ترجمة "drive a stake" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| With lucrative deals at stake for the big ticket products that drive the French economy military hardware, nuclear power plants, and Airbus planes France has a strong interest in a successful summit in India. | ومع الخطر الذي تتعرض له الصفقات المربحة في المنتجات التي تحرك الاقتصاد الفرنسي ـ المعدات العسكرية، ومحطات الطاقة النووية، وطائرات الإيرباص ـ تبدي فرنسا اهتماما شديدا بعقد قمة ناجحة في الهند. |
| The drive for transparency must become a drive for consistency. | وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق. |
| We all have a stake in her success. | وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها. |
| Indeed, a great deal is at stake here. | وفي واقع الأمر، هناك الكثير على المحك في هذا الصدد. |
| Support at stake | الدعم عند الخطر |
| They had little personally at stake in high capacity utilization and low unemployment, but a great deal at stake in stable prices. | ولم تكن لهم مصلحة شخصية في توظيف القدرات العالية أو البطالة المنخفضة، ولكن كانت لهم مصلحة عظمى في استقرار الأسعار. |
| First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power. | فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك. |
| We all have a stake in space security today. | ونحن جميعا لنا مصلحة في أمن الفضاء اليوم. |
| Humanity s Stake in Gaza | إعدام الإنسانية في قطاع غزة |
| Some issues at stake | واو بعض القضايا المطروحة |
| He can drive a car. | بإمكانه قيادة السيارة. |
| She can drive a car. | يمكنها أن تقود السيارة. |
| Teach a woman to drive | قم بتعليم امرأة على القيادة |
| Can you drive a car? | أيمكنك أن تقود سيارة |
| Can you drive a car? | هل بإمكانك قيادة سيارة |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| Sami's life was at stake. | كانت حياة سامي في خطر. |
| Our security is at stake. | ذلك أن الأمر يتعلق بأمننا. |
| Our future is at stake. | والأمر يتعلق بمستقبلنا. |
| So a great deal is at stake, both internally and externally. | لذا فإن الأمر ينطوي على قدر عظيم من المخاطر، على الصعيدين الداخلي والخارجي. |
| The international community has a lot at stake in the Congo. | إن للمجتمع الدولي العديد من المصالح المعرضة للخطر في الكونغو. |
| But there is a broader issue at stake in David s case. | لكن الأمر يشتمل على المجازفة بمسألة أكثر عمقا في حالة ديفيد . |
| Clearly, the world economy has a large stake in Greece s recovery. | ومن الواضح أن الاقتصاد العالمي لديه مصلحة ضخمة في تعافي اليونان. |
| Altogether, these partners have a 35 percent stake in the program. | وحميع هولاء الشركاء يملكون حصة 35 بالمئة في البرنامج. |
| In 1989, OMV acquired a 25 stake in plastics group, Borealis. | في عام 1989 ، استحوذت OMV حصة 25 في مجموعة البلاستيك و بورياليس . |
| Can your brother drive a car? | هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة |
| Can your mother drive a car? | هل تستطيع أمك أن تقود سيارة |
| My brother can drive a car. | يستطيع أخي أن يقود سيارة. |
| SQ312RD drive SQ200 disk (SyQuest used the SQ200 model number again for a desktop drive in 1994). | SQ312RD drive SQ200 خرطوشة (SyQuest استخدام الرقم مرة أخرى لنموذج SQ200 محرك سطح المكتب في عام 1994). |
| We all have a stake in ensuring that climate change is stopped. | إننا جميعا لدينا مصلحة واضحة في ضمان إيقاف تغير المناخ. |
| A stake was driven through his heart and his body was burned. | ثم طعنه أهل القرية في قلبه بوتد وأحرقوا جثته. |
| Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. | لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء. |
| I am able to drive a car. | أستطيع قيادة السيارة. |
| This computer has a floppy disk drive. | لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة. |
| You can drive a car, can't you? | تستطيع قيادة سيارة، صحيح |
| There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake. | هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل الخاص بك و بعائلتك أيض ا على المحك. |
| The Argentine government intends to expropriate 51 , leaving Repsol with a 6 stake. | وتعتزم الحكومة الأرجنتينية مصادرة 51 ، لكي يتبقى لشركة ريبسول حصة لا تتجاوز 6 . |
| Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order. | وسواء أقرت تلك البلدان أو لم تقر فإنها ذات مصلحة في النظام العالمي. |
| In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling stake in Armenia s Armsberbank. | ففي عام 2004 اشترى بنك فنيشتورجبانك المملوك للدولة حصة من الأسهم في البنك الأرميني أرمزبيربانك تخوله حق السيطرة عليه. |
| For any bailout, the public must acquire a stake in the firm(s). | ي شترط في أي إنقاذ أن يستملك الشعب حصة في الشركة المستفيدة. |
| Africa s Stake in the Climate Change Debate | حصة أفريقيا في الحوار الدائر بشأن المناخ |
| There is simply too much at stake. | فهناك الكثير على المحك بكل بساطة. |
| More is at stake than maritime interests. | ولا يقتصر التهديد على المصالح الملاحية لليابان. |
| There is simply too much at stake. | فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة. |
Related searches : A Stake - Holding A Stake - Raise A Stake - A Major Stake - Having A Stake - Bought A Stake - Retain A Stake - Is A Stake - Hold A Stake - Has A Stake - Acquire A Stake - Own A Stake - Sell A Stake
