ترجمة "during high season" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February. | موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير. |
| Most goals in a season Ian Rush, 47 (during the 1983 84 season). | أكبر عدد أهداف في موسم واحد إيان راش، 47 (خلال موسم 1983 84). |
| Most league goals in a season Roger Hunt, 41 (during the 1961 62 season). | أكبر عدد أهداف في الدوري في موسم واحد روجر هنت، 41 (خلال موسم 1961 62). |
| Most hat tricks in a season Roger Hunt, 5 (during the 1961 62 season). | أكبر عدد هاتريك في موسم واحد روجر هنت، 5 (خلال موسم 1961 62). |
| ) increased significantly until the 2002 2003 season, but dropped during the 2003 2004 season. | ) زيادة كبيرة حتى موسم 2002 2003، غير أنها انخفضت خلال موسم 2003 2004. |
| Most league goals conceded in a season 97 in 42 games (during the 1953 54 season, First Division). | أكبر عدد أستقبلت في الدوري في موسم واحد 97 في 42 مباراة (خلال موسم 1953 54، الدرجة الأولى). |
| In nocturnal lemurs from the more seasonal forests in the west, up to five species can coexist during the wet season due to high food abundance. | يمكن أن تتعايش خمسة أنواع من اليمورات الليلية من الغابات الأكثر موسمية في الغرب مع بعضها خلال موسم الأمطار نظر ا لارتفاع وفرة الغذاء. |
| Effects The high humidity in the air during this season encourages the formation of mold and rot not only on food but on fabrics as well. | تشجع نسبة الرطوبة المرتفعة في الهواء أثناء هذا الفصل على تكوين العفن والتعفن، ليس فقط على الأطعمة، ولكن على الأقمشة كذلك. |
| During the second season, filming was moved to Dallas, Texas. | في الموسم الثاني، انتقل التصوير إلى دالاس في ولاية تكساس. |
| The stadium was closed during the 1997 season for renovations. | تم إغلاق الملعب خلال العام 1997 بسبب الترميم. |
| As expected, population returns slowed considerably during the rainy season. | 50 تباطأت عودة السكان إلى حد كبير، كما هو متوقع، خلال موسم الأمطار. |
| The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity. | موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة. |
| Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. | انتشرت القناعات الطبية في كل مكان في اليابان، خاصة خلال موسم حمى القش. |
| During the winter season, the temperature sometimes reaches , freezing the lake. | وخلال موسم الشتاء تنخفض درجات الحرارة لتصل أحيانا إلى 11 درجة مئوية وتتجمد البحيرة. |
| Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season. | إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر. |
| During the rainy season from June to September, the area is fertile, but in the dry season, it is virtually desert. | أثناء موسم المطر من يونيو إلى سبتمبر، تكون المنطقة خصبة، وفي موسم الجفاف، تكون صحراوية تمام ا. |
| During the first season back in Ligue 2, the club finished 7th. | نادي ديجون نادي كرة قدم فرنسي يلعب في دوري الدرجة الثانية . |
| During the production of the third season, 257 cast names were recorded. | وخلال إنتاج الموسم الثالث، تم تسجيل 257 اسم ممثل. |
| 2006 07 season During his first season in Rome, he did not feature much as he had operations on his left knee twice. | خلال أول موسم له في روما، لم يسعفه الحظ بحيث قام بعملية جراحية في ركبته اليسرى مرتين. |
| The event received coverage in the Western press during the 2007 silly season. | تلقى هذا الحدث تغطية في الصحافة الغربية خلال عام 2007. |
| Although highly rated during its first season, the sitcom lost momentum and viewers throughout its second season, and ABC canceled the show in May 2009. | على الرغم من درجات عالية خلال الموسم الأول لكن الكوميديا فقدت الكثير من المشاهدين طوال الموسم الثاني، وألغت أي بي سي العرض في مايو 2009. |
| Reproduction takes place during the wet season, which lasts for several months, during which females probably spawn more than once. | يحدث التكاثر خلال الموسم المطير الذي يستمر لعدة أشهر، ويمكن أن تضع الإناث بيضها أكثر من مرة خلال هذا الموسم. |
| It comes to life during the Guava season, which is from July to August. | تدب الحياة في السوق خلال موسم الجوافة أي من يوليو تموز إلى أغسطس آب. |
| Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November. | وتزداد المعوقات في مجال النقل الفعال في موسم الأمطار، الذي يمتد من أيار مايو إلى تشرين الثاني نوفمبر. |
| During the summer season, Bâc often dries out and turns into a chain of lakes. | يجف نهر بيك في الصيف ويتحول إلى مجرد سلسلة من البحيرات. |
| During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools. | وخلال فصل الخريف البارد، يتم فقدان الحرارة عند السطح وتبرد الطبقة المائية العليا. |
| Indeed, Defense Minister Ehud Barak, the Labor Party leader, might be ready to pay a high political price during an electoral season by accepting even a new lull that is intermittently violated by Hamas. | والواقع أن وزير الدفاع إيهود باراك ، زعيم حزب العمل، قد يكون على استعداد لتحمل الثمن السياسي الباهظ أثناء موسم الانتخابات بقبوله لتهدئة جديدة تنتهكها حماس على فترات متقطعة. |
| In one village, a bridge was built to connect two neighborhoods separated during the rainy season. | ففي إحدى القرى تم بناء جسر للربط بين تجمعين سكنيين ينعزل كل منهما عن الآخر خلال موسم الأمطار. |
| During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads. | وخلال موسم الأمطار، تصبح حركة المرور صعبة بسبب تدهور الطرق الحاد . |
| NEW DELHI Every year, during India s rainy season, there is, equally predictably, a monsoon session of Parliament. | نيودلهي ـ في كل عام، وأثناء موسم الأمطار في الهند، نستطيع أن نتوقع بنفس اليقين موسم الرياح الموسمية في البرلمان الهندي. |
| He often keeps an eye on one of the individual babies in each episode during Season 2. | في كثير من الأحيان يبقي عينه على واحدة من الصغار في كل حلقة فردية خلال الموسم 2. |
| During the 2003 2004 season, illegal, unregulated and unreported fishing in toothfish was estimated at 15,992 tons. | وخلال موسم 2003 2004، قدرت كميات السمك المسنن المصيدة بشكل غير قانوني وغير منظم وغير مبلغ عنه بما يقرب من 992 15 طنا . |
| Another example based on the MODIS enhanced vegetation index (EVI) reported by Alfredo Huete at the University of Arizona and colleagues showed that the Amazon Rainforest, as opposed to the long held view of a monotonous growing season or growth only during the wet rainy season, does in fact exhibit growth spurts during the dry season. | Another example based on the MODIS enhanced vegetation index (EVI) reported by Alfredo Huete at جامعة أريزونا and colleagues showed that the غابات الأمازون, as opposed to the long held view of a monotonous growing season or growth only during the wet rainy season, does in fact exhibit growth spurts during the dry season. |
| At the close of the 2001 2002 cotton growing season, output of seed cotton totalled 32,859 tonnes, up 34.2 per cent over the figure of 24,487 tonnes produced during the previous season. | 24 اخت تم موسم القطن للفترة 2001 2002 نهائيا بحصيلة إنتاج بلغت 859 32 طنا من قطن الزهر مقابل 487 24 طنا ، خلال الموسم السابق، أي بزيادة بنسبة 34.2 في المائة. |
| During the third season of the show, most of the writers focused on Bart and Homer, so David M. Stern decided to write a Marge episode, which became Homer Alone (season three, 1992). | خلال الموسم الثالث للعرض، ركز معظم الكتاب على بارت وهومر، لذلك قرر ديفيد ستيرن أن يكتب حلقة عن مارج والتى أصبحت هومر وحيدا (الموسم الثالث عام 1992). |
| In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. | في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز. |
| Romeritos are typically found in the center and south of Mexico, and they're only served during the Christmas season. | وتتواجد Romeritos عادة في وسط وجنوب المكسيك، ويقدم فقط خلال موسم الكريسماس. |
| The mating season occurs between September and December, during which the loud barks males make could be easily heard. | موسم التزاوج يحدث بين أيلول سبتمبر وكانون الأول ديسمبر خلالها بصوت عال بجعل نباح الذكور يمكن سماع بسهولة. |
| During March 2014, Rodriguez scored five goals in four matches to reach 15 Premier League goals for the season. | خلال شهر مارس عام 2014، سجل رودريجيز خمسة أهداف في أربع مباريات ليصل إلى 15 هدفا الدوري الممتاز لهذا الموسم. |
| In the Caribbean, we have our own experience with hurricanes, and during the last season we suffered widespread devastation. | وفي منطقة البحر الكاريبي، لدينا تجربتنا بالذات مع الأعاصير، وخلال الموسم الماضي، عانينا دمارا واسع النطاق. |
| And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season. | ومن ثم قمنا بعدة تغيرات قمنا بعمل قبعات .. وملابس .. وقدمنا واقي ذكري لهاتفك المحمول لحمايته اثناء الجو الممطر |
| Its population is 11,231, but during the May to September tourist season, the total population may reach up to 20,000. | يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000 خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000. |
| The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season. | ويعد البيض وصغار الطيور الأخرى أحد المصادر الغذائية الهامة بالنسبة لمعظم أنواع طيور الكركر خلال موسم التعشيش. |
| Miliaria is a common ailment in hot and humid conditions, such as in the tropics and during the summer season. | والجاروسية هو مرض شائع في الظروف الحارة والرطبة، كما هو الحال في المناطق الاستوائية خلال موسم الصيف. |
| In the spring of 1963, before Easter, the Birmingham boycott intensified during the second busiest shopping season of the year. | في ربيع عام 1963، قبل عيد الفصح، كثفت مقاطعة برمنجهام خلال موسم التسوق الثاني الأكثر ازدحام ا على مدار العام. |
Related searches : High-season - High Season - During Peak Season - During The Season - High Season Supplement - High Tourist Season - High Peak Season - During High School - Open Season - Season Pass - Vacation Season - Spring Season
