ترجمة "drawn in perspective" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Drawn - translation :

Perspective - translation :

الكلمات الدالة : تنجذب ينجذب ينجذبون رسمها مرسومة منظور المنظور وجهة منظوري منظورك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
9 11 in Perspective	الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
Perspective	المنظور
Promoting a disability perspective in development	رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
drawn from a spring ( in Paradise ) called Salsabil .	عينا بدل زنجبيلا فيها تسمى سلسبيل يعني أن ماءها كالزنجبيل الذي تستلذ به العرب سهل المساغ في الحلق .
Perspective Adjustment...	المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment	المنظور الملائمة
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Regional perspective	باء المنظور الإقليمي
Gender perspective in peace operations Resolution 1325	المنظور المتعلق بنوع الجنس في عمليات السلام القرار 1325
But this should be seen in historical perspective.	لكن هذا لابد وأن ي ـرى من منظور تاريخي.
with some perspective	و ينو ه
The maximum depth drawn in the chart from the root	العمق الأقصى من الجذر المرسوم في الرسم البياني
The lines of conflict have been clearly drawn in advance.	ولقد ر س م ت خطوط الصراع مقدما بوضوح.
In that connection, your attention is drawn to the following	وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي
Some overarching conclusions16 were drawn.	واست خلصت بعض الاستنتاجات الشاملة(16).
The name drawn was Thailand.	وقد وقعت القرعة على تايلند.
(g) To apply a gender perspective in her work	(ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها
(f) To apply a gender perspective in his work	(و) أن يطب ق في عمله منظورا يراعي نوع الجنس
Panel 1 The perspective of those living in poverty.	الفريق 1 منظور الأشخاص الذين يعانون من الفقر.
Sustainable development and water in an international gender perspective	2 التنمية المستدامة والمياه من منظور يتعلق بنوع الجنس على الصعيد الدولي
Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development	البرنامج الفرعي 5 دمج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development	البرنامج الفرعي 5 إدماج المنظور الجنساني في التنمية الإقليمية
The imminent Hour has drawn near ,	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The imminent Hour has drawn near ,	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Conclusions to be drawn include that	518 وفيما يلي بعض الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها
But in today s prevailing conditions, we cannot afford this perspective.	ولكن في ظل الظروف السائدة اليوم لا يسعنا أن ننعم بمثل هذا الترف الذي يطرحه هذا المنظور.
(d) To apply a gender perspective in his her work	(د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
Their experience infuses a global perspective in their educational preparation.	وتثري تجربتهم هذه إعدادهم التعليمي بمنظور شامل.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
A fine line must be drawn in defining Western policy towards Russia.	الآن بات من الضروري أن نرسم خيطا رفيعا فيما يتصل بتحديد توجهات السياسة الغربية إزاء روسيا.
Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube.	بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب.
These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.	ويمكن الاستفادة من هذه الدروس، بل وينبغي الاستفادة منها في تصميم الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Some perspective is called for.	والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية.
Perspective tool plugin for digiKam	المنظور أداة ملحق لـName
Drawn just right, still not funny enough.	الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا.
The curtain drawn back from the skies ,	وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي ، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة
(c) To apply a gender perspective in his or her work	(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله
The constructive elements identified above need to be seen in perspective.	19 هذه العناصر الإيجابية المحددة أعلاه بحاجة إلى النظر إليها في إطارها الصحيح.
(iii) Perspective of the administering Powers	'3 منظور الدول القائمة بالإدارة
(iii) Perspective of the administering Powers	'3 منظور الدولة القائمة بالإدارة.
Diversity and participation the gender perspective	التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس

Display this page in English