until I was in the sixth grade.
لذا خلال طفولتي، أمي كانت مسجونة و لم أحصل على أبي لأني لم أتعلم حتى اسمه الأول إلا عندما أصبحت في الصف السادس
And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.
والأغنية مبنية علي ما أعتقد انه أولى محاولات الطفولة للتفكير في القوي غير المرئية.
To know that if this had been the political climate when my parents were coming over from Bangladesh in the 70s, it's highly unlikely that I would ever have been able to grow up in the UK, or had any of the opportunities afforded me during my childhood.
إذا كان المناخ السياسي عندما جاء والدي من بنغلاديش في السبعينات هو نفس المناخ السياسي اليوم، فأنه من المستبعد أن أكون قادرة على العيش في بريطانيا أو أن تتاح لي فرص كتلك التي حصلت عليها أثناء طفولتي.
All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles.
كل فترة طفولتي عندما كانت صديقاتي تسمع قصص جرائم الخرافية من آبائهن كان والدي يقص لي قصص عن أبطال مغمورين بمبادىء صلبة استطاعوا ان يصنعوا المعجزات
Ending Institutionalized Childhood
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development
باء نماء الأطفال المبكر
Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy.
تقدم لنا الأبحاث التي أجريت في مختبرات علم النفس على بالغين تعرضوا للاعتداءات الجنسية أثناء طفولتهم حلا لهذه التناقضية المرة.
Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood .
واخفض لهما جناح الذل ألن لهما جانبك الذليل من الرحمة أي لرقتك عليهما وقل رب ارحمهما كما رحماني حين ربياني صغيرا .
Be humble and merciful towards them and say , Lord , have mercy upon them as they cherished me in my childhood .
وك ن لأمك وأبيك ذليلا متواضع ا رحمة بهما ، واطلب من ربك أن يرحمهما برحمته الواسعة أحياء وأموات ا ، كما صبرا على تربيتك طفلا ضعيف الحول والقوة .
I graduated in 2008, without my childhood photo being shown on the party board, with my classmates, because I hadn t been able to pay for the party.
تخرجت في عام 2008، دون عرض صورتي الطفولية على لوحة الحفل، مثل بقية زملائي، لأنني لم أكن قادرة على دفع اشتراك الحفلة.
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood.
ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي. ولن يتوانى شي جين بينج أو بوتن عن القيام بأي شيء للتأكيد على هذا.
At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood.
ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي.
Books remembered from childhood
الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement
اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood
1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
Now I have been playing with ropes and climbing all my childhood, so that's it. I'm 16 I'm becoming a wire walker.
عبر طفولتي، كنت مغرما باللعب بالحبال والتسلق، أنا في السادسة عشرة من عمري وسأصبح سائرا على الأسلاك
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it.
منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك.
During the war, the Nazis murdered my parents and my whole family.
فخلال الحرب قتل النازيون والدي وأسرتي بأكملها.
He is a childhood friend.
هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.
أمضت طفولة سعيدة.
Tell me about your childhood.
أخبرني عن طفولتك.
How to Beat Childhood Cancer
كيف نتغلب على سرطان الأطفال
Promotion of Young Women's Education, Morals and Ethics Young women need support and care during theirs childhood, to ensure that they grow up to be good citizens.
3 النهوض بتعليم الشابات وأخلاقهن وآدابهن تحتاج الشابات إلى الدعم والعناية خلال طفولتهن لضمان أن يصبحن مواطنات صالحات.
They are still today how they ve always been. They are friends who don't know anything about my childhood and have never visited my family home all that unites us is the revolution.
هم ما زالوا حتى اليوم كذلك أصدقاء لا هم عرفوا طفولتي ولا بيت أهلي وكل ما جمعنا هو الثورة.
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.
دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا ..
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.
41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
The Full Value of Childhood Vaccines
القيمة الكاملة للقاحات الأطفال

 

Related searches : During Childhood - My Childhood - During Her Childhood - During His Childhood - Throughout My Childhood - From My Childhood - In My Childhood - Since My Childhood - Of My Childhood - During My Assignment - During My Project - During My Life - During My Course