ترجمة "وتد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النظرة، وتد. | Look, Peg. |
| أخبر نا عنه، وتد. | Tell us about it, Peg. |
| آه، الذي المسألة ، وتد | Ah, what's the matter, Peg? |
| هل تريدين دفع وتد الخيمه فى رأسه | Drive a tent peg through his head |
| برأيي الشخصي لا يوجد وتد أصلب من هذا. | In my opinion, there is no stake that's higher. |
| احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية | I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. |
| لذا يجب ان تكون هناك قوى معاكسه تمارس كانها وتد للكتله | So there must be a counteracting force that the wedge is exerting on the block |
| ويكون لك وتد مع عد تك لتحفر به عندما تجلس خارجا وترجع وتغطي برازك. | and you shall have a paddle among your weapons and it shall be, when you sit down abroad, you shall dig therewith, and shall turn back and cover that which comes from you |
| ويكون لك وتد مع عد تك لتحفر به عندما تجلس خارجا وترجع وتغطي برازك. | And thou shalt have a paddle upon thy weapon and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee |
| لو حدثت الوفاة عندنا .. سنربط القاتل على وتد و سنجعل جسده طعاما للأسماك. | If such a death happened with us... we'd tie the murderer to a stake and cut his body for fish bait. |
| لو حصلت عندنا حالة وفاة، ماما لووك .. سنقي ده على وتد و نجعله طعاما للأسماك. | If such a death happened with us, Mama Luke... we'd tie the murderer to a stake and cut his body for fish bait. |
| فمكنتها بالوتد وقالت له الفلسطينيون عليك يا شمشون. فانتبه من نومه وقلع وتد النسيج والسدى. | She fastened it with the pin, and said to him, The Philistines are on you, Samson! He awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web. |
| فمكنتها بالوتد وقالت له الفلسطينيون عليك يا شمشون. فانتبه من نومه وقلع وتد النسيج والسدى. | And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. |
| احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك | I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. |
| الحلقة مملة وقد وتد قابل للتعديل الثلاثة التي يراد إدراجها في فتحات المسامير اللولبية الموجودة في الفك | The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes |
| فرصتنا الوحيدة فى إنقاذ حياة الآنسة (مينا) هي في إيجاد مكان إختباء جثة (دراكولا) الحية و دفع وتد في قلبه | Our only chance of saving Miss Mina's life is to find the hiding place of Dracula's living corpse and to drive a stake through its heart. |
| ١٢٤ يشمل هذا التقدير تكلفة شراء ٠٠٠ ٠٠٠ ٣ أكياس رمل بمبلغ ٠,٢٠ من الدوﻻرات لكل كيس )٠٠٠ ٠٠٦ دوﻻر( و ٠٠٠ ٥٧ لفة أسﻻك شائكة وأسﻻك مطوية )كونسرتينا( بمبلغ ٤ دوﻻرات لكل لفة )٠٠٠ ٠٠٣ دوﻻر( وكذلك ٠٠٠ ٥١ وتد من الحديد بتكلفة ٣ دوﻻرات لكل وتد لبناء اﻷسوار )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(. | The estimate includes the cost of 3 million sand bags at 0.20 per bag ( 600,000) and 75,000 rolls of barbed wire and concertina wire at 4 per roll ( 300,000) as well as 15,000 iron pickets at 3 each for fence building ( 45,000). |
| ١٢٧ يشمل هذا التقدير تكلفة شراء ثﻻث مﻻيين من أكياس الرمل بمبلغ ٠,٢٠ دوﻻر لكل كيس )٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر( و ٠٠٠ ٧٥ لفة أسﻻك شائكة وأسﻻك مطوية )كونسرتينا( بمبلغ ٤ دوﻻرات لكل لفة )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر( وكذلك ٠٠٠ ١٥ وتد من الحديد بمبلغ ٣ دوﻻرات لكل وتد لبناء اﻷسوار )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(. | The estimate includes the cost of 3 million sandbags at 0.20 per bag ( 600,000) and 75,000 rolls of barbed wire and concertina wire at 4 per roll ( 300,000), as well as 15,000 iron pickets at 3 each for fence building ( 45,000). |
| فأخذت ياعيل امرأة حابر وتد الخيمة وجعلت الميتدة في يدها وقارت اليه وضربت الوتد في صدغه فنفذ الى الارض وهو متثقل في النوم ومتعب فمات. | Then Jael Heber's wife took a tent peg, and took a hammer in her hand, and went softly to him, and struck the pin into his temples, and it pierced through into the ground for he was in a deep sleep so he swooned and died. |
| فأخذت ياعيل امرأة حابر وتد الخيمة وجعلت الميتدة في يدها وقارت اليه وضربت الوتد في صدغه فنفذ الى الارض وهو متثقل في النوم ومتعب فمات. | Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground for he was fast asleep and weary. So he died. |
عمليات البحث ذات الصلة : وتد المسمار - وتد حفرة - شريط وتد - وتد قضيب - وتد الخشب - عبر وتد - كم وتد - وتد الربيع
